diff --git a/src/decor.cxx b/src/decor.cxx
index 489b5f1..a6ba4b6 100644
--- a/src/decor.cxx
+++ b/src/decor.cxx
@@ -1346,7 +1346,8 @@ CDecor::Build (Rect clip, Point posMouse)
             tPos = pos;
             tPos.x += 9;
             tPos.y -= 24;
-            m_pPixmap->DrawIcon (-1, CHBUTTON, 46, tPos);
+            m_pPixmap->DrawIcon (
+              -1, CHBUTTON, IsRightReading () ? 115 : 46, tPos);
           }
 
           // Dessine blupi
diff --git a/src/menu.cxx b/src/menu.cxx
index d0c4931..af8e303 100644
--- a/src/menu.cxx
+++ b/src/menu.cxx
@@ -271,6 +271,8 @@ CMenu::Draw ()
     m_pPixmap->DrawIcon (-1, CHBUTTON, state, pos);
 
     icon = table_button_icon[m_buttons[i]];
+    if (IsRightReading () && icon == 40)
+      icon = 109;
     if (m_perso == 8) // disciple ?
     {
       if (icon == 30)