# Copying

| Years     | People                                                           |
| --------- | ---------------------------------------------------------------- |
|           | **Developers**                                                   |
| 1997      | Daniel Roux, Denis Dumoulin                                      |
| 2017-2023 | Mathieu Schroeter                                                |
|           |                                                                  |
|           | **Voices**                                                       |
| 1997      | Daniel Roux, David Besuchet, Michael Walz, Garry Goodman         |
| 2022      | elPatrixF _(@github)_                                            |
|           |                                                                  |
|           | **Translators**                                                  |
| 1997      | Christian Alleyn, Michael Walz, David Besuchet, Cedric Freeman,  |
|           | Adrienne Magnin, Wendy de Pauli                                  |
| 2005      | Rodolfo Andrade de Oliveira, Vanessa Alexandre Vieira            |
| 2017      | Catia Guidi, Mateusz Lis                                         |
| 2019      | punctdan _(@github)_, TheShwarma _(@twitter)_,                   |
|           | BLooperZ _(@github)_                                             |
| 2022      | elPatrixF _(@github)_, WindowsNinetyTen _(@github)_              |
|           |                                                                  |
|           | **Missions**                                                     |
| 1997      | Daniel Roux, Adrien Roux, Denis Dumoulin                         |
|           |                                                                  |
|           | **Testers**                                                      |
| 1997      | Denis Dumoulin, Adrien Roux, Michael Walz, René Beuchat,         |
|           | Pierre Arnaud, Michèle Cottler, Arnaud Cottler, Daniel Durussel, |
|           | Audrey Durussel, Laurianne Durussel, Philippe Menu,              |
|           | Michael Bloch, Florian Stutzmann, Fabrice Bodmer,                |
|           | Rachel Besuchet, Pauline Rochat, Antoine Richoy,                 |
|           | Fabrice Marquis, Steve Guex, Simon Lopez, David Piot,            |
|           | Yves Burgos, Jeremy Kull                                         |