1
0
mirror of https://github.com/blupi-games/planetblupi synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00

Add all translations

This commit is contained in:
Mathieu Schroeter 2017-02-17 18:33:55 +01:00
parent 311e7dabad
commit 5a17637e9f
4 changed files with 94 additions and 28 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:30+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -27,72 +27,96 @@ msgid ""
"1: Cut down a tree \n" "1: Cut down a tree \n"
"2: Build a bridge" "2: Build a bridge"
msgstr "" msgstr ""
"1: Baum fällen\n"
"2: Brücke bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:930 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:930
msgid "" msgid ""
"1: Cut down a tree \n" "1: Cut down a tree \n"
"2: Make a boat" "2: Make a boat"
msgstr "" msgstr ""
"1: Baum fällen\n"
"2: Boot bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:926 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:926
msgid "" msgid ""
"1: Cut down a tree \n" "1: Cut down a tree \n"
"2: Make a palisade" "2: Make a palisade"
msgstr "" msgstr ""
"1: Baum fällen\n"
"2: Palissade bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:924 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:924
msgid "" msgid ""
"1: Extract iron\n" "1: Extract iron\n"
"2: Make a Jeep" "2: Make a Jeep"
msgstr "" msgstr ""
"1: Eisen abbauen\n"
"2: Jeep bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:923 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:923
msgid "" msgid ""
"1: Extract iron\n" "1: Extract iron\n"
"2: Make a bomb" "2: Make a bomb"
msgstr "" msgstr ""
"1: Eisen abbauen\n"
"2: Zeitbombe bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:925 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:925
msgid "" msgid ""
"1: Extract iron\n" "1: Extract iron\n"
"2: Make an armour" "2: Make an armour"
msgstr "" msgstr ""
"1: Eisen abbauen\n"
"2: Rüstung bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:920 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:920
msgid "" msgid ""
"1: Grow tomatoes\n" "1: Grow tomatoes\n"
"2: Eat" "2: Eat"
msgstr "" msgstr ""
"1: Tomaten anbauen...\n"
"2: Essen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:921 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:921
msgid "" msgid ""
"1: Make a bunch\n" "1: Make a bunch\n"
"2: Transform" "2: Transform"
msgstr "" msgstr ""
"1: Blumenstrauss binden\n"
"2: Verarbeiten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:929 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:929
msgid "" msgid ""
"1: Take\n" "1: Take\n"
"2: Build a bridge" "2: Build a bridge"
msgstr "" msgstr ""
"1: Nehmen\n"
"2: Brücke bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:927 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:927
msgid "" msgid ""
"1: Take\n" "1: Take\n"
"2: Build palisade" "2: Build palisade"
msgstr "" msgstr ""
"1: Nehmen\n"
"2: Palissade bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:931 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:931
msgid "" msgid ""
"1: Take\n" "1: Take\n"
"2: Make a boat" "2: Make a boat"
msgstr "" msgstr ""
"1: Bretter nehmen\n"
"2: Boot bauen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:922 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:922
msgid "" msgid ""
"1: Take\n" "1: Take\n"
"2: Transform" "2: Transform"
msgstr "" msgstr ""
"1: Nehmen\n"
"2: Verarbeiten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4002 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4002
msgid "" msgid ""
@ -132,6 +156,10 @@ msgid ""
"1|paving stones." "1|paving stones."
msgstr "1|Auf die gestreiften Quadrate gehen." msgstr "1|Auf die gestreiften Quadrate gehen."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
msgid "1|Goal :"
msgstr "1|Ziel :"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
msgid "" msgid ""
"1|Kill all\n" "1|Kill all\n"
@ -148,11 +176,21 @@ msgstr ""
"1|Solange überleben bis\n" "1|Solange überleben bis\n"
"1|das Feuer ausgegangen ist." "1|das Feuer ausgegangen ist."
# Plural
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
#, c-format
msgid ""
"1|The Blupi population must \n"
"1|be of at least %d Blupis."
msgstr "1|Die Blupibevölkerung muss mindestens %d Blupi(s) betragen."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017
msgid "" msgid ""
"1|The robot must reach\n" "1|The robot must reach\n"
"1|the striped paving stones." "1|the striped paving stones."
