From 25ce46a186dce967c18eafd54b06a487c90c44e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>
Date: Tue, 28 Feb 2017 19:36:57 +0100
Subject: [PATCH] Add a new global setting panel

It's not complete and the images are temporary.
This screen is useful in order to change the language,
the screen mode and the window size.
---
 resources/po/de.po           | 499 ++++++++++++++++++----------------
 resources/po/en_US.po        | 495 ++++++++++++++++++----------------
 resources/po/fr.po           | 504 +++++++++++++++++++----------------
 resources/po/planetblupi.pot | 495 ++++++++++++++++++----------------
 src/blupi.cxx                |   8 +
 src/def.h                    |   2 +
 src/event.cxx                | 231 +++++++++++++++-
 src/event.h                  |  14 +
 8 files changed, 1350 insertions(+), 898 deletions(-)

diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index 98011bd..11ae319 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-26 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "1: Nehmen\n"
 "2: Verarbeiten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3986
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4206
 msgid ""
 "1|Drop planks on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "1|Bretter auf die\n"
 "1|gestreiften Quadrate legen."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3996
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4216
 msgid ""
 "1|Drop platinium on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "1|Platinium auf die\n"
 "1|gestreiften Quadrate legen."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4211
 msgid ""
 "1|Drop tomatoes on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "1|Tomaten auf die\n"
 "1|gestreiften Quadrate legen."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4226
 msgid ""
 "1|Each Blupi in\n"
 "1|his house."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "1|Jeder Blupi\n"
 "1|in seinem Haus."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3981
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4201
 msgid ""
 "1|Go on striped\n"
 "1|paving stones."
@@ -158,17 +158,17 @@ msgstr ""
 "1|Auf die gestreiften\n"
 "1|Quadrate gehen."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3965
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4185
 msgid "1|Goal :"
 msgstr "1|Ziel :"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3976
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4196
 msgid ""
 "1|Kill all\n"
 "1|enemies !"
 msgstr "1|Alle Feinde zerstören !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4011
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4231
 msgid ""
 "1|Resist until\n"
 "1|fire extinction ..."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "1|das Feuer ausgegangen ist."
 
 # Plural
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4025
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4245
 #, c-format
 msgid ""
 "1|The Blupi population must\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "1|muss mindestens %d Blupi\n"
 "1|betragen."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4001
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4221
 msgid ""
 "1|The robot must reach\n"
 "1|the striped paving stones."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already two teleporters"
 msgstr "Es gibt schon 2 Beammaschinen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
 msgid "Another mistake..."
 msgstr "Das war leider nicht die richtige Lösung !"
 
@@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Das war leider nicht die richtige Lösung !"
 msgid "Armour"
 msgstr "Rüstung"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:895
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2068
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
 msgid "Available buttons"
 msgstr ""
 "Zur Verfügung\n"
 "stehende Knöpfe"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2223
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
 msgid "Bang, failed again !"
 msgstr "Das war mal wieder nichts !"
 
@@ -234,26 +234,26 @@ msgstr "Das war mal wieder nichts !"
 msgid "Bank"
 msgstr "Ufer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1078
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:90
 msgid "Blow up"
 msgstr "Zünden"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3187
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:63
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:860
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
 msgid "Blupi"
 msgstr "Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1150
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1157
 msgid "Blupi in house"
 msgstr "Blupi im Haus"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1168
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1175
 msgid "Blupi on striped paving stones"
 msgstr "Blupi auf gestreiften Quadraten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2512
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
 msgid "Blupi's energy"
 msgstr "Blupis Energie"
 
@@ -263,14 +263,14 @@ msgstr "Blupis Haus"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3070
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:81
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1016
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1023
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:91
 msgid "Boat"
 msgstr "Boot"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3197
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:315
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:872
 msgid "Bouncing bomb"
 msgstr "Springende Bombe"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Springende Bombe"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3148
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3149
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3150
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1010
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1017
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:84
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brücke"
@@ -291,13 +291,13 @@ msgstr "Brücke"
 msgid "Bridge finished"
 msgstr "Brücke schon fertig"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:841
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
 msgid "Buildings"
 msgstr "Gebäude"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3193
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:306
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:864
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:871
 msgid "Bulldozer"
 msgstr "Planierraupe"
 
@@ -311,86 +311,92 @@ msgstr "Blumenstrauss"
 msgid "Burnt ground"
 msgstr "Verbrannter Untergrund"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:913
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:920
 msgid "Cancel last operation"
 msgstr "Letzten Befehl rückgängig machen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:973
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:980
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:72
 msgid "Carve a rock"
 msgstr "Stein bearbeiten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:979
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:986
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:83
 msgid "Carve rocks"
 msgstr "Steine bearbeiten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:227
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
+msgid ""
+"Change the\n"
+"window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:234
 msgid "Construct this game"
 msgstr "Diese Mission konstruieren"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:128
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:129
 msgid "Construction"
 msgstr "Konstruktion"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2087
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
 #, c-format
 msgid "Construction number"
 msgstr "Konstruktion Nummer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:291
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:338
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:516
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:747
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:298
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:345
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:523
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:754
 msgid "Continue this game"
 msgstr "Mission weiterspielen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:968
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:71
 msgid "Cut down a tree"
 msgstr "Baum fällen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:967
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:974
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:82
 msgid "Cut down trees"
 msgstr "Bäume fällen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:830
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:837
 msgid "Decorative plants"
 msgstr "Pflanzen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:858
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
 msgid "Delete figure"
 msgstr "Figur löschen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:875
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:882
 msgid "Delete fire"
 msgstr "Feuer löschen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:829
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:840
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:836
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
 msgid "Delete item"
 msgstr "Gegenstand löschen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:110
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1920
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1328
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1335
 msgid "Desert"
 msgstr "Wüste"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
 msgid "Difficult"
 msgstr "Schwer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:86
 msgid "Drink"
 msgstr "Trinken"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:948
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:955
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:70
 msgid "Drop"
 msgstr "Hinlegen"
@@ -402,15 +408,15 @@ msgstr "Hinlegen"
 msgid "Dynamite"
 msgstr "Dynamitstangen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1929
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
 msgid "E"
 msgstr "O"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
 msgid "Easy"
 msgstr "Leicht"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1053
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:68
 msgid "Eat"
 msgstr "Essen"
@@ -422,22 +428,22 @@ msgstr "Eier"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3199
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:342
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:873
 msgid "Electrocutor"
 msgstr "Elektrisiermaschine"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:901
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2051
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
 msgid "Ending conditions"
 msgstr ""
 "Bedingungen für\n"
 "Ende der Mission"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:845
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:852
 msgid "Enemy barrier"
 msgstr "Feindlicher Zaun"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:844
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:851
 msgid "Enemy buildings"
 msgstr "Feindliches Gebäude"
 
