From fbde31bb86a03e10523ec56761a2830a163f08c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>
Date: Sat, 18 Feb 2017 12:18:19 +0100
Subject: [PATCH] Fix translations

---
 resources/po/de.po           | 16 ++++++++++------
 resources/po/fr.po           |  8 ++++----
 resources/po/planetblupi.pot |  6 +++---
 src/event.cpp                |  2 +-
 4 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index b285122..46882f2 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 12:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -154,7 +154,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "1|Go on striped\n"
 "1|paving stones."
-msgstr "1|Auf die gestreiften Quadrate gehen."
+msgstr ""
+"1|Auf die gestreiften\n"
+"1|Quadrate gehen."
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
 msgid "1|Goal :"
@@ -180,9 +182,11 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
 #, c-format
 msgid ""
-"1|The Blupi population must \n"
-"1|be of at least %d Blupis."
-msgstr "1|Die Blupibevölkerung muss mindestens %d Blupi(s) betragen."
+"1|The Blupi population must\n"
+"1|be of at least %d Blupi."
+msgstr ""
+"1|Die Blupibevölkerung muss\n"
+"1|mindestens %d Blupi betragen."
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017
 msgid ""
diff --git a/resources/po/fr.po b/resources/po/fr.po
index 813d23c..912bfb8 100644
--- a/resources/po/fr.po
+++ b/resources/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 12:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
 #, c-format
 msgid ""
-"1|The Blupi population must \n"
-"1|be of at least %d Blupis."
+"1|The Blupi population must\n"
+"1|be of at least %d Blupi."
 msgstr ""
 "1|La population doit être\n"
 "1|d'au moins %d Blupi."
diff --git a/resources/po/planetblupi.pot b/resources/po/planetblupi.pot
index 1a13a57..d7053a8 100644
--- a/resources/po/planetblupi.pot
+++ b/resources/po/planetblupi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 12:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1219,8 +1219,8 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
 #, c-format
 msgid ""
-"1|The Blupi population must \n"
-"1|be of at least %d Blupis."
+"1|The Blupi population must\n"
+"1|be of at least %d Blupi."
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:93
diff --git a/src/event.cpp b/src/event.cpp
index 6a4af0a..85cb7c9 100644
--- a/src/event.cpp
+++ b/src/event.cpp
@@ -4038,7 +4038,7 @@ void CEvent::PrivateLibelle()
     if (nb == 0 || term.nbMaxBlupi > 1)
     {
         snprintf (buffer, sizeof (buffer),
-                  "%s", gettext ("1|The Blupi population must \n1|be of at least %d Blupis."));
+                  "%s", gettext ("1|The Blupi population must\n1|be of at least %d Blupi."));
         sprintf (string, buffer, term.nbMaxBlupi);
         strcat (m_libelle, "\n1|\n");
         strcat (m_libelle, string);