diff --git a/resources/data/en/stories.blp b/resources/data/en/stories.blp
index 4f96ebc..728ec41 100644
--- a/resources/data/en/stories.blp
+++ b/resources/data/en/stories.blp
@@ -443,7 +443,7 @@ clicking on each Blupi.
 1|Goal:
 1|
 1|Reach the island in the
-1|north-east and blow the
+1|north-west and blow the
 1|palisade up.
 
 2|All you have to do now is