@@ -471,30 +477,31 @@ msgstr "Feindesgrund"
 msgid "Enemy rocket"
 msgstr "Feindliche Rakete"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
 msgid "Excellent..."
 msgstr "Ausgezeichnet"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1097
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1104
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:94
 msgid "Extract iron"
 msgstr "Eisen abbauen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:385
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:433
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:462
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:510
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:392
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:440
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:469
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:517
 msgid "Faster"
 msgstr "Schneller"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:245
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:439
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:593
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:670
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1133
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1222
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1299
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1340
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:252
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:446
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:600
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:677
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1140
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1229
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1306
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1347
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1483
 msgid "Finish"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -510,7 +517,7 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "Fire"
 msgstr "Feuer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1162
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1169
 msgid "Fire out"
 msgstr "Feuer ausgegangen"
 
@@ -525,32 +532,37 @@ msgstr "Wimpel"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:198
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:207
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:216
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:832
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:839
 msgid "Flowers"
 msgstr "Blumen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1322
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1329
 msgid "Forest"
 msgstr "Wald"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1334
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1341
 msgid "Forest under snow"
 msgstr "Verschneiter Wald"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1914
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2104
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
 msgid "Game paused"
 msgstr "Pause"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3024
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3025
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:225
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1048
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:74
 msgid "Garden shed"
 msgstr "Gartenhäuschen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2270
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
 msgid ""
 "Global game\n"
 "speed"
@@ -559,27 +571,32 @@ msgstr ""
 "Geschwindigkeit\n"
 "des Spiels"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:936
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:135
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:943
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:66
 msgid "Go"
 msgstr "Gehen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1047
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1054
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:73
 msgid "Grow tomatoes"
 msgstr "Garten anlegen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:321
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:328
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2120
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
 msgid "Help number"
 msgstr "Hilfe Nummer"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3201
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:72
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:861
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:868
 msgid "Helper robot"
 msgstr "Hilfsroboter"
 
@@ -591,7 +608,7 @@ msgstr "Eis"
 msgid "Impossible"
 msgstr "Hier nicht möglich"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2062
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
 #, c-format
 msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
 msgstr "Gewinnen unmöglich wenn weniger als %d Blupi"
@@ -600,35 +617,40 @@ msgstr "Gewinnen unmöglich wenn weniger als %d Blupi"
 msgid "Inadequate ground"
 msgstr "Untergrund nicht geeignet"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:397
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:409
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:474
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:486
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:404
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:416
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:481
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:493
 msgid "Increase volume"
 msgstr "Lauter"
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1477
+#, fuzzy
+msgid "Increase window size"
+msgstr "Lauter"
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3138
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3139
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3140
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3141
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3142
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:234
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1005
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:75
 msgid "Incubator"
 msgstr "Brutplatz"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:821
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:828
 msgid "Incubator or teleporter"
 msgstr "Brutplatz oder Beammaschine"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3106
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3144
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:817
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:824
 msgid "Inflammable ground"
 msgstr "Brennbarer Untergrund"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2349
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
 msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
 msgstr ""
 "Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
@@ -643,7 +665,7 @@ msgstr "Halt"
 msgid "Iron"
 msgstr "Eisenerz"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:855
 msgid "Items"
 msgstr "Gegenstände"
 
@@ -655,12 +677,18 @@ msgstr "Jeep"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2995
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2996
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:252
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1067
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:76
 msgid "Laboratory"
 msgstr "Labor"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2259
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
+msgid ""
+"Language interface\n"
+"and sounds"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
 msgid "Last construction resolved !"
 msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
 
@@ -668,44 +696,44 @@ msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
 msgid "Leave Jeep"
 msgstr "Aussteigen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2055
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
 #, c-format
 msgid "Lost if less than %d Blupi"
 msgstr "Verloren sobald weniger als %d Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1109
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1116
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:95
 msgid "Make a Jeep"
 msgstr "Jeep bauen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1127
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:97
 msgid "Make a helper robot"
 msgstr "Roboter bauen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1115
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1122
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:96
 msgid "Make a time bomb"
 msgstr "Zeitbombe bauen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1121
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1128
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:100
 msgid "Make armour"
 msgstr "Rüstung bauen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:985
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:88
 msgid "Make bunch of flowers"
 msgstr "Blumenstrauss machen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:89
 msgid "Make bunches of flowers"
 msgstr "Blumensträusse machen"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3195
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:874
 msgid "Master robot"
 msgstr "Roboterchef"
 
