mirror of
https://github.com/blupi-games/planetblupi
synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00
Update po files
This commit is contained in:
Mathieu Schroeter
parent
c630b94873
commit
9f1107a32e
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 22:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already two teleporters"
|
||||
msgstr "Es gibt schon 2 Beammaschinen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
|
||||
msgid "Another mistake..."
|
||||
msgstr "Das war leider nicht die richtige Lösung !"
|
||||
|
||||
@ -209,13 +209,13 @@ msgid "Armour"
|
||||
msgstr "Rüstung"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
|
||||
msgid "Available buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zur Verfügung\n"
|
||||
"stehende Knöpfe"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
|
||||
msgid "Bang, failed again !"
|
||||
msgstr "Das war mal wieder nichts !"
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Blupi im Haus"
|
||||
msgid "Blupi on striped paving stones"
|
||||
msgstr "Blupi auf gestreiften Quadraten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
|
||||
msgid "Blupi's energy"
|
||||
msgstr "Blupis Energie"
|
||||
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Stein bearbeiten"
|
||||
msgid "Carve rocks"
|
||||
msgstr "Steine bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change the\n"
|
||||
"window size"
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Diese Mission konstruieren"
|
||||
msgid "Construction"
|
||||
msgstr "Konstruktion"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Construction number"
|
||||
msgstr "Konstruktion Nummer"
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Delete item"
|
||||
msgstr "Gegenstand löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr "Demo"
|
||||
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Demo"
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Wüste"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
|
||||
msgid "Difficult"
|
||||
msgstr "Schwer"
|
||||
|
||||
@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "Hinlegen"
|
||||
msgid "Dynamite"
|
||||
msgstr "Dynamitstangen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Electrocutor"
|
||||
msgstr "Elektrisiermaschine"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
|
||||
msgid "Ending conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedingungen für\n"
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Feindesgrund"
|
||||
msgid "Enemy rocket"
|
||||
msgstr "Feindliche Rakete"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
|
||||
msgid "Excellent..."
|
||||
msgstr "Ausgezeichnet"
|
||||
|
||||
@ -545,12 +545,12 @@ msgid "Forest under snow"
|
||||
msgstr "Verschneiter Wald"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
|
||||
msgid "Game paused"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Pause"
|
||||
msgid "Garden shed"
|
||||
msgstr "Gartenhäuschen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global game\n"
|
||||
"speed"
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Garten anlegen"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
|
||||
msgid "Help number"
|
||||
msgstr "Hilfe Nummer"
|
||||
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Eis"
|
||||
msgid "Impossible"
|
||||
msgstr "Hier nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr "Gewinnen unmöglich wenn weniger als %d Blupi"
|
||||
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Brutplatz oder Beammaschine"
|
||||
msgid "Inflammable ground"
|
||||
msgstr "Brennbarer Untergrund"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
|
||||
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
|
||||
@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Jeep"
|
||||
msgid "Laboratory"
|
||||
msgstr "Labor"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
|
||||
msgid ""
|
||||
"Language interface\n"
|
||||
"and sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
|
||||
msgid "Last construction resolved !"
|
||||
msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
|
||||
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
|
||||
msgid "Leave Jeep"
|
||||
msgstr "Aussteigen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr "Verloren sobald weniger als %d Blupi"
|
||||
@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "Bergwerk"
|
||||
msgid "Miscellaneous ground"
|
||||
msgstr "Gemischter Untergrund"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Mission number"
|
||||
msgstr "Mission Nummer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
|
||||
msgid "Mission over..."
|
||||
msgstr "Auftrag erfüllt"
|
||||
|
||||
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Auftrag erfüllt"
|
||||
msgid "Missions"
|
||||
msgstr "Missionen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Music\n"
|
||||
"volume"
|
||||
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
"der Musik"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
|
||||
msgid "Music choice"
|
||||
msgstr "Auswahl der Musik"
|
||||
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Musik Nummer 9"
|
||||
msgid "Music number 9"
|
||||
msgstr "Musik Nummer 9"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Nächste Mission"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "Keine Musik"
|
||||
msgid "No video"
|
||||
msgstr "Keine Videosequenzen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
|
||||
msgid "No, not that way !"
