diff --git a/pywb/templates/vue_loc.html b/pywb/templates/vue_loc.html
index 39f30432..ba727a48 100644
--- a/pywb/templates/vue_loc.html
+++ b/pywb/templates/vue_loc.html
@@ -62,6 +62,9 @@
         "captures": "{{ _Q('captures') }}",
         "from {hour1} to {hour2}": "{{ _Q('from {hour1} to {hour2}') }}",
         "no captures": "{{ _Q('no captures') }}",
-        "Archived Page: ": "{{ _Q('Archived Page: ') }}"
+        "Archived Page: ": "{{ _Q('Archived Page: ') }}",
+        "Terms of Use": "{{ _Q('Terms of Use') }}",
+        "Terms of Use Body Text": "{{ _Q('Terms of Use Body Text') }}",
+        "Agree and Proceed": "{{ _Q('Agree and Proceed') }}"
       }
 </script>