@@ -718,8 +746,8 @@ msgstr "Medikament"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3075
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:261
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:843
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1091
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1098
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:77
 msgid "Mine"
 msgstr "Bergwerk"
@@ -754,20 +782,20 @@ msgstr "Bergwerk"
 msgid "Miscellaneous ground"
 msgstr "Gemischter Untergrund"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2084
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
 #, c-format
 msgid "Mission number"
 msgstr "Mission Nummer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2241
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
 msgid "Mission over..."
 msgstr "Auftrag erfüllt"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:122
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:123
 msgid "Missions"
 msgstr "Missionen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2273
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
 msgid ""
 "Music\n"
 "volume"
@@ -775,88 +803,93 @@ msgstr ""
 "Lautstärke\n"
 "der Musik"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:889
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
 msgid "Music choice"
 msgstr "Auswahl der Musik"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1245
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1252
 msgid "Music number 1"
 msgstr "Musik Nummer 1"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1251
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1258
 msgid "Music number 2"
 msgstr "Musik Nummer 2"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1257
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1264
 msgid "Music number 3"
 msgstr "Musik Nummer 3"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1263
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1270
 msgid "Music number 4"
 msgstr "Musik Nummer 4"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1269
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1276
 msgid "Music number 5"
 msgstr "Musik Nummer 5"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1275
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1282
 msgid "Music number 6"
 msgstr "Musik Nummer 6"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1281
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1288
 msgid "Music number 7"
 msgstr "Musik Nummer 7"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1287
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1294
 msgid "Music number 8"
 msgstr "Musik Nummer 9"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1293
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1300
 msgid "Music number 9"
 msgstr "Musik Nummer 9"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1926
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:209
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:781
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:798
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:216
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:788
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:805
 msgid "Next game"
 msgstr "Nächste Mission"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1453
+#, fuzzy
+msgid "Next language"
+msgstr "Nächste Mission"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:164
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:187
 msgid "Next page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1156
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1163
 msgid "No more enemies"
 msgstr "Keine Feinde mehr"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1246
 msgid "No music"
 msgstr "Keine Musik"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:415
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:492
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:422
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:499
 msgid "No video"
 msgstr "Keine Videosequenzen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2225
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
 msgid "No, not that way !"
 msgstr "Aber nein, doch nicht so..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
 msgid "No, wrong way ..."
 msgstr "Nein, so geht das leider nicht !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2303
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
@@ -866,11 +899,11 @@ msgstr "Keine"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3136
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3137
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3143
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:816
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:823
 msgid "Normal ground"
 msgstr "Normaler Untergrund"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2254
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
 msgid "Now go on mission."
 msgstr "Du kannst jetzt mit den Missionen beginnen."
 
@@ -878,10 +911,10 @@ msgstr "Du kannst jetzt mit den Missionen beginnen."
 msgid "Occupied ground"
 msgstr "Untergrund schon besetzt"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:215
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:344
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
 msgid "Open another game"
 msgstr "Gespeicherte Mission öffnen"
 
@@ -896,7 +929,7 @@ msgstr "Anderes Ufer nicht OK"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3032
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3033
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3034
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1004
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1011
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:81
 msgid "Palisade"
 msgstr "Palisade"
@@ -907,8 +940,8 @@ msgid "Paving stones"
 msgstr "Platten"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:293
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:399
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:402
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:407
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:410
 msgid "Planet Blupi"
 msgstr "Planet Blupi"
 
@@ -921,7 +954,7 @@ msgstr "Planet Blupi -- Halt"
 msgid "Planks"
 msgstr "Bretter"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1181
 msgid "Planks on striped paving stones"
 msgstr "Bretter auf gestreiften Quadraten"
 
@@ -929,11 +962,11 @@ msgstr "Bretter auf gestreiften Quadraten"
 msgid "Platinium"
 msgstr "Platinium"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1186
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1193
 msgid "Platinium on striped paving stones"
 msgstr "Platinium auf gestreiften Quadraten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:203
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:210
 msgid "Play this game"
 msgstr "Diese Mission spielen"
 
@@ -942,29 +975,34 @@ msgstr "Diese Mission spielen"
 msgid "Poison"
 msgstr "Gift"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1323
 msgid "Prairie"
 msgstr "Wiese"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:197
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:204
 msgid "Previous game"
 msgstr "Vorhergehende Mission"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:151
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:174
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:362
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1447
+#, fuzzy
+msgid "Previous language"
+msgstr "Vorhergehende Mission"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:158
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:181
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:369
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorhergehende Seite"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1092
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:93
 msgid "Prospect for iron"
 msgstr "Eisen suchen"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2994
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:279
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:842
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1034
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:85
 msgid "Protection tower"
 msgstr "Wachturm"
@@ -973,40 +1011,44 @@ msgstr "Wachturm"
 msgid "Quit"
 msgstr "Aussteigen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:134
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1423
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:141
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1430
 msgid "Quit Planet Blupi"
 msgstr "Planet Blupi beenden"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:907
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:914
 msgid "Quit construction"
 msgstr "Konstruktion beenden"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:315
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:322
 msgid "Quit this game"
 msgstr "Mission aufgeben"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1918
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
 msgid "REC"
 msgstr "REC"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:391
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:403
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:468
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:480
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:398
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:410
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:475
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:487
 msgid "Reduce volume"
 msgstr "Leiser"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:954
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1471
+msgid "Reduce window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:98
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:764
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:771
 msgid "Restart this game"
 msgstr "Neu Anfangen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1192
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1199
 msgid "Robot on striped paving stones"
 msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
 
@@ -1017,11 +1059,11 @@ msgstr "Roboter auf gestreiften Quadraten"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3008
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3009
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3010
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:854
 msgid "Rocks"
 msgstr "Felsen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1927
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -1029,20 +1071,20 @@ msgstr "S"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:303
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:350
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2008
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
 msgid "Save this game"
 msgstr "Mission speichern"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2076
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
 msgid "Scenery choice"
 msgstr ""
 "Auswahl der\n"
 "Umgebung"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2271
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
 msgid ""
 "Scroll speed\n"
 "with mouse"
@@ -1052,15 +1094,21 @@ msgstr ""
 "verschiebungen\n"
 "mit der Maus"
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
+msgid ""
+"Select the\n"
+"window mode"
+msgstr ""
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:715
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:221
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:309
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:356
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:228
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:363
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:421
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:498
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:428
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:505
 msgid "Show videos"
 msgstr "Zeigt die Videosequenzen"
 
