backup/planetblupi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blupi-games/planetblupi synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Update po files

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Schroeter 2017-02-28 22:20:29 +01:00
parent c630b94873
commit 9f1107a32e
4 changed files with 243 additions and 243 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
resources/po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 22:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 22:00+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
msgid "Already two teleporters" msgid "Already two teleporters"
msgstr "Es gibt schon 2 Beammaschinen" msgstr "Es gibt schon 2 Beammaschinen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
msgid "Another mistake..." msgid "Another mistake..."
msgstr "Das war leider nicht die richtige Lösung !" msgstr "Das war leider nicht die richtige Lösung !"
@ -209,13 +209,13 @@ msgid "Armour"
msgstr "Rüstung" msgstr "Rüstung"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
msgid "Available buttons" msgid "Available buttons"
msgstr "" msgstr ""
"Zur Verfügung\n" "Zur Verfügung\n"
"stehende Knöpfe" "stehende Knöpfe"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
msgid "Bang, failed again !" msgid "Bang, failed again !"
msgstr "Das war mal wieder nichts !" msgstr "Das war mal wieder nichts !"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Blupi im Haus"
msgid "Blupi on striped paving stones" msgid "Blupi on striped paving stones"
msgstr "Blupi auf gestreiften Quadraten" msgstr "Blupi auf gestreiften Quadraten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
msgid "Blupi's energy" msgid "Blupi's energy"
msgstr "Blupis Energie" msgstr "Blupis Energie"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Stein bearbeiten"
msgid "Carve rocks" msgid "Carve rocks"
msgstr "Steine bearbeiten" msgstr "Steine bearbeiten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
msgid "" msgid ""
"Change the\n" "Change the\n"
"window size" "window size"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Diese Mission konstruieren"
msgid "Construction" msgid "Construction"
msgstr "Konstruktion" msgstr "Konstruktion"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
#, c-format #, c-format
msgid "Construction number" msgid "Construction number"
msgstr "Konstruktion Nummer" msgstr "Konstruktion Nummer"
@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Delete item"
msgstr "Gegenstand löschen" msgstr "Gegenstand löschen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
msgid "Demo" msgid "Demo"
msgstr "Demo" msgstr "Demo"
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Demo"
msgid "Desert" msgid "Desert"
msgstr "Wüste" msgstr "Wüste"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
msgid "Difficult" msgid "Difficult"
msgstr "Schwer" msgstr "Schwer"
@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "Hinlegen"
msgid "Dynamite" msgid "Dynamite"
msgstr "Dynamitstangen" msgstr "Dynamitstangen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
msgid "E" msgid "E"
msgstr "O" msgstr "O"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "Leicht" msgstr "Leicht"
@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Electrocutor"
msgstr "Elektrisiermaschine" msgstr "Elektrisiermaschine"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
msgid "Ending conditions" msgid "Ending conditions"
msgstr "" msgstr ""
"Bedingungen für\n" "Bedingungen für\n"
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Feindesgrund"
msgid "Enemy rocket" msgid "Enemy rocket"
msgstr "Feindliche Rakete" msgstr "Feindliche Rakete"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
msgid "Excellent..." msgid "Excellent..."
msgstr "Ausgezeichnet" msgstr "Ausgezeichnet"
@ -545,12 +545,12 @@ msgid "Forest under snow"
msgstr "Verschneiter Wald" msgstr "Verschneiter Wald"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
msgid "Game paused" msgid "Game paused"
msgstr "Pause" msgstr "Pause"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Pause"
msgid "Garden shed" msgid "Garden shed"
msgstr "Gartenhäuschen" msgstr "Gartenhäuschen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
msgid "" msgid ""
"Global game\n" "Global game\n"
"speed" "speed"
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Garten anlegen"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
msgid "Help number" msgid "Help number"
msgstr "Hilfe Nummer" msgstr "Hilfe Nummer"
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Eis"
msgid "Impossible" msgid "Impossible"
msgstr "Hier nicht möglich" msgstr "Hier nicht möglich"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
#, c-format #, c-format
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi" msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
msgstr "Gewinnen unmöglich wenn weniger als %d Blupi" msgstr "Gewinnen unmöglich wenn weniger als %d Blupi"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Brutplatz oder Beammaschine"
msgid "Inflammable ground" msgid "Inflammable ground"
msgstr "Brennbarer Untergrund" msgstr "Brennbarer Untergrund"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..." msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr "" msgstr ""
"Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige " "Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Jeep"
msgid "Laboratory" msgid "Laboratory"
msgstr "Labor" msgstr "Labor"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "" msgid ""
"Language interface\n" "Language interface\n"
"and sounds" "and sounds"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
msgid "Last construction resolved !" msgid "Last construction resolved !"
msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet." msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
msgid "Leave Jeep" msgid "Leave Jeep"
msgstr "Aussteigen" msgstr "Aussteigen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
#, c-format #, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi" msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Verloren sobald weniger als %d Blupi" msgstr "Verloren sobald weniger als %d Blupi"
@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "Bergwerk"
msgid "Miscellaneous ground" msgid "Miscellaneous ground"
msgstr "Gemischter Untergrund" msgstr "Gemischter Untergrund"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
#, c-format #, c-format
msgid "Mission number" msgid "Mission number"
msgstr "Mission Nummer" msgstr "Mission Nummer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
msgid "Mission over..." msgid "Mission over..."
msgstr "Auftrag erfüllt" msgstr "Auftrag erfüllt"
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Auftrag erfüllt"
msgid "Missions" msgid "Missions"
msgstr "Missionen" msgstr "Missionen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
msgid "" msgid ""
"Music\n" "Music\n"
"volume" "volume"
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
"der Musik" "der Musik"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
msgid "Music choice" msgid "Music choice"
msgstr "Auswahl der Musik" msgstr "Auswahl der Musik"
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Musik Nummer 9"
msgid "Music number 9" msgid "Music number 9"
msgstr "Musik Nummer 9" msgstr "Musik Nummer 9"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Nächste Mission"
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite" msgstr "Nächste Seite"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Keine Musik"
msgid "No video" msgid "No video"
msgstr "Keine Videosequenzen" msgstr "Keine Videosequenzen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
msgid "No, not that way !" msgid "No, not that way !"
msgstr "Aber nein, doch nicht so..." msgstr "Aber nein, doch nicht so..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
msgid "No, wrong way ..." msgid "No, wrong way ..."
msgstr "Nein, so geht das leider nicht !" msgstr "Nein, so geht das leider nicht !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
#, c-format #, c-format
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Keine"
msgid "Normal ground" msgid "Normal ground"
msgstr "Normaler Untergrund" msgstr "Normaler Untergrund"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
msgid "Now go on mission." msgid "Now go on mission."
msgstr "Du kannst jetzt mit den Missionen beginnen." msgstr "Du kannst jetzt mit den Missionen beginnen."
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Untergrund schon besetzt"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
msgid "Open another game" msgid "Open another game"
msgstr "Gespeicherte Mission öffnen" msgstr "Gespeicherte Mission öffnen"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Konstruktion beenden"
msgid "Quit this game" msgid "Quit this game"
msgstr "Mission aufgeben" msgstr "Mission aufgeben"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
msgid "REC" msgid "REC"
msgstr "REC" msgstr "REC"
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
msgid "Rocks" msgid "Rocks"
msgstr "Felsen" msgstr "Felsen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
msgid "S" msgid "S"
msgstr "S" msgstr "S"
@ -1073,18 +1073,18 @@ msgstr "Speichern"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
msgid "Save this game" msgid "Save this game"
msgstr "Mission speichern" msgstr "Mission speichern"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
msgid "Scenery choice" msgid "Scenery choice"
msgstr "" msgstr ""
"Auswahl der\n" "Auswahl der\n"
"Umgebung" "Umgebung"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
msgid "" msgid ""
"Scroll speed\n" "Scroll speed\n"
"with mouse" "with mouse"
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
"verschiebungen\n" "verschiebungen\n"
"mit der Maus" "mit der Maus"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
msgid "" msgid ""
"Select the\n" "Select the\n"
"window mode" "window mode"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Schwierigkeitsgrad"
msgid "Slower" msgid "Slower"
msgstr "Langsamer" msgstr "Langsamer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
msgid "" msgid ""
"Sound effect\n" "Sound effect\n"
"volume" "volume"
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Teleporter"
msgstr "Beammaschine" msgstr "Beammaschine"
# Looks wrong, should be Epsitec SA too # Looks wrong, should be Epsitec SA too
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont" msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
msgstr "Herausgegeben von WG Verlag & Lizenzen AG" msgstr "Herausgegeben von WG Verlag & Lizenzen AG"
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Zu nahe am Wasser"
msgid "Training" msgid "Training"
msgstr "Training" msgstr "Training"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
#, c-format #, c-format
msgid "Training number" msgid "Training number"
msgstr "Training Nummer" msgstr "Training Nummer"
@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "Bäume"
msgid "Tree trunks" msgid "Tree trunks"
msgstr "Baumstämme" msgstr "Baumstämme"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
msgid "Very good, success on all missions !" msgid "Very good, success on all missions !"
