diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index fae0f10..f1bbae4 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -697,7 +697,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Interface language\n"
 "and sounds"
-msgstr "Sprache und Sound"
+msgstr ""
+"Sprache\n"
+"und Sound"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:739
 msgid "Interrupt"