@@ -1069,19 +1117,19 @@ msgstr "Zeigt die Videosequenzen"
 msgid "Sick Blupi"
 msgstr "Kranker Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:233
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:246
 msgid "Skill level"
 msgstr "Schwierigkeitsgrad"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:379
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:427
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:456
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:504
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:386
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:434
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:463
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:511
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsamer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2272
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
 msgid ""
 "Sound effect\n"
 "volume"
@@ -1089,17 +1137,17 @@ msgstr ""
 "Lautstärke der\n"
 "Geräuscheffekte"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:820
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:827
 msgid "Special pavings"
 msgstr "Spezialplatten"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3189
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:324
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:862
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:869
 msgid "Spider"
 msgstr "Spinne"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:876
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
 msgid "Starting fire"
 msgstr "Feuer"
 
@@ -1108,7 +1156,7 @@ msgstr "Feuer"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3133
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:818
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:825
 msgid "Sterile ground"
 msgstr "Karger Untergrund"
 
@@ -1122,7 +1170,7 @@ msgstr "Klebefalle"
 msgid "Stones"
 msgstr "Steine"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:930
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:937
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:67
 msgid "Stop"
 msgstr "Halt"
@@ -1131,7 +1179,7 @@ msgstr "Halt"
 msgid "Striped paving stones"
 msgstr "Gestreifte Quadrate"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:942
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:949
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:69
 msgid "Take"
 msgstr "Nehmen"
@@ -1143,13 +1191,13 @@ msgstr "Nehmen"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3163
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3164
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:243
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1022
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1029
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:79
 msgid "Teleporter"
 msgstr "Beammaschine"
 
 # Looks wrong, should be Epsitec SA too
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2331
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
 msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
 msgstr "Herausgegeben von WG Verlag & Lizenzen AG"
 
@@ -1161,7 +1209,7 @@ msgstr "Zeitbombe"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3184
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:54
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:859
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
 msgid "Tired Blupi"
 msgstr "Erschöpfter Blupi"
 
@@ -1173,7 +1221,7 @@ msgstr "Erschöpfter Blupi"
 msgid "Tomatoes"
 msgstr "Tomaten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1187
 msgid "Tomatoes on striped paving stones"
 msgstr "Tomaten auf gestreiften Quadraten"
 
@@ -1181,21 +1229,21 @@ msgstr "Tomaten auf gestreiften Quadraten"
 msgid "Too close to water"
 msgstr "Zu nahe am Wasser"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:116
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:117
 msgid "Training"
 msgstr "Training"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2082
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
 #, c-format
 msgid "Training number"
 msgstr "Training Nummer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1066
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:87
 msgid "Transform"
 msgstr "Verarbeiten"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:857
 msgid "Transport"
 msgstr "Transportmittel"
 
@@ -1213,7 +1261,7 @@ msgstr "Verklebter Feind"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2981
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2982
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2983
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:831
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:838
 msgid "Tree"
 msgstr "Bäume"
 
@@ -1226,15 +1274,15 @@ msgstr "Bäume"
 msgid "Tree trunks"
 msgstr "Baumstämme"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2256
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
 msgid "Very good, success on all missions !"
 msgstr "Bravo, das Spiel ist beendet !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
 msgid "Very good."
 msgstr "Sehr gut"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2274
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
 msgid ""
 "Video\n"
 "sequences"
@@ -1242,11 +1290,11 @@ msgstr "Videosequenzen"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3191
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:333
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:863
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:870
 msgid "Virus"
 msgstr "Virus"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1928
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
@@ -1257,12 +1305,12 @@ msgstr "W"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2991
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2993
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1028
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1035
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:80
 msgid "Wall"
 msgstr "Mauer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:846
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:853
 msgid "Wall or palisade"
 msgstr "Mauer oder Palissade"
 
@@ -1270,53 +1318,58 @@ msgstr "Mauer oder Palissade"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3154
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3155
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3156
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:819
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:826
 msgid "Water"
 msgstr "Wasser"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2324
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
 msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
 msgstr ""
 "Hoffentlich hatten Sie genau soviel Spass beim Spielen wie wir beim "
 "herstellen des Spiels !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:856
 msgid "Weapons"
 msgstr "Waffen"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2237
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
 msgid "Well done !"
 msgstr "Toll, Du hast es geschafft"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2514
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Windowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
 msgid "Work done"
 msgstr "Arbeitsfortschritt"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3072
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:270
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1103
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1110
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:78
 msgid "Workshop"
 msgstr "Werkstatt"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2296
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2238
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
 msgid "Yes, great ..."
 msgstr "Ja, super"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2221
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
 msgid "You have failed, try again..."
 msgstr "Das war nichts, probier es noch einmal !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2317
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
 msgid "You have played Planet Blupi."
 msgstr "Sie haben soeben mit Planet Blupi gespielt."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2030
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
 #, c-format
 msgid "construction %d, time %d"
 msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
@@ -1325,20 +1378,20 @@ msgstr "Konstruktion %d, Zeit %d"
 msgid "en"
 msgstr "de"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
 msgid "free slot"
 msgstr "frei"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
 msgid "http://www.blupi.com            blupi@epsitec.ch"
 msgstr "Entwickelt von EPSITEC SA"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
 #, c-format
 msgid "mission %d, time %d"
 msgstr "Mission %d, Zeit %d"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2036
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
 #, c-format
 msgid "training %d, time %d"
 msgstr "Training %d, Zeit %d"
diff --git a/resources/po/en_US.po b/resources/po/en_US.po
index f343e79..ec5180d 100644
--- a/resources/po/en_US.po
+++ b/resources/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -94,60 +94,60 @@ msgid ""
 "2: Transform"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3986
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4206
 msgid ""
 "1|Drop planks on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3996
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4216
 msgid ""
 "1|Drop platinium on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4211
 msgid ""
 "1|Drop tomatoes on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4226
 msgid ""
 "1|Each Blupi in\n"
 "1|his house."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3981
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4201
 msgid ""
 "1|Go on striped\n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3965
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4185
 msgid "1|Goal :"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3976
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4196
 msgid ""
 "1|Kill all\n"
 "1|enemies !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4011
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4231
 msgid ""
 "1|Resist until\n"
 "1|fire extinction ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4025
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4245
 #, c-format
 msgid ""
 "1|The Blupi population must\n"
 "1|be of at least %d Blupi."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4001
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4221
 msgid ""
 "1|The robot must reach\n"
 "1|the striped paving stones."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already two teleporters"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
 msgid "Another mistake..."
 msgstr ""
 
