diff --git a/resources/data/pt/stories.blp b/resources/data/pt/stories.blp
index ee5c7b7..15c16d3 100644
--- a/resources/data/pt/stories.blp
+++ b/resources/data/pt/stories.blp
@@ -1,11 +1,11 @@
 $1
 1|Objetivo :
 1|
-1|Cada Eggbert deve entrar em uma casa.
+1|Cada Blupi deve entrar em uma casa.
 1|Para fazer isso, sempre use o botao
 1|esquerdo do mouse.
 
-2|1) Clique em um Eggbert.
+2|1) Clique em um Blupi.
 2|    Um anel vai aparecer em volta
 2|    dele indicando que esta selecionado.
 2|
@@ -14,7 +14,7 @@ $1
 2|3) Clique em "Ir"
 2|
 2|4) Repita esses passos para
-2|    o segundo Eggbert.
+2|    o segundo Blupi.
 
 
 
@@ -35,7 +35,7 @@ complicado:
 1|para o pavimento de pedra na 
 1|direita.
 1|
-1|Eggbert deve comer tomates para
+1|Blupi deve comer tomates para
 1|acumular energia suficiente para
 1|fazer isso. Note que
 2|quando ele come, o anel vermelho
@@ -57,7 +57,7 @@ $3
 1|Encontre os ovos ...
 1|
 1|Colocando-os na incubadora, 
-1|quatro novos Eggberts
+1|quatro novos Blupis
 1|nascerao dos ovos.
 
 
@@ -73,10 +73,10 @@ ao mesmo tempo.
 $4
 1|Objetivo :
 1|
-1|Os quatro Eggberts devem chegar nas
+1|Os quatro Blupis devem chegar nas
 1|casas ao norte da ilha.
 
-2|Cada Eggbert deve comer para ter
+2|Cada Blupi deve comer para ter
 2|energia suficiente para pular.
 
 $5
@@ -94,10 +94,10 @@ $5
 $6
 1|Objetivo :
 1|
-1|Cada Eggbert deve chegar em casa
+1|Cada Blupi deve chegar em casa
 1|em uma pequena ilha.
 1|Infelizmente existe comida suficiente
-1|para apenas um Eggbert.
+1|para apenas um Blupi.
 2|Você vai precisar encontrar uma 
 2|forma de produzir comida suficiente
 2|para todos os outros.
@@ -106,19 +106,19 @@ $6
 2|muitas plantas.
 
 #h1
-A vida do Eggbert em seu planeta
+A vida do Blupi em seu planeta
 era perfeita. Tudo era muito bonito
 e quieto até que um dia um
 estranho meteorito caiu em
 um local remoto.
 
-Algum tempo depois, Eggbert
+Algum tempo depois, Blupi
 percebeu que sua colheita
 estava sendo devastada por
 aranhas gigantes.
 
 E ainda parece que apesar da sua
-excelente forma fisica, Eggbert
+excelente forma fisica, Blupi
 pegou uma curiosa doença.
 Ele agora espirra e tosse bastante.
 
@@ -132,16 +132,16 @@ e parecer ser um robo. E a unica
  coisa que ele quer é construir
 fabricas para produzir todo tipo
 de maquinas perversas para acabar
-com o planeta do Eggbert.
+com o planeta do Blupi.
 
-O Eggbert precisa da sua ajuda e
+O Blupi precisa da sua ajuda e
 habilidade para obter uma vantagem
 de todos os recursos naturais para
 se livrar desses intrusos...
 
 #1
 A nave espacial colocou fogo na
-floresta. Agora a vila do Eggbert
+floresta. Agora a vila do Blupi
 pode estar em perigo.
 
 1|Objetivo:
@@ -157,7 +157,7 @@ pode estar em perigo.
 
 2|Dica :
 2|
-2|Se um Eggbert ficar escondido atras
+2|Se um Blupi ficar escondido atras
 2|de uma planta, pressione a barra de
 2|espaço. Fazendo isso ele vai
 2|aparecer transparente por alguns
@@ -166,15 +166,15 @@ pode estar em perigo.
 @1
 1|Soluçao :
 1|
-1|Levar o Eggbert para a esquerda
+1|Levar o Blupi para a esquerda
 1|para cortar algumas plantas. Os
-1|dois outros Eggberts podem
+1|dois outros Blupis podem
 1|carregar as madeiras.
 
