diff --git a/src/button.cxx b/src/button.cxx
index a70aef4..5d264ed 100644
--- a/src/button.cxx
+++ b/src/button.cxx
@@ -55,7 +55,8 @@ CButton::~CButton () {}
 bool
 CButton::Create (
   CPixmap * pPixmap, CSound * pSound, Point pos, Sint32 type, Sint32 * pMenu,
-  Sint32 nbMenu, const char ** pToolTips, Sint32 region, Uint32 message)
+  Sint32 nbMenu, const char ** pToolTips, Sint32 region, Uint32 message,
+  bool isRightReading)
 {
   Point  iconDim;
   Sint32 i, icon;
@@ -92,6 +93,14 @@ CButton::Create (
   {
     icon = pMenu[i];
 
+    if (isRightReading)
+    {
+      if (icon == 51) // right arrow
+        icon = 50;
+      else if (icon == 50) // left arrow
+        icon = 51;
+    }
+
     if (region == 1) // palmiers ?
     {
       if (icon == 0)
diff --git a/src/button.h b/src/button.h
index 912e4c5..bc991d3 100644
--- a/src/button.h
+++ b/src/button.h
@@ -36,7 +36,8 @@ public:
 
   bool Create (
     CPixmap * pPixmap, CSound * pSound, Point pos, Sint32 type, Sint32 * pMenu,
-    Sint32 nbMenu, const char ** pToolTips, Sint32 region, Uint32 message);
+    Sint32 nbMenu, const char ** pToolTips, Sint32 region, Uint32 message,
+    bool isRightReading);
   void Draw ();
 
   Sint32 GetState ();
diff --git a/src/event.cxx b/src/event.cxx
index 6a1231f..026a6f2 100644
--- a/src/event.cxx
+++ b/src/event.cxx
@@ -2065,7 +2065,7 @@ CEvent::CreateButtons (Sint32 phase)
       m_pPixmap, m_pSound, pos, table[m_index].buttons[i].type,
       table[m_index].buttons[i].iconMenu + 1,
       table[m_index].buttons[i].iconMenu[0], table[m_index].buttons[i].toolTips,
-      m_pDecor->GetRegion (), message);
+      m_pDecor->GetRegion (), message, isRightReading);
     i++;
   }