msgstr "Bravo, das Spiel ist beendet !" msgstr "Bravo, das Spiel ist beendet !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
msgid "Very good." msgid "Very good."
msgstr "Sehr gut" msgstr "Sehr gut"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
msgid "" msgid ""
"Video\n" "Video\n"
"sequences" "sequences"
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Videosequenzen"
msgid "Virus" msgid "Virus"
msgstr "Virus" msgstr "Virus"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Mauer oder Palissade"
msgid "Water" msgid "Water"
msgstr "Wasser" msgstr "Wasser"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !" msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
msgstr "" msgstr ""
"Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim " "Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim "
@ -1332,16 +1332,16 @@ msgstr ""
msgid "Weapons" msgid "Weapons"
msgstr "Waffen" msgstr "Waffen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
msgid "Well done !" msgid "Well done !"
msgstr "Toll, Du hast es geschafft" msgstr "Toll, Du hast es geschafft"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Windowed" msgid "Windowed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
msgid "Work done" msgid "Work done"
msgstr "Arbeitsfortschritt" msgstr "Arbeitsfortschritt"
@ -1353,23 +1353,23 @@ msgstr "Arbeitsfortschritt"
msgid "Workshop" msgid "Workshop"
msgstr "Werkstatt" msgstr "Werkstatt"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
msgid "Yes, great ..." msgid "Yes, great ..."
msgstr "Ja, super" msgstr "Ja, super"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
msgid "You have failed, try again..." msgid "You have failed, try again..."
msgstr "Das war nichts, probier es noch einmal !" msgstr "Das war nichts, probier es noch einmal !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
msgid "You have played Planet Blupi." msgid "You have played Planet Blupi."
msgstr "Sie haben soeben mit Planet Blupi gespielt." msgstr "Sie haben soeben mit Planet Blupi gespielt."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
#, c-format #, c-format
msgid "construction %d, time %d" msgid "construction %d, time %d"
msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d" msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
@ -1378,20 +1378,20 @@ msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
msgid "en" msgid "en"
msgstr "de" msgstr "de"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
msgid "free slot" msgid "free slot"
msgstr "frei" msgstr "frei"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch" msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
msgstr "Entwickelt von EPSITEC SA" msgstr "Entwickelt von EPSITEC SA"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
#, c-format #, c-format
msgid "mission %d, time %d" msgid "mission %d, time %d"
msgstr "Mission %d, Zeit %d" msgstr "Mission %d, Zeit %d"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
#, c-format #, c-format
msgid "training %d, time %d" msgid "training %d, time %d"
msgstr "Training %d, Zeit %d" msgstr "Training %d, Zeit %d"

120
resources/po/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "Already two teleporters" msgid "Already two teleporters"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
msgid "Another mistake..." msgid "Another mistake..."
msgstr "" msgstr ""
@ -167,11 +167,11 @@ msgid "Armour"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
msgid "Available buttons" msgid "Available buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
msgid "Bang, failed again !" msgid "Bang, failed again !"
