1
0
mirror of https://github.com/blupi-games/planetblupi synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00

Change texts and fix translations

This commit is contained in:
Mathieu Schroeter 2018-06-30 15:37:36 +02:00
parent 6dace6927b
commit 5993c8f402
7 changed files with 44 additions and 41 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 23:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -282,12 +282,6 @@ msgstr "Stein bearbeiten"
msgid "Carve rocks"
msgstr "Steine bearbeiten"
msgid "Change for desktop mode"
msgstr ""
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Change the\n"
@ -347,6 +341,9 @@ msgstr "Wüste"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgid "Difficult"
msgstr "Schwer"
@ -523,6 +520,9 @@ msgstr "Aussteigen"
msgid "Legacy"
msgstr ""
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Verloren sobald weniger als %d Blupi"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -238,12 +238,6 @@ msgstr ""
msgid "Carve rocks"
msgstr ""
msgid "Change for desktop mode"
msgstr ""
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgstr ""
msgid ""
"Change the\n"
"display mode"
@ -298,6 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgid "Difficult"
msgstr ""
@ -465,6 +462,9 @@ msgstr ""
msgid "Legacy"
msgstr ""
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 00:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -280,12 +280,6 @@ msgstr "Taille un rocher"
msgid "Carve rocks"
msgstr "Taille des rochers"
msgid "Change for desktop mode"
msgstr "Change pour le mode bureau"
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgstr "Change pour l'ancien mode (640x480)"
msgid ""
"Change the\n"
"display mode"
@ -347,6 +341,9 @@ msgstr "Désert"
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
msgid "Desktop mode"
msgstr "Mode bureau"
msgid "Difficult"
msgstr "Difficile"
@ -520,6 +517,9 @@ msgstr "Descend"
msgid "Legacy"
msgstr "Ancien"
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr "Ancien mode (640x480)"
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Perdu si moins de %d Blupi"
@ -966,6 +966,9 @@ msgstr "entraînement %d, temps %d"
#~ msgid "Bunch of flowers"
#~ msgstr "Bouquet de fleurs"
#~ msgid "Change for desktop mode"
#~ msgstr "Change pour le mode bureau"
#~ msgctxt "Flower|2|"
#~ msgid "Flowers"
#~ msgstr "Fleurs"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 23:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -280,12 +280,6 @@ msgstr "Spacca una roccia"
msgid "Carve rocks"
msgstr "Spacca delle roccie"
msgid "Change for desktop mode"
msgstr ""
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Change the\n"
@ -347,6 +341,9 @@ msgstr "Deserto"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgid "Difficult"
msgstr "Difficile"
@ -522,6 +519,9 @@ msgstr "Lascia la Jeep"
msgid "Legacy"
msgstr ""
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Perso se meno di %d Blupi"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 23:15+0100\n"
"Last-Translator: tomangelo <tomangelo@wp.pl>\n"
"Language-Team: TerranovaTeam <contact@colobot.info>\n"
@ -281,12 +281,6 @@ msgstr "Wyłup skałę"
msgid "Carve rocks"
msgstr "Wyłup skały"
msgid "Change for desktop mode"
msgstr ""
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Change the\n"
@ -346,6 +340,9 @@ msgstr "Pustynia"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgid "Difficult"
msgstr "Trudny"
@ -519,6 +516,9 @@ msgstr "Opuść Jeepa"
msgid "Legacy"
msgstr ""
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
msgstr "Przegrana jeśli mniej niż %d Blupich"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -558,13 +558,13 @@ msgstr ""
msgid "New version available for download on www.blupi.org (v%s)"
msgstr ""
msgid "Change for desktop mode"
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgid "Reduce window size"
msgstr ""
msgid "Change for legacy mode (640x480)"
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
msgid "Increase window size"

View File

@ -2199,10 +2199,10 @@ CEvent::DrawButtons ()
SetEnable (EV_BUTTON8, !g_restoreMidi && mid && ogg);
table[m_index].buttons[4].toolTips[0] =
g_bFullScreen ? gettext ("Change for desktop mode")
g_bFullScreen ? gettext ("Desktop mode")
: gettext ("Reduce window size");
table[m_index].buttons[5].toolTips[0] =
g_bFullScreen ? gettext ("Change for legacy mode (640x480)")
g_bFullScreen ? gettext ("Legacy mode (640x480)")
: gettext ("Increase window size");
}