diff --git a/resources/data/pl/stories.blp b/resources/data/pl/stories.blp
index 8325976..81c2fa9 100644
--- a/resources/data/pl/stories.blp
+++ b/resources/data/pl/stories.blp
@@ -37,7 +37,7 @@ nieco bardziej zaawansowane:
 1|
 1|Blupi musi jeść pomidory by
 1|mieć dość sił by wykonać
-1|to zadanie. Zwróć uwagę na fakt 
+1|to zadanie. Zwróć uwagę na fakt
 2|że gdy je, czerwona obwódka wokół
 2|jego stóp zmienia się w niebieską.
 2|To określa jego poziom siły.
@@ -56,7 +56,7 @@ na klawiaturze.
 $3
 1|Znajdź jaja ...
 1|
-1|Po umieszczeniu ich w 
+1|Po umieszczeniu ich w
 1|wylęgarce, pojawi się
 1|czterech nowych Blupich.
 
@@ -108,14 +108,14 @@ $6
 
 #h1
 Blupi żył sobie spokojnie na swojej
-wyspuegdy nagle wielki meteoryt 
+wyspuegdy nagle wielki meteoryt
 spadł na suchy region.
 
 Po chwili Blupi odkrył że jego
 plony są niszczone przez pająki.
 
 
-Pomimo bycia w pełni sprawnym 
+Pomimo bycia w pełni sprawnym
 fizycznie Blupi zaczął kaszleć
 i złapał infekcję.
 
@@ -129,20 +129,20 @@ transportujący pewnego robota.
 Ten robot buduje fabryki, które
 produkują wrogów.
 
-Blupi musi wykorzystać wszelkie 
-naturalne zasoby by pozbyć się 
+Blupi musi wykorzystać wszelkie
+naturalne zasoby by pozbyć się
 intruzów.
 
 #1
 Uderzenie statku kosmicznego
-wywołało pożar lasu. Wioska 
+wywołało pożar lasu. Wioska
 Blupich jest zagrożona.
 
 1|Cel:
 1|
 1|Zapobiegnij spaleniu wioski.
-1|Jest tylko jedna metoda by to 
-1|zrobić: Zetnij trochę drzew po 
+1|Jest tylko jedna metoda by to
+1|zrobić: Zetnij trochę drzew po
 1|lewej stronie.
 
 
@@ -170,7 +170,7 @@ Blupich jest zagrożona.
 1|
 1|Blupi jest daleko od swojej wioski
 1|i się zgubił. Teraz musi się
-1|zorganizowaćzanim znajdzie 
+1|zorganizowaćzanim znajdzie
 1|swoją wioskę.
 1|
 1|1) Zbuduj szopkę ogrodową i zasadź
@@ -287,7 +287,7 @@ zwykłą prędkość gry.
 1|szopkę ogrodową oraz
 1|wylęgarkę.
 
-2|Gdy mury będą gotowe 
+2|Gdy mury będą gotowe
 2|musisz poczekać aż ogień
 2|wygaśnie.
 
@@ -505,7 +505,7 @@ każdego Blupiego.
 1|i zasadź pomidory.
 1|
 1|Stwórz dynamit z niebieskich
-1|kwiatów rosnących na północnym 
+1|kwiatów rosnących na północnym
 1|wschodzie.
 
 2|Zanieś dynamit na wyspę
@@ -546,7 +546,7 @@ każdego Blupiego.
 
 2|Ostatnia dwójka musi być
 2|zatruta pomidorami które
-2|zostały zatrute w 
+2|zostały zatrute w
 2|laboratorium.
 2|
 2|Zbuduj most by zanieść
@@ -662,7 +662,7 @@ każdego Blupiego.
 
 Wskazówka:
 
-Możesz zaznaczyć wielu Blupich 
+Możesz zaznaczyć wielu Blupich
 jednocześnie przez trzymanie
 wciśniętego klawisza Shift podczas
 klikania na każdym Blupim.
@@ -691,7 +691,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 1|Gdy Blupi zbierał kwiaty,
 1|niepostrzeżenie oddalił się
 1|od swojego domu. Teraz jest
-1|zagubiony w regionie 
+1|zagubiony w regionie
 1|pełnym wrogów.
 
 
@@ -827,7 +827,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 1|
 1|Blupi jest bardzo ciekawski:
 1|śledził robota przez dłuższy
-1|czas zanim uświadomił sobie 
+1|czas zanim uświadomił sobie
 1|że się zgubił.
 
 
@@ -892,7 +892,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 1|  Platynę....
 1|
 1|Platyna, leżąca obok wrogiej
-2|rakiety da mu dostęp do 
+2|rakiety da mu dostęp do
 2|technologii przeciwnika.
 2|
 
@@ -923,7 +923,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 
 #26
 1|Kostka platyny daje ci dostęp
-1|do wrogiej technologii, więc 
+1|do wrogiej technologii, więc
 1|wykorzystaj ją dobrze.
 
 
@@ -971,9 +971,9 @@ klikania na każdym Blupim.
 1|Stwórz teleporter tak szybko
 1|jak to możliwe, dzięki czemu
 1|uzyskasz dostęp do wyspy
-1|z jajami. Zbuduj dwie wieże 
+1|z jajami. Zbuduj dwie wieże
 1|ochronne w miejscu sterty
-1|kamieni. Zbuduj palisady po 
+1|kamieni. Zbuduj palisady po
 1|lewej i prawej stronie każdej
 1|wieży.
 
@@ -1043,7 +1043,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 @29
 1|Solucja:
 1|
-1|Blupi musi zbudować wieże 
+1|Blupi musi zbudować wieże
 1|ochronne na północno-zachodniej
 1|stronie, północno wschodniej
 1|oraz południowo wschodniej.
@@ -1078,7 +1078,7 @@ klikania na każdym Blupim.
 2|
 2|Przygotuj ścieżkę do rakiety
 2|by umożliwić robotowi opuszczenie
-2|planety. Porażka tak dotknęła 
+2|planety. Porażka tak dotknęła
 2|robota, że ten odmawia ruszenia się
 2|z miejsca zanim ścieżka zostanie
 2|ukończona.