msgstr "" msgstr ""
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
msgid "Blupi on striped paving stones" msgid "Blupi on striped paving stones"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
msgid "Blupi's energy" msgid "Blupi's energy"
msgstr "" msgstr ""
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
msgid "Carve rocks" msgid "Carve rocks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
msgid "" msgid ""
"Change the\n" "Change the\n"
"window size" "window size"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
msgid "Construction" msgid "Construction"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
#, c-format #, c-format
msgid "Construction number" msgid "Construction number"
msgstr "" msgstr ""
@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Delete item"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
msgid "Demo" msgid "Demo"
msgstr "" msgstr ""
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
msgid "Desert" msgid "Desert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
msgid "Difficult" msgid "Difficult"
msgstr "" msgstr ""
@ -364,11 +364,11 @@ msgstr ""
msgid "Dynamite" msgid "Dynamite"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "" msgstr ""
@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Electrocutor"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
msgid "Ending conditions" msgid "Ending conditions"
msgstr "" msgstr ""
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
msgid "Enemy rocket" msgid "Enemy rocket"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
msgid "Excellent..." msgid "Excellent..."
msgstr "" msgstr ""
@ -499,12 +499,12 @@ msgid "Forest under snow"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
msgid "Game paused" msgid "Game paused"
msgstr "" msgstr ""
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
msgid "Garden shed" msgid "Garden shed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
msgid "" msgid ""
"Global game\n" "Global game\n"
"speed" "speed"
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
msgid "Help number" msgid "Help number"
msgstr "" msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
msgid "Impossible" msgid "Impossible"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
#, c-format #, c-format
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi" msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
msgstr "" msgstr ""
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Inflammable ground" msgid "Inflammable ground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..." msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -629,13 +629,13 @@ msgstr ""
msgid "Laboratory" msgid "Laboratory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "" msgid ""
"Language interface\n" "Language interface\n"
"and sounds" "and sounds"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
msgid "Last construction resolved !" msgid "Last construction resolved !"
msgstr "" msgstr ""
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
msgid "Leave Jeep" msgid "Leave Jeep"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
#, c-format #, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi" msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "" msgstr ""
@ -729,12 +729,12 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous ground" msgid "Miscellaneous ground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
#, c-format #, c-format
msgid "Mission number" msgid "Mission number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
msgid "Mission over..." msgid "Mission over..."
msgstr "" msgstr ""
@ -742,14 +742,14 @@ msgstr ""
msgid "Missions" msgid "Missions"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
msgid "" msgid ""
"Music\n" "Music\n"
"volume" "volume"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
msgid "Music choice" msgid "Music choice"
msgstr "" msgstr ""
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "Music number 9" msgid "Music number 9"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
msgid "N" msgid "N"
msgstr "" msgstr ""
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
@ -825,15 +825,15 @@ msgstr ""
msgid "No video" msgid "No video"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
msgid "No, not that way !" msgid "No, not that way !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
msgid "No, wrong way ..." msgid "No, wrong way ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
#, c-format #, c-format
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid "Normal ground" msgid "Normal ground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
msgid "Now go on mission." msgid "Now go on mission."
msgstr "" msgstr ""
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
msgid "Open another game" msgid "Open another game"
msgstr "" msgstr ""
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
msgid "Quit this game" msgid "Quit this game"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
msgid "REC" msgid "REC"
msgstr "" msgstr ""
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
msgid "Rocks" msgid "Rocks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
msgid "S" msgid "S"
msgstr "" msgstr ""
@ -1016,22 +1016,22 @@ msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
msgid "Save this game" msgid "Save this game"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
msgid "Scenery choice" msgid "Scenery choice"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
msgid "" msgid ""
"Scroll speed\n" "Scroll speed\n"
"with mouse" "with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
msgid "" msgid ""
"Select the\n" "Select the\n"
"window mode" "window mode"
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
msgid "Slower" msgid "Slower"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
msgid "" msgid ""
"Sound effect\n" "Sound effect\n"
"volume" "volume"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