msgstr "" msgstr ""
"1|Der Roboter muss die\n"
"1|gestreiften Quadrate erreichen."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:117 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:117
msgid "Already two teleporters" msgid "Already two teleporters"
@ -314,25 +352,25 @@ msgstr "Bäume fällen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:841 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:841
msgid "Decorative plants" msgid "Decorative plants"
msgstr "" msgstr "Pflanzen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:869 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:869
msgid "Delete figure" msgid "Delete figure"
msgstr "" msgstr "Figur löschen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:886 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:886
msgid "Delete fire" msgid "Delete fire"
msgstr "" msgstr "Feuer löschen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:840 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:840
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:851 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:851
msgid "Delete item" msgid "Delete item"
msgstr "" msgstr "Gegenstand löschen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:121 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:121
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1934 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1934
msgid "Demo" msgid "Demo"
msgstr "" msgstr "Demo"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1339 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1339
msgid "Desert" msgid "Desert"
@ -340,7 +378,7 @@ msgstr "Wüste"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2203 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2203
msgid "Difficult" msgid "Difficult"
msgstr "" msgstr "Schwer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1083 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1083
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:87 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:87
@ -361,11 +399,11 @@ msgstr "Dynamitstangen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1943 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1943
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr "O"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2188 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2188
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "" msgstr "Leicht"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1064 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1064
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:69 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:69
@ -390,7 +428,7 @@ msgstr "Bedingungen für Ende der Mission"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:856 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:856
msgid "Enemy barrier" msgid "Enemy barrier"
msgstr "" msgstr "Feindlicher Zaun"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:855 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:855
msgid "Enemy buildings" msgid "Enemy buildings"
@ -585,7 +623,9 @@ msgstr "Brennbarer Untergrund"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2363 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2363
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..." msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr "Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige Sekunden ..." msgstr ""
"Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
"Sekunden ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:716 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:716
msgid "Interrupt" msgid "Interrupt"
@ -598,7 +638,7 @@ msgstr "Eisenerz"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:859 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:859
msgid "Items" msgid "Items"
msgstr "" msgstr "Gegenstände"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3077 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3077
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:93 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:93
@ -771,7 +811,7 @@ msgstr "Musik Nummer 9"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1940 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1940
msgid "N" msgid "N"
msgstr "" msgstr "N"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:220 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:220
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:792 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:792
@ -931,7 +971,7 @@ msgstr "Mission aufgeben"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1932 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1932
msgid "REC" msgid "REC"
msgstr "" msgstr "REC"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:402 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:402
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:414 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:414
@ -951,7 +991,7 @@ msgstr "Neu Anfangen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1203 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1203
msgid "Robot on striped paving stones" msgid "Robot on striped paving stones"
msgstr "" msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3010 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3010
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3011 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3011
@ -966,7 +1006,7 @@ msgstr "Felsen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1941 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1941
msgid "S" msgid "S"
msgstr "" msgstr "S"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:720 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:720
msgid "Save" msgid "Save"
@ -1013,7 +1053,7 @@ msgstr "Kranker Blupi"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:244 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:244
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:250 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:250
msgid "Skill level" msgid "Skill level"
msgstr "" msgstr "Schwierigkeitsgrad"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:390 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:390
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:438 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:438
@ -1042,7 +1082,7 @@ msgstr "Spinne"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:887 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:887
msgid "Starting fire" msgid "Starting fire"
msgstr "" msgstr "Feuer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3125 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3125
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3138 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3138
@ -1138,7 +1178,7 @@ msgstr "Verarbeiten"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:861 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:861
msgid "Transport" msgid "Transport"
msgstr "" msgstr "Transportmittel"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3055 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3055
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3056 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3056
@ -1189,7 +1229,7 @@ msgstr "Virus"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1942 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1942
msgid "W" msgid "W"
msgstr "" msgstr "W"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2993 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2993
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2994 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2994
@ -1205,7 +1245,7 @@ msgstr "Mauer"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:857 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:857
msgid "Wall or palisade" msgid "Wall or palisade"
msgstr "" msgstr "Mauer oder Palissade"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3106 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3106
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3160 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3160
@ -1217,11 +1257,13 @@ msgstr "Wasser"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2338 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2338
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !" msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
msgstr "Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim herstellen des Spiels !" msgstr ""
"Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim "
"herstellen des Spiels !"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:860 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:860
msgid "Weapons" msgid "Weapons"
msgstr "" msgstr "Waffen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2251 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2251
msgid "Well done !" msgid "Well done !"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 22:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:32+0100\n"
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n" "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -157,6 +157,10 @@ msgstr ""
"1|Aller sur les dalles\n" "1|Aller sur les dalles\n"
"1|hachurées." "1|hachurées."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
msgid "1|Goal :"
msgstr "1|Objectif :"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
msgid "" msgid ""
"1|Kill all\n" "1|Kill all\n"
@ -173,6 +177,15 @@ msgstr ""
"1|Résister jusqu'à\n" "1|Résister jusqu'à\n"
"1|l'extinction du feu ..." "1|l'extinction du feu ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
#, c-format
msgid ""
"1|The Blupi population must \n"
"1|be of at least %d Blupis."
msgstr ""
"1|La population doit être\n"
"1|d'au moins %d Blupi."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017
msgid "" msgid ""
"1|The robot must reach\n" "1|The robot must reach\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1164,6 +1164,10 @@ msgstr ""
msgid "Work done" msgid "Work done"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
msgid "1|Goal :"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
msgid "" msgid ""
"1|Kill all\n" "1|Kill all\n"
@ -1212,6 +1216,13 @@ msgid ""
"1|fire extinction ..." "1|fire extinction ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
#, c-format
msgid ""
"1|The Blupi population must \n"
"1|be of at least %d Blupis."
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:93 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:93
msgid "Leave Jeep" msgid "Leave Jeep"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -4038,7 +4038,7 @@ void CEvent::PrivateLibelle()
if (nb == 0 || term.nbMaxBlupi > 1) if (nb == 0 || term.nbMaxBlupi > 1)
{ {
snprintf (buffer, sizeof (buffer), snprintf (buffer, sizeof (buffer),
"%s", "1|The Blupi population must \n1|be of at least %d Blupis."); "%s", gettext ("1|The Blupi population must \n1|be of at least %d Blupis."));
sprintf (string, buffer, term.nbMaxBlupi); sprintf (string, buffer, term.nbMaxBlupi);
strcat (m_libelle, "\n1|\n"); strcat (m_libelle, "\n1|\n");
strcat (m_libelle, string); strcat (m_libelle, string);