diff --git a/resources/data/tr/stories.blp b/resources/data/tr/stories.blp
index d7a5985..d1fd063 100644
--- a/resources/data/tr/stories.blp
+++ b/resources/data/tr/stories.blp
@@ -436,7 +436,7 @@ Blupi'yi aynı anda seçebilirsin.
 #10
 1|Hedef:
 1|
-1|Kuzeydoğudaki adaya ulaş ve
+1|Kuzeybatıdaki adaya ulaş ve
 1|kazıklı çiti havaya uçur.
 
 2|Şimdi yapman gereken tek şey,
@@ -1093,4 +1093,4 @@ Blupi'yi aynı anda seçebilirsin.
 2|
 2|Yapman gereken son şey bir
 2|köprü yapmak, böylece robot,
-2|roketine geri dönebilir.
\ No newline at end of file
+2|roketine geri dönebilir.