|
||||
msgstr "Aber nein, doch nicht so..."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
|
||||
msgid "No, wrong way ..."
|
||||
msgstr "Nein, so geht das leider nicht !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Keine"
|
||||
msgid "Normal ground"
|
||||
msgstr "Normaler Untergrund"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
|
||||
msgid "Now go on mission."
|
||||
msgstr "Du kannst jetzt mit den Missionen beginnen."
|
||||
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Untergrund schon besetzt"
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
|
||||
msgid "Open another game"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Mission öffnen"
|
||||
|
||||
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Konstruktion beenden"
|
||||
msgid "Quit this game"
|
||||
msgstr "Mission aufgeben"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
|
||||
msgid "REC"
|
||||
msgstr "REC"
|
||||
|
||||
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
|
||||
msgid "Rocks"
|
||||
msgstr "Felsen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
@ -1073,18 +1073,18 @@ msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
|
||||
msgid "Save this game"
|
||||
msgstr "Mission speichern"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
|
||||
msgid "Scenery choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auswahl der\n"
|
||||
"Umgebung"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scroll speed\n"
|
||||
"with mouse"
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
||||
"verschiebungen\n"
|
||||
"mit der Maus"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the\n"
|
||||
"window mode"
|
||||
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Schwierigkeitsgrad"
|
||||
msgid "Slower"
|
||||
msgstr "Langsamer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sound effect\n"
|
||||
"volume"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Teleporter"
|
||||
msgstr "Beammaschine"
|
||||
|
||||
# Looks wrong, should be Epsitec SA too
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
|
||||
msgstr "Herausgegeben von WG Verlag & Lizenzen AG"
|
||||
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Zu nahe am Wasser"
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "Training"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Training number"
|
||||
msgstr "Training Nummer"
|
||||
@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "Bäume"
|
||||
msgid "Tree trunks"
|
||||
msgstr "Baumstämme"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
|
||||
msgid "Very good, success on all missions !"
|
||||
msgstr "Bravo, das Spiel ist beendet !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
|
||||
msgid "Very good."
|
||||
msgstr "Sehr gut"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video\n"
|
||||
"sequences"
|
||||
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Videosequenzen"
|
||||
msgid "Virus"
|
||||
msgstr "Virus"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr "W"
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Mauer oder Palissade"
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr "Wasser"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim "
|
||||
@ -1332,16 +1332,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Waffen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
|
||||
msgid "Well done !"
|
||||
msgstr "Toll, Du hast es geschafft"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Windowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
|
||||
msgid "Work done"
|
||||
msgstr "Arbeitsfortschritt"
|
||||
|
||||
@ -1353,23 +1353,23 @@ msgstr "Arbeitsfortschritt"
|
||||
msgid "Workshop"
|
||||
msgstr "Werkstatt"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
|
||||
msgid "Yes, great ..."
|
||||
msgstr "Ja, super"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
|
||||
msgid "You have failed, try again..."
|
||||
msgstr "Das war nichts, probier es noch einmal !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
msgid "You have played Planet Blupi."