@@ -166,12 +166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Armour"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:895
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2068
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
 msgid "Available buttons"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2223
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
 msgid "Bang, failed again !"
 msgstr ""
 
@@ -190,26 +190,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1078
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:90
 msgid "Blow up"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3187
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:63
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:860
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
 msgid "Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1150
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1157
 msgid "Blupi in house"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1168
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1175
 msgid "Blupi on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2512
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
 msgid "Blupi's energy"
 msgstr ""
 
@@ -219,14 +219,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3070
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:81
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1016
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1023
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:91
 msgid "Boat"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3197
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:315
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:872
 msgid "Bouncing bomb"
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3148
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3149
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3150
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1010
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1017
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:84
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bridge finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:841
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
 msgid "Buildings"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3193
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:306
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:864
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:871
 msgid "Bulldozer"
 msgstr ""
 
@@ -267,86 +267,92 @@ msgstr ""
 msgid "Burnt ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:913
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:920
 msgid "Cancel last operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:973
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:980
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:72
 msgid "Carve a rock"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:979
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:986
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:83
 msgid "Carve rocks"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:227
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
+msgid ""
+"Change the\n"
+"window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:234
 msgid "Construct this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:128
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:129
 msgid "Construction"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2087
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
 #, c-format
 msgid "Construction number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:291
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:338
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:516
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:747
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:298
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:345
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:523
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:754
 msgid "Continue this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:968
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:71
 msgid "Cut down a tree"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:967
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:974
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:82
 msgid "Cut down trees"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:830
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:837
 msgid "Decorative plants"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:858
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
 msgid "Delete figure"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:875
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:882
 msgid "Delete fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:829
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:840
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:836
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
 msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:110
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1920
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
 msgid "Demo"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1328
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1335
 msgid "Desert"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
 msgid "Difficult"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:86
 msgid "Drink"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:948
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:955
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:70
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -358,15 +364,15 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamite"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1929
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1053
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:68
 msgid "Eat"
 msgstr ""
@@ -378,20 +384,20 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3199
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:342
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:873
 msgid "Electrocutor"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:901
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2051
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
 msgid "Ending conditions"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:845
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:852
 msgid "Enemy barrier"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:844
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:851
 msgid "Enemy buildings"
 msgstr ""
 
@@ -425,30 +431,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enemy rocket"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
 msgid "Excellent..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1097
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1104
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:94
 msgid "Extract iron"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:385
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:433
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:462
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:510
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:392
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:440
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:469
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:517
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:245
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:439
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:593
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:670
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1133
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1222
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1299
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1340
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:252
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:446
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:600
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:677
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1140
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1229
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1306
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1347
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1483
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
@@ -464,7 +471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1162
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1169
 msgid "Fire out"
 msgstr ""
 
@@ -479,58 +486,67 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:198
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:207
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:216
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:832
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:839
 msgid "Flowers"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1322
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1329
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1334
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1341
 msgid "Forest under snow"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1914
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2104
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
 msgid "Game paused"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3024
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3025
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:225
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1048
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:74
 msgid "Garden shed"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2270
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
 msgid ""
 "Global game\n"
 "speed"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:936
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:135
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:943
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:66
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1047
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1054
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:73
 msgid "Grow tomatoes"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:321
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:328
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2120
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
 msgid "Help number"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3201
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:72
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:861
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:868
 msgid "Helper robot"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Impossible"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2062
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
 #, c-format
 msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
 msgstr ""
@@ -551,35 +567,39 @@ msgstr ""
 msgid "Inadequate ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:397
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:409
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:474
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:486
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:404
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:416
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:481
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:493
 msgid "Increase volume"
 msgstr ""
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1477
+msgid "Increase window size"
+msgstr ""
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3138
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3139
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3140
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3141
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3142
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:234
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1005
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:75
 msgid "Incubator"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:821
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:828
 msgid "Incubator or teleporter"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3106
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3144
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:817
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:824
 msgid "Inflammable ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2349
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
 msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
 msgstr ""
 
@@ -592,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iron"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:855
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
@@ -604,12 +624,18 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2995
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2996
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:252
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1067
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:76
 msgid "Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2259
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
+msgid ""
+"Language interface\n"
+"and sounds"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
 msgid "Last construction resolved !"
 msgstr ""
 
@@ -617,44 +643,44 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Jeep"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2055
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
 #, c-format
 msgid "Lost if less than %d Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1109
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1116
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:95
 msgid "Make a Jeep"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1127
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:97
 msgid "Make a helper robot"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1115
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1122
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:96
 msgid "Make a time bomb"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1121
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1128
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:100
 msgid "Make armour"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:985
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:88
 msgid "Make bunch of flowers"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:89
 msgid "Make bunches of flowers"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3195
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:874
 msgid "Master robot"
 msgstr ""
 
@@ -667,8 +693,8 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3075
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:261
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:843
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1091
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1098
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:77
 msgid "Mine"
 msgstr ""
@@ -703,107 +729,111 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2084
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
 #, c-format
 msgid "Mission number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2241
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
 msgid "Mission over..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:122
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:123
 msgid "Missions"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2273
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
 msgid ""
 "Music\n"
 "volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:889
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
 msgid "Music choice"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1245
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1252
 msgid "Music number 1"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1251
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1258
 msgid "Music number 2"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1257
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1264
 msgid "Music number 3"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1263
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1270
 msgid "Music number 4"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1269
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1276
 msgid "Music number 5"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1275
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1282
 msgid "Music number 6"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1281
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1288
 msgid "Music number 7"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1287
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1294
 msgid "Music number 8"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1293
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1300
 msgid "Music number 9"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1926
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:209
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:781
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:798
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:216
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:788
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:805
 msgid "Next game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1453
+msgid "Next language"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:164
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:187
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1156
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1163
 msgid "No more enemies"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1246
 msgid "No music"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:415
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:492
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:422
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:499
 msgid "No video"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2225
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
 msgid "No, not that way !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
 msgid "No, wrong way ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2303
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -813,11 +843,11 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3136
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3137
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3143
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:816
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:823
 msgid "Normal ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2254
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
 msgid "Now go on mission."
 msgstr ""
 
