mirror of
https://github.com/blupi-games/planetblupi
synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00
Add all translations
This commit is contained in:
Mathieu Schroeter
parent
311e7dabad
commit
5a17637e9f
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -27,72 +27,96 @@ msgid ""
|
||||
"1: Cut down a tree \n"
|
||||
"2: Build a bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Baum fällen\n"
|
||||
"2: Brücke bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:930
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Cut down a tree \n"
|
||||
"2: Make a boat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Baum fällen\n"
|
||||
"2: Boot bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:926
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Cut down a tree \n"
|
||||
"2: Make a palisade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Baum fällen\n"
|
||||
"2: Palissade bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Extract iron\n"
|
||||
"2: Make a Jeep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Eisen abbauen\n"
|
||||
"2: Jeep bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:923
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Extract iron\n"
|
||||
"2: Make a bomb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Eisen abbauen\n"
|
||||
"2: Zeitbombe bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Extract iron\n"
|
||||
"2: Make an armour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Eisen abbauen\n"
|
||||
"2: Rüstung bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:920
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Grow tomatoes\n"
|
||||
"2: Eat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Tomaten anbauen...\n"
|
||||
"2: Essen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:921
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Make a bunch\n"
|
||||
"2: Transform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Blumenstrauss binden\n"
|
||||
"2: Verarbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:929
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Take\n"
|
||||
"2: Build a bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Nehmen\n"
|
||||
"2: Brücke bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:927
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Take\n"
|
||||
"2: Build palisade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Nehmen\n"
|
||||
"2: Palissade bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:931
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Take\n"
|
||||
"2: Make a boat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Bretter nehmen\n"
|
||||
"2: Boot bauen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decblupi.cpp:922
|
||||
msgid ""
|
||||
"1: Take\n"
|
||||
"2: Transform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1: Nehmen\n"
|
||||
"2: Verarbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4002
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -132,6 +156,10 @@ msgid ""
|
||||
"1|paving stones."
|
||||
msgstr "1|Auf die gestreiften Quadrate gehen."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
|
||||
msgid "1|Goal :"
|
||||
msgstr "1|Ziel :"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|Kill all\n"
|
||||
@ -148,11 +176,21 @@ msgstr ""
|
||||
"1|Solange überleben bis\n"
|
||||
"1|das Feuer ausgegangen ist."
|
||||
|
||||
# Plural
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|The Blupi population must \n"
|
||||
"1|be of at least %d Blupis."
|
||||
msgstr "1|Die Blupibevölkerung muss mindestens %d Blupi(s) betragen."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|The robot must reach\n"
|
||||
"1|the striped paving stones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1|Der Roboter muss die\n"
|
||||
"1|gestreiften Quadrate erreichen."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:117
|
||||
msgid "Already two teleporters"
|
||||
@ -314,25 +352,25 @@ msgstr "Bäume fällen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:841
|
||||
msgid "Decorative plants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pflanzen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:869
|
||||
msgid "Delete figure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figur löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:886
|
||||
msgid "Delete fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feuer löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:840
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:851
|
||||
msgid "Delete item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegenstand löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:121
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1934
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demo"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1339
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
@ -340,7 +378,7 @@ msgstr "Wüste"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2203
|
||||
msgid "Difficult"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schwer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1083
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:87
|
||||
@ -361,11 +399,11 @@ msgstr "Dynamitstangen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1943
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2188
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1064
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:69
|
||||
@ -390,7 +428,7 @@ msgstr "Bedingungen für Ende der Mission"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:856
|
||||
msgid "Enemy barrier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feindlicher Zaun"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:855
|
||||
msgid "Enemy buildings"
|
||||
@ -585,7 +623,9 @@ msgstr "Brennbarer Untergrund"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2363
|
||||
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
|
||||
msgstr "Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige Sekunden ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
|
||||
"Sekunden ..."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:716
|
||||
msgid "Interrupt"
|
||||
@ -598,7 +638,7 @@ msgstr "Eisenerz"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:859
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegenstände"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3077
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:93
|
||||
@ -771,7 +811,7 @@ msgstr "Musik Nummer 9"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1940
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:220
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:792
|
||||
@ -931,7 +971,7 @@ msgstr "Mission aufgeben"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1932
|
||||
msgid "REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "REC"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:402
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:414
|
||||
@ -951,7 +991,7 @@ msgstr "Neu Anfangen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1203
|
||||
msgid "Robot on striped paving stones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3010
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3011
|
||||
@ -966,7 +1006,7 @@ msgstr "Felsen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1941
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decstat.cpp:720
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -1013,7 +1053,7 @@ msgstr "Kranker Blupi"
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:244
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:250
|
||||
msgid "Skill level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schwierigkeitsgrad"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:390
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:438
|
||||
@ -1042,7 +1082,7 @@ msgstr "Spinne"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:887
|
||||
msgid "Starting fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3125
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3138
|
||||
@ -1138,7 +1178,7 @@ msgstr "Verarbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:861
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transportmittel"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3055
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3056
|
||||
@ -1189,7 +1229,7 @@ msgstr "Virus"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:1942
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2993
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:2994
|
||||
@ -1205,7 +1245,7 @@ msgstr "Mauer"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:857
|
||||
msgid "Wall or palisade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mauer oder Palissade"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3106
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/decor.cpp:3160
|
||||
@ -1217,11 +1257,13 @@ msgstr "Wasser"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2338
|
||||
msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
|
||||
msgstr "Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim herstellen des Spiels !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim "
|
||||
"herstellen des Spiels !"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:860
|
||||
msgid "Weapons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Waffen"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:2251
|
||||
msgid "Well done !"
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 22:14+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 18:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -157,6 +157,10 @@ msgstr ""
|
||||
"1|Aller sur les dalles\n"
|
||||
"1|hachurées."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
|
||||
msgid "1|Goal :"
|
||||
msgstr "1|Objectif :"
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|Kill all\n"
|
||||
@ -173,6 +177,15 @@ msgstr ""
|
||||
"1|Résister jusqu'à\n"
|
||||
"1|l'extinction du feu ..."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|The Blupi population must \n"
|
||||
"1|be of at least %d Blupis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1|La population doit être\n"
|
||||
"1|d'au moins %d Blupi."
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4017
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|The robot must reach\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 18:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1164,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3981
|
||||
msgid "1|Goal :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:3992
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|Kill all\n"
|
||||
@ -1212,6 +1216,13 @@ msgid ""
|
||||
"1|fire extinction ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/event.cpp:4041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"1|The Blupi population must \n"
|
||||
"1|be of at least %d Blupis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi/src/menu.cpp:93
|
||||
msgid "Leave Jeep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4038,7 +4038,7 @@ void CEvent::PrivateLibelle()
|
||||
if (nb == 0 || term.nbMaxBlupi > 1)
|
||||
{
|
||||
snprintf (buffer, sizeof (buffer),
|
||||
"%s", "1|The Blupi population must \n1|be of at least %d Blupis.");
|
||||
"%s", gettext ("1|The Blupi population must \n1|be of at least %d Blupis."));
|
||||
sprintf (string, buffer, term.nbMaxBlupi);
|
||||
strcat (m_libelle, "\n1|\n");
|
||||
strcat (m_libelle, string);
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user