diff --git a/resources/image/text.png b/resources/image/text.png
index fc1677e..6eaa4ca 100644
Binary files a/resources/image/text.png and b/resources/image/text.png differ
diff --git a/src/text.cxx b/src/text.cxx
index ec4b317..1991295 100644
--- a/src/text.cxx
+++ b/src/text.cxx
@@ -139,8 +139,8 @@ GetCharWidth (const char *& c, Sint32 font)
      0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,
      8,  8,  7,  6,  7,  9,  6,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,
      0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,
-     9,  9,  9,  9,  9,  5,  8,  9,  9,  7,  9,  9, 10, 10,  9,  6,
-     7,  9,  9,  9,  9,  9, 10,  9,  9, 13, 10,  0,  0,  0,  0,  0,
+     9,  9,  8,  8,  9,  5,  7,  9, 10,  6,  8,  8,  9, 10,  9,  6,
+     7,  9,  9,  8,  9,  9, 10,  9,  8, 12, 10,  0,  0,  0,  0,  0,
   };
 
   static const Uint8 table_width_little[] =