@@ -825,10 +855,10 @@ msgstr ""
 msgid "Occupied ground"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:215
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:344
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
 msgid "Open another game"
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3032
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3033
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3034
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1004
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1011
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:81
 msgid "Palisade"
 msgstr ""
@@ -854,8 +884,8 @@ msgid "Paving stones"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:293
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:399
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:402
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:407
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:410
 msgid "Planet Blupi"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Planks"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1181
 msgid "Planks on striped paving stones"
 msgstr ""
 
@@ -876,11 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Platinium"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1186
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1193
 msgid "Platinium on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:203
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:210
 msgid "Play this game"
 msgstr ""
 
@@ -889,29 +919,33 @@ msgstr ""
 msgid "Poison"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1323
 msgid "Prairie"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:197
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:204
 msgid "Previous game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:151
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:174
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:362
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1447
+msgid "Previous language"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:158
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:181
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:369
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1092
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:93
 msgid "Prospect for iron"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2994
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:279
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:842
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1034
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:85
 msgid "Protection tower"
 msgstr ""
@@ -920,40 +954,44 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:134
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1423
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:141
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1430
 msgid "Quit Planet Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:907
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:914
 msgid "Quit construction"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:315
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:322
 msgid "Quit this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1918
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
 msgid "REC"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:391
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:403
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:468
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:480
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:398
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:410
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:475
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:487
 msgid "Reduce volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:954
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1471
+msgid "Reduce window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:98
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:764
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:771
 msgid "Restart this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1192
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1199
 msgid "Robot on striped paving stones"
 msgstr ""
 
@@ -964,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3008
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3009
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3010
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:854
 msgid "Rocks"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1927
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
 msgid "S"
 msgstr ""
 
@@ -976,32 +1014,38 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:303
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:350
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2008
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
 msgid "Save this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2076
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
 msgid "Scenery choice"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2271
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
 msgid ""
 "Scroll speed\n"
 "with mouse"
 msgstr ""
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
+msgid ""
+"Select the\n"
+"window mode"
+msgstr ""
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:715
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:221
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:309
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:356
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:228
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:363
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:421
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:498
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:428
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:505
 msgid "Show videos"
 msgstr ""
 
@@ -1010,35 +1054,35 @@ msgstr ""
 msgid "Sick Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:233
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:246
 msgid "Skill level"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:379
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:427
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:456
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:504
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:386
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:434
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:463
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:511
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2272
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
 msgid ""
 "Sound effect\n"
 "volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:820
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:827
 msgid "Special pavings"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3189
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:324
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:862
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:869
 msgid "Spider"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:876
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
 msgid "Starting fire"
 msgstr ""
 
@@ -1047,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3133
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:818
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:825
 msgid "Sterile ground"
 msgstr ""
 
@@ -1061,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:930
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:937
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:67
 msgid "Stop"
 msgstr ""
@@ -1070,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:942
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:949
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:69
 msgid "Take"
 msgstr ""
@@ -1081,12 +1125,12 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3163
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3164
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:243
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1022
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1029
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:79
 msgid "Teleporter"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2331
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
 msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
 msgstr ""
 
@@ -1098,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3184
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:54
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:859
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
 msgid "Tired Blupi"
 msgstr ""
 
@@ -1110,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tomatoes"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1187
 msgid "Tomatoes on striped paving stones"
 msgstr ""
 
@@ -1118,21 +1162,21 @@ msgstr ""
 msgid "Too close to water"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:116
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:117
 msgid "Training"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2082
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
 #, c-format
 msgid "Training number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1066
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:87
 msgid "Transform"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:857
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
@@ -1150,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2981
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2982
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2983
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:831
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:838
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1163,15 +1207,15 @@ msgstr ""
 msgid "Tree trunks"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2256
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
 msgid "Very good, success on all missions !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
 msgid "Very good."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2274
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
 msgid ""
 "Video\n"
 "sequences"
@@ -1179,11 +1223,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3191
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:333
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:863
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:870
 msgid "Virus"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1928
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
 msgid "W"
 msgstr ""
 
@@ -1194,12 +1238,12 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2991
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2993
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1028
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1035
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:80
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:846
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:853
 msgid "Wall or palisade"
 msgstr ""
 