 #2
 1|Objetivo :
 1|
-1|Eggbert esta longe e perdido da
+1|Blupi esta longe e perdido da
 1| sua vila. Ele deve se organizar
 1|antes de procurar pela vila.
 1|
@@ -184,7 +184,7 @@ pode estar em perigo.
 2|2) Construa uma incubadora para
 2|    obter ajuda.
 2|
-2|3) Alimente os quatro Eggberts e
+2|3) Alimente os quatro Blupis e
 2|    procure pela vila.
 2|
 
@@ -212,7 +212,7 @@ pode estar em perigo.
 #3
 1|Objetivo:
 1|
-1|Evitar que os quatro Eggberts
+1|Evitar que os quatro Blupis
 1|se queimem.
 1|
 1|Termine a parede.
@@ -240,7 +240,7 @@ pode estar em perigo.
 #4
 1|Objetivo:
 1|
-1|Faça os quatro Eggberts
+1|Faça os quatro Blupis
 1|alcançarem o pavimento
 1|de pedra
 
@@ -253,19 +253,19 @@ pode estar em perigo.
 1|    perto da margem.
 1|
 1|3) Construa uma ponte entre
-1|   os dois Eggberts cansados.
+1|   os dois Blupis cansados.
 
 2|4) Repita estes passos
 2|    três vezes.
 2|
-2|Os Eggberts cansados podem
+2|Os Blupis cansados podem
 2|atravessar a ponte e alcançar
 2|o pavimento de pedras.
 
 #5
 1|A armadilha:
 1|Cuidado, o terreno onde os
-1|Eggberts estao prisioneiros
+1|Blupis estao prisioneiros
 1|podem se queimar.
 1|
 1|Objetivo:
@@ -274,7 +274,7 @@ pode estar em perigo.
 
 2|Tome Cuidado :
 2|Construir uma parede é trabalho 
-2|muito cansativo para o Eggbert.
+2|muito cansativo para o Blupi.
 2|Quando ele terminar, vai morrer !
 
 
@@ -319,16 +319,16 @@ F5 para voltar ao normal.
 
 Dica:
 
-Você pode selecionar muitos Eggberts
+Você pode selecionar muitos Blupis
 ao mesmo tempo mantendo
 a tecla shift pressionada enquanto
-clica em cada Eggbert.
+clica em cada Blupi.
 
 
 @6
 1|Soluçao :
 1|
-1|Você deve colocar quatro Eggberts
+1|Você deve colocar quatro Blupis
 1|para esculpir as pedras rapidamente.
 1|As menores ficam prontas mais
 1|rapidamente
@@ -341,7 +341,7 @@ clica em cada Eggbert.
 2|Espere pela chegada e
 2|destruiçao dos virus.
 2|
-2|Os outros quatro Eggberts
+2|Os outros quatro Blupis
 2|podem ir rapidamente para
 2|o pavimento de pedra no
 2|sudeste.
@@ -349,10 +349,10 @@ clica em cada Eggbert.
 #7
 1|Objetivo:
 1|
-1|Os quatro Eggberts devem 
+1|Os quatro Blupis devem 
 1|alcançar o pavimento de 
 1|pedras. Você devera tomar
-1|cuidado com o Eggbert
+1|cuidado com o Blupi
 1| mais distante.
 
 
@@ -368,26 +368,26 @@ clica em cada Eggbert.
 @7
 1|Soluçao:
 1|
-1|Faça um Eggbert guardar um
+1|Faça um Blupi guardar um
 1|tomate rapidamente para que
 1|as aranhas nao o comam.
 1|
-1|Com outro Eggbert, pule na
+1|Com outro Blupi, pule na
 1|outra ilha e construa uma ponte
 1|que vai ligar as duas ilhas.
 
 2|Carregue os tomates para o
-2|Eggbert casado para que ele
+2|Blupi casado para que ele
 2|possa comer.
 
 #8
 1|Objetivo :
 1|
-1|Evitar que um ou dois Eggberts
+1|Evitar que um ou dois Blupis
 1|se contaminem e encontrar um
 1|remedio para curar os outros.
 1|
-1|Finalmente cada Eggbert deve 
+1|Finalmente cada Blupi deve 
 1|entrar em uma casa. 
 
 
@@ -407,11 +407,11 @@ clica em cada Eggbert.
 1|ser feito. Ele vai permitir que 
 1|você transforme as flores
 1|amarelas em remedio para
-1|curar os Eggberts.
+1|curar os Blupis.
 
 2|Você precisa construir uma
 2|ponte para levar o remedio
-2|para curar os Eggberts.
+2|para curar os Blupis.
 2|
 2|As casas ficam no sudeste da ilha.
 