|
||||
msgstr "Sie haben soeben mit Planet Blupi gespielt."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "construction %d, time %d"
|
||||
msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
|
||||
@ -1378,20 +1378,20 @@ msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
|
||||
msgid "free slot"
|
||||
msgstr "frei"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
|
||||
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
|
||||
msgstr "Entwickelt von EPSITEC SA"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mission %d, time %d"
|
||||
msgstr "Mission %d, Zeit %d"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "training %d, time %d"
|
||||
msgstr "Training %d, Zeit %d"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already two teleporters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
|
||||
msgid "Another mistake..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -167,11 +167,11 @@ msgid "Armour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
|
||||
msgid "Available buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
|
||||
msgid "Bang, failed again !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blupi on striped paving stones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
|
||||
msgid "Blupi's energy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Carve rocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change the\n"
|
||||
"window size"
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Construction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Construction number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Delete item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
|
||||
msgid "Difficult"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -364,11 +364,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dynamite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Electrocutor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
|
||||
msgid "Ending conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enemy rocket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
|
||||
msgid "Excellent..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -499,12 +499,12 @@ msgid "Forest under snow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
|
||||
msgid "Game paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Garden shed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global game\n"
|
||||
"speed"
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
|
||||
msgid "Help number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Impossible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Inflammable ground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
|
||||
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -629,13 +629,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Laboratory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
|
||||
msgid ""
|
||||
"Language interface\n"
|
||||
"and sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
|
||||
msgid "Last construction resolved !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Leave Jeep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -729,12 +729,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Miscellaneous ground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Mission number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
|
||||
msgid "Mission over..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -742,14 +742,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Music\n"
|
||||
"volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
|
||||
msgid "Music choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Music number 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -825,15 +825,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
|
||||
msgid "No, not that way !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
|
||||
msgid "No, wrong way ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Normal ground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
|
||||
msgid "Now go on mission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
|
||||
msgid "Open another game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit this game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
|
||||
msgid "REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1016,22 +1016,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
|
||||
msgid "Save this game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
|
||||
msgid "Scenery choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scroll speed\n"
|
||||
"with mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the\n"
|
||||
"window mode"
|
||||
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Slower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sound effect\n"
|
||||
"volume"
|
||||
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Teleporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Training number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1207,15 +1207,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tree trunks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
|
||||
msgid "Very good, success on all missions !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
|
||||
msgid "Very good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video\n"
|
||||
"sequences"
|
||||
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1263,16 +1263,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
|
||||
msgid "Well done !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Windowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
|
||||
msgid "Work done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1284,23 +1284,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Workshop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
|
||||
msgid "Yes, great ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
|
||||
msgid "You have failed, try again..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
msgid "You have played Planet Blupi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "construction %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1309,20 +1309,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en_US"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
|
||||
msgid "free slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
|
||||
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mission %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "training %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already two teleporters"
|
||||
msgstr "Déjà 2 téléporteurs"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
|
||||
msgid "Another mistake..."
|
||||
msgstr "Caramba, encore raté ..."
|
||||
|
||||
@ -208,11 +208,11 @@ msgid "Armour"
|
||||
msgstr "Armure"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
|
||||
msgid "Available buttons"
|
||||
msgstr "Boutons disponibles"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
|
||||
msgid "Bang, failed again !"
|
||||
msgstr "Paf, c'est raté !"
|
||||
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Blupi dans sa maison"
|
||||
msgid "Blupi on striped paving stones"
|
||||
msgstr "Blupi sur dalles hachurées"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
|
||||
msgid "Blupi's energy"
|
||||
msgstr "Energie de Blupi"
|
||||
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Taille un rocher"
|
||||
msgid "Carve rocks"
|
||||
msgstr "Taille des rochers"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change the\n"
|
||||
"window size"
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Construire cette partie"
|
||||
msgid "Construction"
|
||||
msgstr "Construction"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Construction number"
|
||||
msgstr "Construction numéro"
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Delete item"
|
||||
msgstr "Supprime objet"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr "Démo"
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Démo"
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Désert"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
|
||||
msgid "Difficult"
|
||||
msgstr "Difficile"
|
||||
|
||||
@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "Dépose"
|
||||
msgid "Dynamite"
|
||||
msgstr "Dynamite"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Facile"
|
||||
|
||||
@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Electrocutor"
|
||||
msgstr "Electrocuteur"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
|
||||
msgid "Ending conditions"
|
||||
msgstr "Conditions de fin"
|
||||
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Sol ennemi"
|
||||
msgid "Enemy rocket"
|
||||
msgstr "Fusée ennemie"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
|
||||
msgid "Excellent..."
|
||||
msgstr "Magnifique, excellent ..."
