diff --git a/src/event.cxx b/src/event.cxx
index b0b4ddf..6a1231f 100644
--- a/src/event.cxx
+++ b/src/event.cxx
@@ -2049,11 +2049,15 @@ CEvent::CreateButtons (Sint32 phase)
       {
         pos.x = 117 + LXOFFSET ();
         pos.y = 115;
+        if (isRightReading)
+          pos.x = LXIMAGE () - pos.x - DIMBUTTONX;
       }
       if (message == EV_PHASE_SKILL2)
       {
         pos.x = 117 + LXOFFSET ();
         pos.y = 115 + 42;
+        if (isRightReading)
+          pos.x = LXIMAGE () - pos.x - DIMBUTTONX;
       }
     }