msgid "Teleporter" msgid "Teleporter"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont" msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
msgstr "" msgstr ""
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Training" msgid "Training"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
#, c-format #, c-format
msgid "Training number" msgid "Training number"
msgstr "" msgstr ""
@ -1207,15 +1207,15 @@ msgstr ""
msgid "Tree trunks" msgid "Tree trunks"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
msgid "Very good, success on all missions !" msgid "Very good, success on all missions !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
msgid "Very good." msgid "Very good."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
msgid "" msgid ""
"Video\n" "Video\n"
"sequences" "sequences"
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid "Virus" msgid "Virus"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
msgid "W" msgid "W"
msgstr "" msgstr ""
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
msgid "Water" msgid "Water"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !" msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
msgstr "" msgstr ""
@ -1263,16 +1263,16 @@ msgstr ""
msgid "Weapons" msgid "Weapons"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
msgid "Well done !" msgid "Well done !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Windowed" msgid "Windowed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
msgid "Work done" msgid "Work done"
msgstr "" msgstr ""
@ -1284,23 +1284,23 @@ msgstr ""
msgid "Workshop" msgid "Workshop"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
msgid "Yes, great ..." msgid "Yes, great ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
msgid "You have failed, try again..." msgid "You have failed, try again..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
msgid "You have played Planet Blupi." msgid "You have played Planet Blupi."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
#, c-format #, c-format
msgid "construction %d, time %d" msgid "construction %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -1309,20 +1309,20 @@ msgstr ""
msgid "en" msgid "en"
msgstr "en_US" msgstr "en_US"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
msgid "free slot" msgid "free slot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch" msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
#, c-format #, c-format
msgid "mission %d, time %d" msgid "mission %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
#, c-format #, c-format
msgid "training %d, time %d" msgid "training %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""

120
resources/po/fr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:44+0100\n"
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n" "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "Already two teleporters" msgid "Already two teleporters"
msgstr "Déjà 2 téléporteurs" msgstr "Déjà 2 téléporteurs"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
msgid "Another mistake..." msgid "Another mistake..."
msgstr "Caramba, encore raté ..." msgstr "Caramba, encore raté ..."
@ -208,11 +208,11 @@ msgid "Armour"
msgstr "Armure" msgstr "Armure"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
msgid "Available buttons" msgid "Available buttons"
msgstr "Boutons disponibles" msgstr "Boutons disponibles"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
msgid "Bang, failed again !" msgid "Bang, failed again !"
msgstr "Paf, c'est raté !" msgstr "Paf, c'est raté !"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Blupi dans sa maison"
msgid "Blupi on striped paving stones" msgid "Blupi on striped paving stones"
msgstr "Blupi sur dalles hachurées" msgstr "Blupi sur dalles hachurées"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
msgid "Blupi's energy" msgid "Blupi's energy"
msgstr "Energie de Blupi" msgstr "Energie de Blupi"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Taille un rocher"
msgid "Carve rocks" msgid "Carve rocks"
msgstr "Taille des rochers" msgstr "Taille des rochers"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
msgid "" msgid ""
"Change the\n" "Change the\n"
"window size" "window size"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Construire cette partie"
msgid "Construction" msgid "Construction"
msgstr "Construction" msgstr "Construction"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
#, c-format #, c-format
msgid "Construction number" msgid "Construction number"
msgstr "Construction numéro" msgstr "Construction numéro"
@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Delete item"
msgstr "Supprime objet" msgstr "Supprime objet"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
msgid "Demo" msgid "Demo"
msgstr "Démo" msgstr "Démo"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Démo"
msgid "Desert" msgid "Desert"
msgstr "Désert" msgstr "Désert"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
msgid "Difficult" msgid "Difficult"
msgstr "Difficile" msgstr "Difficile"
@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "Dépose"
msgid "Dynamite" msgid "Dynamite"
msgstr "Dynamite" msgstr "Dynamite"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
msgid "E" msgid "E"
msgstr "E" msgstr "E"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "Facile" msgstr "Facile"
@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Electrocutor"
msgstr "Electrocuteur" msgstr "Electrocuteur"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
msgid "Ending conditions" msgid "Ending conditions"
msgstr "Conditions de fin" msgstr "Conditions de fin"
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Sol ennemi"
msgid "Enemy rocket" msgid "Enemy rocket"
msgstr "Fusée ennemie" msgstr "Fusée ennemie"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
msgid "Excellent..." msgid "Excellent..."
msgstr "Magnifique, excellent ..." msgstr "Magnifique, excellent ..."