@@ -1207,51 +1251,56 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3154
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3155
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3156
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:819
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:826
 msgid "Water"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2324
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
 msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:856
 msgid "Weapons"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2237
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
 msgid "Well done !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2514
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Windowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
 msgid "Work done"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3072
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:270
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1103
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1110
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:78
 msgid "Workshop"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2296
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2238
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
 msgid "Yes, great ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2221
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
 msgid "You have failed, try again..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2317
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
 msgid "You have played Planet Blupi."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2030
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
 #, c-format
 msgid "construction %d, time %d"
 msgstr ""
@@ -1260,20 +1309,20 @@ msgstr ""
 msgid "en"
 msgstr "en_US"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
 msgid "free slot"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
 msgid "http://www.blupi.com            blupi@epsitec.ch"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
 #, c-format
 msgid "mission %d, time %d"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2036
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
 #, c-format
 msgid "training %d, time %d"
 msgstr ""
diff --git a/resources/po/fr.po b/resources/po/fr.po
index d8f05e3..021bea8 100644
--- a/resources/po/fr.po
+++ b/resources/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-26 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "1: Prend\n"
 "2: Transforme"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3986
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4206
 msgid ""
 "1|Drop planks on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "1|Déposer des planches\n"
 "1|sur les dalles hachurées."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3996
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4216
 msgid ""
 "1|Drop platinium on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "1|Déposer du platinium\n"
 "1|sur les dalles hachurées."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4211
 msgid ""
 "1|Drop tomatoes on striped \n"
 "1|paving stones."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "1|Déposer des tomates\n"
 "1|sur les dalles hachurées."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4226
 msgid ""
 "1|Each Blupi in\n"
 "1|his house."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "1|Chaque Blupi dans\n"
 "1|sa maison."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3981
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4201
 msgid ""
 "1|Go on striped\n"
 "1|paving stones."
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "1|Aller sur les dalles\n"
 "1|hachurées."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3965
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4185
 msgid "1|Goal :"
 msgstr "1|Objectif :"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3976
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4196
 msgid ""
 "1|Kill all\n"
 "1|enemies !"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "1|Supprimer tous les\n"
 "1|ennemis !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4011
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4231
 msgid ""
 "1|Resist until\n"
 "1|fire extinction ..."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "1|Résister jusqu'à\n"
 "1|l'extinction du feu ..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4025
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4245
 #, c-format
 msgid ""
 "1|The Blupi population must\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "1|La population doit être\n"
 "1|d'au moins %d Blupi."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4001
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4221
 msgid ""
 "1|The robot must reach\n"
 "1|the striped paving stones."
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already two teleporters"
 msgstr "Déjà 2 téléporteurs"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
 msgid "Another mistake..."
 msgstr "Caramba, encore raté ..."
 
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Caramba, encore raté ..."
 msgid "Armour"
 msgstr "Armure"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:895
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2068
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
 msgid "Available buttons"
 msgstr "Boutons disponibles"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2223
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
 msgid "Bang, failed again !"
 msgstr "Paf, c'est raté !"
 
@@ -231,26 +231,26 @@ msgstr "Paf, c'est raté !"
 msgid "Bank"
 msgstr "Rive"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1078
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:90
 msgid "Blow up"
 msgstr "Explose"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3187
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:63
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:860
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
 msgid "Blupi"
 msgstr "Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1150
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1157
 msgid "Blupi in house"
 msgstr "Blupi dans sa maison"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1168
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1175
 msgid "Blupi on striped paving stones"
 msgstr "Blupi sur dalles hachurées"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2512
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
 msgid "Blupi's energy"
 msgstr "Energie de Blupi"
 
@@ -260,14 +260,14 @@ msgstr "Maison de blupi"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3070
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:81
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1016
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1023
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:91
 msgid "Boat"
 msgstr "Bateau"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3197
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:315
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:872
 msgid "Bouncing bomb"
 msgstr "Bombe sauteuse"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Bombe sauteuse"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3148
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3149
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3150
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1010
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1017
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:84
 msgid "Bridge"
 msgstr "Pont"
@@ -288,13 +288,13 @@ msgstr "Pont"
 msgid "Bridge finished"
 msgstr "Pont terminé"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:841
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
 msgid "Buildings"
 msgstr "Bâtiments"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3193
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:306
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:864
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:871
 msgid "Bulldozer"
 msgstr "Bulldozer"
 
@@ -308,86 +308,94 @@ msgstr "Bouquet de fleurs"
 msgid "Burnt ground"
 msgstr "Mousse brûlée"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:913
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:920
 msgid "Cancel last operation"
 msgstr "Annuler la dernière opération"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:973
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:980
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:72
 msgid "Carve a rock"
 msgstr "Taille un rocher"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:979
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:986
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:83
 msgid "Carve rocks"
 msgstr "Taille des rochers"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:227
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
+msgid ""
+"Change the\n"
+"window size"
+msgstr ""
+"Modifie la taille\n"
+"de la fenêtre"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:234
 msgid "Construct this game"
 msgstr "Construire cette partie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:128
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:129
 msgid "Construction"
 msgstr "Construction"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2087
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
 #, c-format
 msgid "Construction number"
 msgstr "Construction numéro"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:291
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:338
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:516
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:747
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:298
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:345
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:523
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:754
 msgid "Continue this game"
 msgstr "Continuer la partie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:968
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:71
 msgid "Cut down a tree"
 msgstr "Abat un arbre"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:967
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:974
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:82
 msgid "Cut down trees"
 msgstr "Abat des arbres"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:830
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:837
 msgid "Decorative plants"
 msgstr "Plantes ornementales"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:858
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
 msgid "Delete figure"
 msgstr "Supprime personnage"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:875
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:882
 msgid "Delete fire"
 msgstr "Supprime feu"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:829
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:840
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:836
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
 msgid "Delete item"
 msgstr "Supprime objet"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:110
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1920
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
 msgid "Demo"
 msgstr "Démo"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1328
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1335
 msgid "Desert"
 msgstr "Désert"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
 msgid "Difficult"
 msgstr "Difficile"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:86
 msgid "Drink"
 msgstr "Boit"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:948
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:955
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:70
 msgid "Drop"
 msgstr "Dépose"
@@ -399,15 +407,15 @@ msgstr "Dépose"
 msgid "Dynamite"
 msgstr "Dynamite"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1929
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
 msgid "Easy"
 msgstr "Facile"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1053
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:68
 msgid "Eat"
 msgstr "Mange"
@@ -419,20 +427,20 @@ msgstr "Oeufs"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3199
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:342
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:873
 msgid "Electrocutor"
 msgstr "Electrocuteur"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:901
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2051
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
 msgid "Ending conditions"
 msgstr "Conditions de fin"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:845
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:852
 msgid "Enemy barrier"
 msgstr "Barrière ennemie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:844
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:851
 msgid "Enemy buildings"
 msgstr "Bâtiments ennemis"
 