|
||||
|
||||
@ -542,12 +542,12 @@ msgid "Forest under snow"
|
||||
msgstr "Forêt enneigée"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
|
||||
msgid "Game paused"
|
||||
msgstr "Partie interrompue"
|
||||
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Partie interrompue"
|
||||
msgid "Garden shed"
|
||||
msgstr "Cabane de jardin"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global game\n"
|
||||
"speed"
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Cultive un jardin"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
|
||||
msgid "Help number"
|
||||
msgstr "Aide numéro"
|
||||
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Glace"
|
||||
msgid "Impossible"
|
||||
msgstr "Impossible ici"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr "Impossible de gagner si moins de %d Blupi"
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Couveuse ou téléporteur"
|
||||
msgid "Inflammable ground"
|
||||
msgstr "Sol inflammable"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
|
||||
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez insérer le CD-Rom Planète Blupi, puis attendre quelques secondes ..."
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Jeep"
|
||||
msgid "Laboratory"
|
||||
msgstr "Laboratoire"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
|
||||
msgid ""
|
||||
"Language interface\n"
|
||||
"and sounds"
|
||||
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
|
||||
"l'interface et\n"
|
||||
"des bruitages"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
|
||||
msgid "Last construction resolved !"
|
||||
msgstr "Dernière construction résolue !"
|
||||
|
||||
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Dernière construction résolue !"
|
||||
msgid "Leave Jeep"
|
||||
msgstr "Descend"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr "Perdu si moins de %d Blupi"
|
||||
@ -778,12 +778,12 @@ msgstr "Mine de fer"
|
||||
msgid "Miscellaneous ground"
|
||||
msgstr "Sol mixte"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Mission number"
|
||||
msgstr "Mission numéro"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
|
||||
msgid "Mission over..."
|
||||
msgstr "Mission accomplie..."
|
||||
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Mission accomplie..."
|
||||
msgid "Missions"
|
||||
msgstr "Missions"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Music\n"
|
||||
"volume"
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
|
||||
"des musiques"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
|
||||
msgid "Music choice"
|
||||
msgstr "Choix de la musique"
|
||||
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Musique numéro 8"
|
||||
msgid "Music number 9"
|
||||
msgstr "Musique numéro 9"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Langue suivante"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Page suivante"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "Pas de musique"
|
||||
msgid "No video"
|
||||
msgstr "Pas de vidéo"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
|
||||
msgid "No, not that way !"
|
||||
msgstr "Mais non, pas comme ça !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
|
||||
msgid "No, wrong way ..."
|
||||
msgstr "Et non, ce n'est pas ça ..."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
msgid "Normal ground"
|
||||
msgstr "Sol normal"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
|
||||
msgid "Now go on mission."
|
||||
msgstr "Passe maintenant aux missions."
|
||||
|
||||
@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Terrain occupé"
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
|
||||
msgid "Open another game"
|
||||
msgstr "Ouvrir une autre partie"
|
||||
|
||||
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Terminer la construction"
|
||||
msgid "Quit this game"
|
||||
msgstr "Abandonner la partie"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
|
||||
msgid "REC"
|
||||
msgstr "REC"
|
||||
|
||||
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Robot sur dalles hachurées"
|
||||
msgid "Rocks"
|
||||
msgstr "Rochers"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
@ -1067,16 +1067,16 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
|
||||
msgid "Save this game"
|
||||
msgstr "Enregistrer la partie en cours"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
|
||||
msgid "Scenery choice"
|
||||
msgstr "Choix des décors"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scroll speed\n"
|
||||
"with mouse"
|
||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
"des décalages\n"
|
||||
"avec la souris"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the\n"
|
||||
"window mode"
|
||||
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Niveau de difficulté"
|
||||
msgid "Slower"
|
||||
msgstr "Diminue la vitesse"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sound effect\n"
|
||||
"volume"
|
||||
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Prend"
|
||||
msgid "Teleporter"
|
||||
msgstr "Téléporteur"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
|
||||
msgstr "Ce jeu est une création originale d'EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
|
||||
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Trop près de l'eau"
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "Entraînement"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Training number"
|
||||
msgstr "Entraînement numéro"
|
||||
@ -1265,15 +1265,15 @@ msgstr "Arbres"
|
||||
msgid "Tree trunks"
|
||||
msgstr "Troncs"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
|
||||
msgid "Very good, success on all missions !"