@ -542,12 +542,12 @@ msgid "Forest under snow"
msgstr "Forêt enneigée" msgstr "Forêt enneigée"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran" msgstr "Plein écran"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
msgid "Game paused" msgid "Game paused"
msgstr "Partie interrompue" msgstr "Partie interrompue"
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Partie interrompue"
msgid "Garden shed" msgid "Garden shed"
msgstr "Cabane de jardin" msgstr "Cabane de jardin"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
msgid "" msgid ""
"Global game\n" "Global game\n"
"speed" "speed"
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Cultive un jardin"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Aide" msgstr "Aide"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
msgid "Help number" msgid "Help number"
msgstr "Aide numéro" msgstr "Aide numéro"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Glace"
msgid "Impossible" msgid "Impossible"
msgstr "Impossible ici" msgstr "Impossible ici"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
#, c-format #, c-format
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi" msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
msgstr "Impossible de gagner si moins de %d Blupi" msgstr "Impossible de gagner si moins de %d Blupi"
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Couveuse ou téléporteur"
msgid "Inflammable ground" msgid "Inflammable ground"
msgstr "Sol inflammable" msgstr "Sol inflammable"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..." msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr "" msgstr ""
"Veuillez insérer le CD-Rom Planète Blupi, puis attendre quelques secondes ..." "Veuillez insérer le CD-Rom Planète Blupi, puis attendre quelques secondes ..."
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Jeep"
msgid "Laboratory" msgid "Laboratory"
msgstr "Laboratoire" msgstr "Laboratoire"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "" msgid ""
"Language interface\n" "Language interface\n"
"and sounds" "and sounds"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
"l'interface et\n" "l'interface et\n"
"des bruitages" "des bruitages"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
msgid "Last construction resolved !" msgid "Last construction resolved !"
msgstr "Dernière construction résolue !" msgstr "Dernière construction résolue !"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Dernière construction résolue !"
msgid "Leave Jeep" msgid "Leave Jeep"
msgstr "Descend" msgstr "Descend"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
#, c-format #, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi" msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Perdu si moins de %d Blupi" msgstr "Perdu si moins de %d Blupi"
@ -778,12 +778,12 @@ msgstr "Mine de fer"
msgid "Miscellaneous ground" msgid "Miscellaneous ground"
msgstr "Sol mixte" msgstr "Sol mixte"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
#, c-format #, c-format
msgid "Mission number" msgid "Mission number"
msgstr "Mission numéro" msgstr "Mission numéro"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
msgid "Mission over..." msgid "Mission over..."
msgstr "Mission accomplie..." msgstr "Mission accomplie..."
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Mission accomplie..."
msgid "Missions" msgid "Missions"
msgstr "Missions" msgstr "Missions"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
msgid "" msgid ""
"Music\n" "Music\n"
"volume" "volume"
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
"des musiques" "des musiques"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
msgid "Music choice" msgid "Music choice"
msgstr "Choix de la musique" msgstr "Choix de la musique"
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Musique numéro 8"
msgid "Music number 9" msgid "Music number 9"
msgstr "Musique numéro 9" msgstr "Musique numéro 9"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Langue suivante"
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "Page suivante" msgstr "Page suivante"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "Pas de musique"
msgid "No video" msgid "No video"
msgstr "Pas de vidéo" msgstr "Pas de vidéo"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
msgid "No, not that way !" msgid "No, not that way !"
msgstr "Mais non, pas comme ça !" msgstr "Mais non, pas comme ça !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
msgid "No, wrong way ..." msgid "No, wrong way ..."
msgstr "Et non, ce n'est pas ça ..." msgstr "Et non, ce n'est pas ça ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
#, c-format #, c-format
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Normal ground" msgid "Normal ground"
msgstr "Sol normal" msgstr "Sol normal"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
msgid "Now go on mission." msgid "Now go on mission."
msgstr "Passe maintenant aux missions." msgstr "Passe maintenant aux missions."