@@ -428,7 +428,7 @@ clica em cada Eggbert.
 
 2|Nota :
 2|
-2|Eggbert pode andar no gelo. Mas
+2|Blupi pode andar no gelo. Mas
 2|como o gelo é muito escorregadio,
 2|ele vai perder muita energia.
 
@@ -436,14 +436,14 @@ clica em cada Eggbert.
 1|Soluçao :
 1|
 1|Construa duas torres para
-1|proteger os Eggberts das
+1|proteger os Blupis das
 1|aranhas.
 1|
 1|Você precisa construir uma casa
 1|do jardim e uma incubadora
 1|para deixar os ovos chocarem.
 
-2|Eggbert perde muita força
+2|Blupi perde muita força
 2|quando ele atravessa a pista
 2|de gelo. Portanto, você deve
 2|levar os tomates antes da pista.
@@ -457,7 +457,7 @@ clica em cada Eggbert.
 
 2|Tudo o que você precisa fazer
 2|agora é colocar os quatro
-2|Eggberts no pavimento de pedra.
+2|Blupis no pavimento de pedra.
 
 @10
 1|Soluçao :
@@ -474,7 +474,7 @@ clica em cada Eggbert.
 
 2|Use a dinamite para destruir
 2|a barreira que esta  prendendo
-2|os quatro prisioneiros Eggberts.
+2|os quatro prisioneiros Blupis.
 2|
 2|Primeiro, você precisa
 2|afastar os prisioneiros para
@@ -507,8 +507,8 @@ clica em cada Eggbert.
 #12
 1|Objetivo :
 1|
-1|Três Eggberts devem se unir
-1| com o Eggbert isolado na ilha
+1|Três Blupis devem se unir
+1| com o Blupi isolado na ilha
 1|no lado noroeste.
 
 @12
@@ -569,7 +569,7 @@ clica em cada Eggbert.
 #14
 1|Objetivo :
 1|
-1|O Eggbert deve simplesmente
+1|O Blupi deve simplesmente
 1| ir para casa.
 1|
 
@@ -599,7 +599,7 @@ clica em cada Eggbert.
 #15
 1|Objetivo :
 1|
-1|Somente um Eggbert
+1|Somente um Blupi
 1|deve alcançar a casa no
 1|nordeste.
 
@@ -634,7 +634,7 @@ clica em cada Eggbert.
 #16
 1|Situaçao :
 1|
-1|Eggbert esta perdido em uma parte
+1|Blupi esta perdido em uma parte
 1|arida do planeta sem nenhuma
 1|planta.
 
@@ -643,7 +643,7 @@ clica em cada Eggbert.
 
 2|Objetivo :
 2|
-2|Os dois Eggberts devem voltar
+2|Os dois Blupis devem voltar
 2|para casa em sua vila.
 
 @16
@@ -666,7 +666,7 @@ clica em cada Eggbert.
 #17
 1|Objetivo :
 1|
-1|Os cinco Eggberts devem
+1|Os cinco Blupis devem
 1|alcançar uma casa.
 
 2|Cuidado, uma casa fica 
@@ -686,18 +686,18 @@ clica em cada Eggbert.
 Dica :
 
 Você pode selecionar alguns
-Eggberts ao mesmo tempo
+Blupis ao mesmo tempo
 mantendo a tecla Shift selecionada
-enquanto clica em cada Eggbert.
+enquanto clica em cada Blupi.
 
 @17
 1|Soluçao :
 1|
-1|Um Eggbert pode ir para a casa
+1|Um Blupi pode ir para a casa
 1|no lado oeste da ilha.
 1|Os outros quatro devem ir embora
 1|rapidamente por causa das
-1|escavadoras. Os Eggberts
+1|escavadoras. Os Blupis
 1|devem ir para o nordeste.
 
 2|Mais adiante,  você deve encontrar
@@ -713,7 +713,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 #18
 1|Situaçao :
 1|
-1|Enquanto Eggbert estava
+1|Enquanto Blupi estava
 1|colhendo flores, ele nao percebeu
 1|que estava perdido da sua
 1|casa. Agora ele esta perdido
@@ -725,7 +725,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 
 2|Objetivo:
 2|
-2|Eggbert deve fugir e encontrar
+2|Blupi deve fugir e encontrar
 2|uma forma para voltar para casa.
 
 @18
@@ -748,7 +748,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1|Situaçao :
 1|
 1|Quatro escavadoras parecem
-1|ameaçando a vila do Eggbert.
+1|ameaçando a vila do Blupi.
 