|
||||
msgstr "Magnifique, le jeu est terminé !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
|
||||
msgid "Very good."
|
||||
msgstr "Très bien."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video\n"
|
||||
"sequences"
|
||||
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virus"
|
||||
msgstr "Virus"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Mur ou palissade"
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr "Eau"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à y jouer que nous à le "
|
||||
@ -1325,16 +1325,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr "Armes"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
|
||||
msgid "Well done !"
|
||||
msgstr "Bravo, c'est réussi !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Windowed"
|
||||
msgstr "Fenêtré"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
|
||||
msgid "Work done"
|
||||
msgstr "Travail en cours"
|
||||
|
||||
@ -1346,23 +1346,23 @@ msgstr "Travail en cours"
|
||||
msgid "Workshop"
|
||||
msgstr "Usine"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
|
||||
msgid "Yes, great ..."
|
||||
msgstr "Oui, super ..."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
|
||||
msgid "You have failed, try again..."
|
||||
msgstr "C'est raté, essaie encore une fois"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
msgid "You have played Planet Blupi."
|
||||
msgstr "Vous avez joué à Planète Blupi."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "construction %d, time %d"
|
||||
msgstr "construction %d, temps %d"
|
||||
@ -1371,20 +1371,20 @@ msgstr "construction %d, temps %d"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "fr"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
|
||||
msgid "free slot"
|
||||
msgstr "libre"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
|
||||
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
|
||||
msgstr "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mission %d, time %d"
|
||||
msgstr "mission %d, temps %d"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "training %d, time %d"
|
||||
msgstr "entraînement %d, temps %d"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 22:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2126
|
||||
msgid "Open another game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2128
|
||||
msgid "Save this game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -750,22 +750,22 @@ msgid "Starting fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2196
|
||||
msgid "Scenery choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2192
|
||||
msgid "Music choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2188
|
||||
msgid "Available buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2171
|
||||
msgid "Ending conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -984,12 +984,12 @@ msgid "Next language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2456
|
||||
msgid "Windowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1001,225 +1001,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Increase window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2034
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
|
||||
msgid "Game paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2038
|
||||
msgid "REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2046
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2047
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2048
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2049
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "construction %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2153
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mission %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "training %d, time %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2162
|
||||
msgid "free slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lost if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Training number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2204
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Mission number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Construction number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
|
||||
msgid "Help number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2309
|
||||
msgid "Difficult"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2341
|
||||
msgid "You have failed, try again..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2342
|
||||
msgid "No, wrong way ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2343
|
||||
msgid "Bang, failed again !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2344
|
||||
msgid "Another mistake..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2345
|
||||
msgid "No, not that way !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2357
|
||||
msgid "Well done !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2358
|
||||
msgid "Yes, great ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2359
|
||||
msgid "Very good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2360
|
||||
msgid "Excellent..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2361
|
||||
msgid "Mission over..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2374
|
||||
msgid "Now go on mission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2376
|
||||
msgid "Very good, success on all missions !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2379
|
||||
msgid "Last construction resolved !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global game\n"
|
||||
"speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scroll speed\n"
|
||||
"with mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sound effect\n"
|
||||
"volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Music\n"
|
||||
"volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Video\n"
|
||||
"sequences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2414
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
|
||||
msgid ""
|
||||
"Language interface\n"
|
||||
"and sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the\n"
|
||||
"window mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change the\n"
|
||||
"window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
msgid "You have played Planet Blupi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2498
|
||||
msgid "http://www.blupi.com blupi@epsitec.ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2509
|
||||
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2672
|
||||
msgid "Blupi's energy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2674
|
||||
msgid "Work done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user