@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Terrain occupé"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
msgid "Open another game" msgid "Open another game"
msgstr "Ouvrir une autre partie" msgstr "Ouvrir une autre partie"
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Terminer la construction"
msgid "Quit this game" msgid "Quit this game"
msgstr "Abandonner la partie" msgstr "Abandonner la partie"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
msgid "REC" msgid "REC"
msgstr "REC" msgstr "REC"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Robot sur dalles hachurées"
msgid "Rocks" msgid "Rocks"
msgstr "Rochers" msgstr "Rochers"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
msgid "S" msgid "S"
msgstr "S" msgstr "S"
@ -1067,16 +1067,16 @@ msgstr "Enregistrer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
msgid "Save this game" msgid "Save this game"
msgstr "Enregistrer la partie en cours" msgstr "Enregistrer la partie en cours"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
msgid "Scenery choice" msgid "Scenery choice"
msgstr "Choix des décors" msgstr "Choix des décors"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
msgid "" msgid ""
"Scroll speed\n" "Scroll speed\n"
"with mouse" "with mouse"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
"des décalages\n" "des décalages\n"
"avec la souris" "avec la souris"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
msgid "" msgid ""
"Select the\n" "Select the\n"
"window mode" "window mode"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Niveau de difficulté"
msgid "Slower" msgid "Slower"
msgstr "Diminue la vitesse" msgstr "Diminue la vitesse"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
msgid "" msgid ""
"Sound effect\n" "Sound effect\n"
"volume" "volume"
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Prend"
msgid "Teleporter" msgid "Teleporter"
msgstr "Téléporteur" msgstr "Téléporteur"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont" msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
msgstr "Ce jeu est une création originale d'EPSITEC SA, CH-1092 Belmont" msgstr "Ce jeu est une création originale d'EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Trop près de l'eau"
msgid "Training" msgid "Training"
msgstr "Entraînement" msgstr "Entraînement"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
#, c-format #, c-format
msgid "Training number" msgid "Training number"
msgstr "Entraînement numéro" msgstr "Entraînement numéro"
@ -1265,15 +1265,15 @@ msgstr "Arbres"
msgid "Tree trunks" msgid "Tree trunks"
msgstr "Troncs" msgstr "Troncs"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
msgid "Very good, success on all missions !" msgid "Very good, success on all missions !"
msgstr "Magnifique, le jeu est terminé !" msgstr "Magnifique, le jeu est terminé !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
msgid "Very good." msgid "Very good."
msgstr "Très bien." msgstr "Très bien."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
msgid "" msgid ""
"Video\n" "Video\n"
"sequences" "sequences"
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
msgid "Virus" msgid "Virus"
msgstr "Virus" msgstr "Virus"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
msgid "W" msgid "W"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Mur ou palissade"
msgid "Water" msgid "Water"
msgstr "Eau" msgstr "Eau"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !" msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
msgstr "" msgstr ""
"Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à y jouer que nous à le " "Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à y jouer que nous à le "
@ -1325,16 +1325,16 @@ msgstr ""
msgid "Weapons" msgid "Weapons"
msgstr "Armes" msgstr "Armes"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
msgid "Well done !" msgid "Well done !"
msgstr "Bravo, c'est réussi !" msgstr "Bravo, c'est réussi !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Windowed" msgid "Windowed"
msgstr "Fenêtré" msgstr "Fenêtré"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
msgid "Work done" msgid "Work done"
msgstr "Travail en cours" msgstr "Travail en cours"
@ -1346,23 +1346,23 @@ msgstr "Travail en cours"
msgid "Workshop" msgid "Workshop"
msgstr "Usine" msgstr "Usine"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
msgid "Yes, great ..." msgid "Yes, great ..."
msgstr "Oui, super ..." msgstr "Oui, super ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
msgid "You have failed, try again..." msgid "You have failed, try again..."
msgstr "C'est raté, essaie encore une fois" msgstr "C'est raté, essaie encore une fois"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
msgid "You have played Planet Blupi." msgid "You have played Planet Blupi."