 
 
@@ -761,7 +761,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 @19
 1|Dicas :
 1|
-1|Faça um Eggbert extrair ferro
+1|Faça um Blupi extrair ferro
 1|e construir uma armadura. Ela vai
 1|pretegê-lo do fogo.
 1|
@@ -797,7 +797,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 #21
 1|Situaçao :
 1|
-1|Eggbert foi capturado por um
+1|Blupi foi capturado por um
 1|robo asqueroso. Ele é um 
 1|prisioneiro na base de campo
 1|do robo.
@@ -807,7 +807,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 
 2|Objeto :
 2|
-2|Eggbert deve escapar e achar
+2|Blupi deve escapar e achar
 2|sua casa.
 
 @21
@@ -853,7 +853,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 #23
 1|Situaçao :
 1|
-1|Eggbert parece estar curioso.
+1|Blupi parece estar curioso.
 1|Depois de ter observado o robo
 1|por um longo tempo, ele percebe
 1|agora que ele esta perdido.
@@ -870,22 +870,22 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 @23
 1|Dicas :
 1|
-1|O Eggbert isolado deve ir
+1|O Blupi isolado deve ir
 1|longe do robo e ir para o
-1|leste. Eggbert deve esculpir
+1|leste. Blupi deve esculpir
 1|uma rocha para permitir
 1|alcançar a madeira, e entao
 1|fazer um teletransportador.
 
 2|Com o segundo grupo de
-2|Eggberts, você deve fazer um
+2|Blupis, você deve fazer um
 2|bote, encontrar a bomba no
 2|nordeste e explodir a barreira no
 2|sul. Isto vai permitir você trazer
 2|a madeira para perto da ilha
 2|e fazer um teletransportador para
 2|permitir você se unir e ajudar
-2|o Eggbert perdido.
+2|o Blupi perdido.
 
 #24
 1|Situaçao:
@@ -913,7 +913,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 2|encontrar alguns ovos.
 
 #25
-1|Eggbert ficou desconfiado
+1|Blupi ficou desconfiado
 1|porque o trouxe algumas
 1|coisas estranhas para o
 1|seu planeta :
@@ -962,7 +962,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 
 2|Objetivo :
 2|
-2|Ajudar o Eggbert a encontrar a
+2|Ajudar o Blupi a encontrar a
 2|sua casa.
 
 @26
@@ -977,7 +977,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1do campo inimigo sem ser
 2|notado. Exploda a barreira
 2|no norte e pegue os tomates
-2|para alimentar o Eggbert
+2|para alimentar o Blupi
 2|no campo.
 2|
 2|Largue os tomates antes de
@@ -988,7 +988,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1|
 1|O robo teve o atrevimento de 
 1|instalar a sua vila perto da
-1|vila do Eggbert.
+1|vila do Blupi.
 
 
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1|Situaçao :
 1|
 1|Enquanto estava construindo
-1|sua casa, Eggbert fez um erro:
+1|sua casa, Blupi fez um erro:
 1|ele construiu uma parede em
 1|volta dela.
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 
 2|Objetivo:
 2|
-2|Eggbert deve simplesmente
+2|Blupi deve simplesmente
 2|ir para casa.
 
 @28
@@ -1049,7 +1049,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1|norte e do sul, para que
 2|você possa colher
 2|flores azuis.
-2|Outro Eggbert pode pega-las
+2|Outro Blupi pode pega-las
 2|para fazer dinamites.
 2|
 2|Você vai poder usar somente
@@ -1070,7 +1070,7 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 
 2|Objetivo :
 2|
-2|Eggbert deve construir sua vila
+2|Blupi deve construir sua vila
 2|e elaborar uma boa tatica
 2|de defesa.
 2|
@@ -1101,12 +1101,12 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 1|Situaçao :
 1|
 1|Esta guerra precisa acabar logo.
-1|Eggbert e o robo tiveram que
+1|Blupi e o robo tiveram que
 1|fazer um acordo:
 1|Ele precisa ajudar o robo a voltar
 1|para o seu foguete, em retorno,
 1|o robo vai deixar de forma
-1|definitiva o planeta do Eggbert.
+1|definitiva o planeta do Blupi.
 
 
 
@@ -1136,7 +1136,3 @@ enquanto clica em cada Eggbert.
 2|Tudo o que você precisa, seria
 2|construir uma ponte para que o
 2|robo possa voltar ao seu foguete.
-
-#31
-
-@31