diff --git a/screenshots.html b/screenshots.html
index f869d0c..ff1568e 100644
--- a/screenshots.html
+++ b/screenshots.html
@@ -52,16 +52,16 @@
 <figure><img src="images/b2f1f89c-ae1f-405d-8575-9c290899be89.jpg" alt="Fun with Blupi - Interactive game with various mini-games." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Fun with Blupi<br>Source: <a href="https://images.launchbox-app.com/b2f1f89c-ae1f-405d-8575-9c290899be89.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://images.launchbox-app.com/b2f1f89c-ae1f-405d-8575-9c290899be89.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/Toto_Se_Prom_ne.webp" alt="Blupi's Travels - A travel-themed game featuring Blupi." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Blupi's Travels<br>Source: <a href="https://static.wikia.nocookie.net/blupi/images/4/4a/Toto_Se_Prom%C3%A8ne.png/revision/latest?cb=20101211175603" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://static.wikia.nocookie.net/blupi/images/4/4a/Toto_Se_Prom%C3%A8ne.png/revision/latest?cb=20101211175603</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/hqdefault.jpg" alt="Toto apprend le vocabulaire - Vocabulary learning game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Toto apprend le vocabulaire<br>Source: <a href="https://i.ytimg.com/vi/7vGznvMNst8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIACmAOKAgwIABABGBsgZSgbMA8=&rs=AOn4CLBLUnTwGj-N3c_z0Jvttmpp6ahcng" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://i.ytimg.com/vi/7vGznvMNst8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIACmAOKAgwIABABGBsgZSgbMA8=&rs=AOn4CLBLUnTwGj-N3c_z0Jvttmpp6ahcng</a></figcaption></figure>
-<figure><img src="images/blupi-explorer_2.png" alt="Blupi Explorer (1993) - Exploration game with educational elements." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Blupi Explorer (1993)<br>Source: <a href="https://api.swissgames.garden/cdn/ff/2HuOHW0z_F0vJkNy9kCNWAQIbyIhpv_tK_uipuoRrE4/1674564911/public/games/2023-01/blupi-explorer_2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://api.swissgames.garden/cdn/ff/2HuOHW0z_F0vJkNy9kCNWAQIbyIhpv_tK_uipuoRrE4/1674564911/public/games/2023-01/blupi-explorer_2.png</a></figcaption></figure>
+<figure><img src="images/blupi-explorer_2.png" alt="Blupi Explorer (1993) - Exploration game with educational elements." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Blupi Explorer<br>Source: <a href="https://api.swissgames.garden/cdn/ff/2HuOHW0z_F0vJkNy9kCNWAQIbyIhpv_tK_uipuoRrE4/1674564911/public/games/2023-01/blupi-explorer_2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://api.swissgames.garden/cdn/ff/2HuOHW0z_F0vJkNy9kCNWAQIbyIhpv_tK_uipuoRrE4/1674564911/public/games/2023-01/blupi-explorer_2.png</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/blupimania2.png" alt="Blupimania (1994) - A challenging puzzle game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Blupimania (1994) <br>Source: <a href="https://api.swissgames.garden/cdn/ff/ktNU1ZVKyjrTle4dkMJp7y64sgQO25A5F0qxQIQprRc/1674656014/public/games/2023-01/blupimania2.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://api.swissgames.garden/cdn/ff/ktNU1ZVKyjrTle4dkMJp7y64sgQO25A5F0qxQIQprRc/1674656014/public/games/2023-01/blupimania2.png</a></figcaption></figure>
-<figure><img src="images/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg" alt="Planet Blupi (1997) - Real-Time Strategy game set on a fictional planet." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Planet Blupi (1997)<br>Source: <a href="https://images.launchbox-app.com/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://images.launchbox-app.com/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg</a></figcaption></figure>
+<figure><img src="images/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg" alt="Planet Blupi (1997) - Real-Time Strategy game set on a fictional planet." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Planet Blupi<br>Source: <a href="https://images.launchbox-app.com/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://images.launchbox-app.com/503c7b5e-57c0-4734-8c1c-aefec6a86346.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/hqdefault_002.jpg" alt="Speedy Blupi I (1998) - A popular platformer game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Speedy Blupi I (1998)<br>Source: <a href="https://api.swissgames.garden/cdn/ff/RoM_xRnIBfO5-DNw9xKfCWWaW_CivaEwSm6wApotR2E/1602483591/public/games-covers/hqdefault.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://api.swissgames.garden/cdn/ff/RoM_xRnIBfO5-DNw9xKfCWWaW_CivaEwSm6wApotR2E/1602483591/public/games-covers/hqdefault.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/speedy-eggbert-has-anyone-played-the-game-v0-vnnh2bnj0dsc1.webp" alt="Speedy Eggbert 1 - The first entry in the Speedy Eggbert series." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Speedy Eggbert 1<br>Source: <a href="https://preview.redd.it/speedy-eggbert-has-anyone-played-the-game-v0-vnnh2bnj0dsc1.jpg?width=640&crop=smart&auto=webp&s=def60b2217b4db6a312f5bc13a81d0f16eda48ce" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://preview.redd.it/speedy-eggbert-has-anyone-played-the-game-v0-vnnh2bnj0dsc1.jpg?width=640&crop=smart&auto=webp&s=def60b2217b4db6a312f5bc13a81d0f16eda48ce</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/sbII.jpg" alt="Speedy Blupi II (2001) - Sequel to Speedy Blupi I." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Speedy Blupi II<br>Source: <a href="https://lh6.googleusercontent.com/proxy/ZLVte7ceVIkpAEyZdnHcUDDI_LJBubL-ZtUlYF-OaEscGdmyVMkHFabU-TzwpzBKIVuVGpd7jBQKNIfcspglxGxEzcw9BmFTcw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lh6.googleusercontent.com/proxy/ZLVte7ceVIkpAEyZdnHcUDDI_LJBubL-ZtUlYF-OaEscGdmyVMkHFabU-TzwpzBKIVuVGpd7jBQKNIfcspglxGxEzcw9BmFTcw</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/sddefault.jpg" alt="Speedy Eggbert 2 - Follow-up to Speedy Eggbert 1." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Speedy Eggbert 2<br>Source: <a href="https://i.ytimg.com/vi/LFQDzmxXsIs/sddefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAFEOAD8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGEggZShJMA8=&rs=AOn4CLCF4JqRxXOoZYbhtRY40eYINouFUg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://i.ytimg.com/vi/LFQDzmxXsIs/sddefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAFEOAD8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGEggZShJMA8=&rs=AOn4CLCF4JqRxXOoZYbhtRY40eYINouFUg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/colobot_17.jpg" alt="CoLoBot (2001) - Educational game teaching programming basics." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>CoLoBot<br>Source: <a href="https://www.myabandonware.com/media/screenshots/c/colobot-lfw/colobot_17.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.myabandonware.com/media/screenshots/c/colobot-lfw/colobot_17.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/ceebot.jpg" alt="Ceebot (2002) - Programming-focused game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Ceebot<br>Source: <a href="https://lh6.googleusercontent.com/proxy/7Lj7w33DZKSwoF1qSmnP5-8wK4dCwgGdxBWPdgM5zwISNeAcomR_NiLf_oOMNhRMVEysxT8rGdv8Zrsomi85ErZ9Ae6d" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lh6.googleusercontent.com/proxy/7Lj7w33DZKSwoF1qSmnP5-8wK4dCwgGdxBWPdgM5zwISNeAcomR_NiLf_oOMNhRMVEysxT8rGdv8Zrsomi85ErZ9Ae6d</a></figcaption></figure>
-<figure><img src="images/buzzingcars_032102_01-376324.jpg" alt="Buzzing Cars (2002) - Racing and driving game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Buzzing Cars (2002) - Racing and driving game. <br>Source: <a href="https://assets2.ignimgs.com/2002/03/22/buzzingcars_032102_01-376324.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://assets2.ignimgs.com/2002/03/22/buzzingcars_032102_01-376324.jpg</a></figcaption></figure>
+<figure><img src="images/buzzingcars_032102_01-376324.jpg" alt="Buzzing Cars (2002) - Racing and driving game." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Buzzing Cars (2002)<br>Source: <a href="https://assets2.ignimgs.com/2002/03/22/buzzingcars_032102_01-376324.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://assets2.ignimgs.com/2002/03/22/buzzingcars_032102_01-376324.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/blupimaniaII.jpeg" alt="Blupimania II (2003) - Second installment in the Blupimania puzzle series." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Blupimania II<br>Source: <a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-3wayH5vLmhw1G7Ors8SejPAMWNHmDqO1eA&s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-3wayH5vLmhw1G7Ors8SejPAMWNHmDqO1eA&s</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/httpstatic5.app4smart.meuploadspoststhumbs2957f53265e70acbf3.jpg" alt="Speedy Blupi for Windows Phone (2013) - Mobile adaptation of Speedy Blupi." width="600" style="max-width:600px;"><figcaption>Speedy Blupi for Windows Phone<br>Source: <a href="https://zarkonnen.github.io/SwissGamesShowcase/big-img/media/httpstatic5.app4smart.meuploadspoststhumbs2957f53265e70acbf3b.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zarkonnen.github.io/SwissGamesShowcase/big-img/media/httpstatic5.app4smart.meuploadspoststhumbs2957f53265e70acbf3b.jpg</a></figcaption></figure>
 <figure><img src="images/na.png" alt="BlupiEdit - Tool for editing Blupi-related content." width="100" style="max-width:600px;"><figcaption>BlupiEdit <br>Source: <a href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></figcaption></figure>