msgstr "Vous avez joué à Planète Blupi." msgstr "Vous avez joué à Planète Blupi."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
#, c-format #, c-format
msgid "construction %d, time %d" msgid "construction %d, time %d"
msgstr "construction %d, temps %d" msgstr "construction %d, temps %d"
@ -1371,20 +1371,20 @@ msgstr "construction %d, temps %d"
msgid "en" msgid "en"
msgstr "fr" msgstr "fr"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
msgid "free slot" msgid "free slot"
msgstr "libre" msgstr "libre"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch" msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
msgstr "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch" msgstr "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
#, c-format #, c-format
msgid "mission %d, time %d" msgid "mission %d, time %d"
msgstr "mission %d, temps %d" msgstr "mission %d, temps %d"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
#, c-format #, c-format
msgid "training %d, time %d" msgid "training %d, time %d"
msgstr "entraînement %d, temps %d" msgstr "entraînement %d, temps %d"

126
resources/po/planetblupi.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
msgid "Demo" msgid "Demo"
msgstr "" msgstr ""
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
msgid "Open another game" msgid "Open another game"
msgstr "" msgstr ""
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
msgid "Save this game" msgid "Save this game"
msgstr "" msgstr ""
@ -750,22 +750,22 @@ msgid "Starting fire"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
msgid "Scenery choice" msgid "Scenery choice"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
msgid "Music choice" msgid "Music choice"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
msgid "Available buttons" msgid "Available buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
msgid "Ending conditions" msgid "Ending conditions"
msgstr "" msgstr ""
@ -984,12 +984,12 @@ msgid "Next language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Fullscreen" msgid "Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
msgid "Windowed" msgid "Windowed"
msgstr "" msgstr ""
@ -1001,225 +1001,225 @@ msgstr ""
msgid "Increase window size" msgid "Increase window size"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
msgid "Game paused" msgid "Game paused"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
msgid "REC" msgid "REC"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
msgid "N" msgid "N"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
msgid "S" msgid "S"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
msgid "W" msgid "W"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
#, c-format #, c-format
msgid "construction %d, time %d" msgid "construction %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
#, c-format #, c-format
msgid "mission %d, time %d" msgid "mission %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
#, c-format #, c-format
msgid "training %d, time %d" msgid "training %d, time %d"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
msgid "free slot" msgid "free slot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
#, c-format #, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
#, c-format
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi" msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
#, c-format #, c-format
msgid "Training number" msgid "Training number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
#, c-format #, c-format
msgid "Mission number" msgid "Mission number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
#, c-format #, c-format
msgid "Construction number" msgid "Construction number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
msgid "Help number" msgid "Help number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
msgid "Difficult" msgid "Difficult"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
msgid "You have failed, try again..." msgid "You have failed, try again..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
msgid "No, wrong way ..." msgid "No, wrong way ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
msgid "Bang, failed again !" msgid "Bang, failed again !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
msgid "Another mistake..." msgid "Another mistake..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
msgid "No, not that way !" msgid "No, not that way !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
msgid "Well done !" msgid "Well done !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
msgid "Yes, great ..." msgid "Yes, great ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
msgid "Very good." msgid "Very good."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
msgid "Excellent..." msgid "Excellent..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
msgid "Mission over..." msgid "Mission over..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
msgid "Now go on mission." msgid "Now go on mission."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
msgid "Very good, success on all missions !" msgid "Very good, success on all missions !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
msgid "Last construction resolved !" msgid "Last construction resolved !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
msgid "" msgid ""
"Global game\n" "Global game\n"
"speed" "speed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
msgid "" msgid ""
"Scroll speed\n" "Scroll speed\n"
"with mouse" "with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
msgid "" msgid ""
"Sound effect\n" "Sound effect\n"
"volume" "volume"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
msgid "" msgid ""
"Music\n" "Music\n"
"volume" "volume"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
msgid "" msgid ""
"Video\n" "Video\n"
"sequences" "sequences"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
#, c-format #, c-format
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "" msgid ""
"Language interface\n" "Language interface\n"
"and sounds" "and sounds"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
msgid "" msgid ""
"Select the\n" "Select the\n"
"window mode" "window mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
msgid "" msgid ""
"Change the\n" "Change the\n"
"window size" "window size"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
msgid "You have played Planet Blupi." msgid "You have played Planet Blupi."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !" msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont" msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch" msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..." msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
msgid "Blupi's energy" msgid "Blupi's energy"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
msgid "Work done" msgid "Work done"
msgstr "" msgstr ""