diff --git a/event.cpp b/event.cpp
index fc5f173..583149a 100644
--- a/event.cpp
+++ b/event.cpp
@@ -2843,6 +2843,10 @@ bool CEvent::ChangePhase(UINT phase)
 						GetPhysicalWorld(), 0, 0);  // écrit le monde
 	}
 
+	// FIXME: pause is better if the game is not stop but just interrupted
+	if (m_phase == WM_PHASE_PLAY && m_phase != phase)
+		m_pSound->StopAllSounds ();
+
 	m_phase = phase;  // change de phase
 	m_index = index;
 
diff --git a/sound.h b/sound.h
index ece5af8..2c6e89d 100644
--- a/sound.h
+++ b/sound.h
@@ -42,8 +42,6 @@ public:
 	bool	IsPlayingMusic();
 	void	AdaptVolumeMusic();
 	void	SetSuspendSkip(int nb);
-
-protected:
 	bool	StopAllSounds();
 
 protected: