diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index 3f872d5..f3ca0d9 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -548,6 +548,9 @@ msgstr "Auswahl der Musik"
 msgid "Music number 1"
 msgstr "Musik Nummer 1"
 
+msgid "Music number 10"
+msgstr "Musik Nummer 10"
+
 msgid "Music number 2"
 msgstr "Musik Nummer 2"
 
diff --git a/resources/po/en_US.po b/resources/po/en_US.po
index 8dc0d99..6c21e84 100644
--- a/resources/po/en_US.po
+++ b/resources/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -491,6 +491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Music number 1"
 msgstr ""
 
+msgid "Music number 10"
+msgstr ""
+
 msgid "Music number 2"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/po/fr.po b/resources/po/fr.po
index 6bbe451..3dd523b 100644
--- a/resources/po/fr.po
+++ b/resources/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -543,6 +543,9 @@ msgstr "Choix de la musique"
 msgid "Music number 1"
 msgstr "Musique numéro 1"
 
+msgid "Music number 10"
+msgstr "Musique numéro 10"
+
 msgid "Music number 2"
 msgstr "Musique numéro 2"
 
diff --git a/resources/po/planetblupi.pot b/resources/po/planetblupi.pot
index 31b95ea..7474f5c 100644
--- a/resources/po/planetblupi.pot
+++ b/resources/po/planetblupi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -518,6 +518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Music number 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Music number 10"
+msgstr ""
+
 msgid "Prairie"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/event.cxx b/src/event.cxx
index ddf3926..c9b7073 100644
--- a/src/event.cxx
+++ b/src/event.cxx
@@ -1259,63 +1259,69 @@ static Phase table[] =
             {
                 EV_BUTTON1,
                 0, {1, 40},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 0,
+                170 + 42 * 1, 30 + 42 * 0,
                 { translate ("No music") },
             },
             {
                 EV_BUTTON2,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 1,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 0,
                 { translate ("Music number 1") },
             },
             {
                 EV_BUTTON3,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 2,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 1,
                 { translate ("Music number 2") },
             },
             {
                 EV_BUTTON4,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 3,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 2,
                 { translate ("Music number 3") },
             },
             {
                 EV_BUTTON5,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 4,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 3,
                 { translate ("Music number 4") },
             },
             {
                 EV_BUTTON6,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 5,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 4,
                 { translate ("Music number 5") },
             },
             {
                 EV_BUTTON7,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 6,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 5,
                 { translate ("Music number 6") },
             },
             {
                 EV_BUTTON8,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 7,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 6,
                 { translate ("Music number 7") },
             },
             {
                 EV_BUTTON9,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 8,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 7,
                 { translate ("Music number 8") },
             },
             {
                 EV_BUTTON10,
                 0, {1, 44},
-                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 9,
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 8,
                 { translate ("Music number 9") },
             },
+            {
+                EV_BUTTON11,
+                0, {1, 44},
+                170 + 42 * 0, 30 + 42 * 9,
+                { translate ("Music number 10") },
+            },
             {
                 EV_PHASE_BUILD,
                 0, {1, 50},
@@ -3250,7 +3256,7 @@ CEvent::ChangePhase (Uint32 phase)
   {
     music = m_pDecor->GetMusic ();
 
-    for (i = 0; i < 10; i++)
+    for (i = 0; i < 11; i++)
       SetState (EV_BUTTON1 + i, music == i ? 1 : 0);
   }