@@ -466,30 +474,31 @@ msgstr "Sol ennemi"
 msgid "Enemy rocket"
 msgstr "Fusée ennemie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
 msgid "Excellent..."
 msgstr "Magnifique, excellent ..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1097
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1104
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:94
 msgid "Extract iron"
 msgstr "Extrait du fer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:385
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:433
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:462
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:510
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:392
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:440
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:469
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:517
 msgid "Faster"
 msgstr "Augmente la vitesse"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:245
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:439
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:593
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:670
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1133
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1222
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1299
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1340
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:252
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:446
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:600
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:677
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1140
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1229
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1306
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1347
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1483
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
@@ -505,7 +514,7 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Fire"
 msgstr "Feu"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1162
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1169
 msgid "Fire out"
 msgstr "Feu stoppé"
 
@@ -520,32 +529,37 @@ msgstr "Drapeau"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:198
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:207
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:216
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:832
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:839
 msgid "Flowers"
 msgstr "Fleurs"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1322
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1329
 msgid "Forest"
 msgstr "Forêt"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1334
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1341
 msgid "Forest under snow"
 msgstr "Forêt enneigée"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1914
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2104
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
 msgid "Game paused"
 msgstr "Partie interrompue"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3024
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3025
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:225
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1048
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:74
 msgid "Garden shed"
 msgstr "Cabane de jardin"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2270
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
 msgid ""
 "Global game\n"
 "speed"
@@ -553,27 +567,31 @@ msgstr ""
 "Vitesse globale\n"
 "du jeu"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:936
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:135
+msgid "Global settings"
+msgstr "Réglages généraux"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:943
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:66
 msgid "Go"
 msgstr "Va"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1047
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1054
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:73
 msgid "Grow tomatoes"
 msgstr "Cultive un jardin"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:321
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:328
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2120
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
 msgid "Help number"
 msgstr "Aide numéro"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3201
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:72
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:861
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:868
 msgid "Helper robot"
 msgstr "Robot-aide"
 
@@ -585,7 +603,7 @@ msgstr "Glace"
 msgid "Impossible"
 msgstr "Impossible ici"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2062
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
 #, c-format
 msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
 msgstr "Impossible de gagner si moins de %d Blupi"
@@ -594,35 +612,39 @@ msgstr "Impossible de gagner si moins de %d Blupi"
 msgid "Inadequate ground"
 msgstr "Terrain pas adapté"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:397
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:409
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:474
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:486
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:404
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:416
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:481
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:493
 msgid "Increase volume"
 msgstr "Augmente le volume"
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1477
+msgid "Increase window size"
+msgstr "Augmente la taille de la fenêtre"
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3138
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3139
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3140
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3141
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3142
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:234
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1005
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:75
 msgid "Incubator"
 msgstr "Couveuse"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:821
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:828
 msgid "Incubator or teleporter"
 msgstr "Couveuse ou téléporteur"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3106
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3144
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:817
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:824
 msgid "Inflammable ground"
 msgstr "Sol inflammable"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2349
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
 msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
 msgstr ""
 "Veuillez insérer le CD-Rom Planète Blupi, puis attendre quelques secondes ..."
@@ -636,7 +658,7 @@ msgstr "Interrompre"
 msgid "Iron"
 msgstr "Minerai de fer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:855
 msgid "Items"
 msgstr "Objets"
 
@@ -648,12 +670,21 @@ msgstr "Jeep"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2995
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2996
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:252
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1067
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:76
 msgid "Laboratory"
 msgstr "Laboratoire"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2259
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
+msgid ""
+"Language interface\n"
+"and sounds"
+msgstr ""
+"Langue de\n"
+"l'interface et\n"
+"des bruitages"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
 msgid "Last construction resolved !"
 msgstr "Dernière construction résolue !"
 
@@ -661,44 +692,44 @@ msgstr "Dernière construction résolue !"
 msgid "Leave Jeep"
 msgstr "Descend"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2055
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
 #, c-format
 msgid "Lost if less than %d Blupi"
 msgstr "Perdu si moins de %d Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1109
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1116
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:95
 msgid "Make a Jeep"
 msgstr "Farbique une jeep"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1127
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:97
 msgid "Make a helper robot"
 msgstr "Fabrique un robot"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1115
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1122
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:96
 msgid "Make a time bomb"
 msgstr "Fabrique une bombe"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1121
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1128
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:100
 msgid "Make armour"
 msgstr "Fabrique une armure"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:985
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:88
 msgid "Make bunch of flowers"
 msgstr "Fait un bouquet"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:89
 msgid "Make bunches of flowers"
 msgstr "Fait des bouquets"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3195
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:874
 msgid "Master robot"
 msgstr "Robot-maître"
 
@@ -711,8 +742,8 @@ msgstr "Potion"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3075
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:261
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:843
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1091
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1098
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:77
 msgid "Mine"
 msgstr "Mine de fer"
@@ -747,20 +778,20 @@ msgstr "Mine de fer"
 msgid "Miscellaneous ground"
 msgstr "Sol mixte"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2084
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
 #, c-format
 msgid "Mission number"
 msgstr "Mission numéro"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2241
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
 msgid "Mission over..."
 msgstr "Mission accomplie..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:122
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:123
 msgid "Missions"
 msgstr "Missions"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2273
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
 msgid ""
 "Music\n"
 "volume"
@@ -768,88 +799,92 @@ msgstr ""
 "Volume\n"
 "des musiques"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:889
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
 msgid "Music choice"
 msgstr "Choix de la musique"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1245
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1252
 msgid "Music number 1"
 msgstr "Musique numéro 1"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1251
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1258
 msgid "Music number 2"
 msgstr "Musique numéro 2"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1257
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1264
 msgid "Music number 3"
 msgstr "Musique numéro 3"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1263
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1270
 msgid "Music number 4"
 msgstr "Musique numéro 4"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1269
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1276
 msgid "Music number 5"
 msgstr "Musique numéro 5"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1275
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1282
 msgid "Music number 6"
 msgstr "Musique numéro 6"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1281
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1288
 msgid "Music number 7"
 msgstr "Musique numéro 7"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1287
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1294
 msgid "Music number 8"
 msgstr "Musique numéro 8"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1293
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1300
 msgid "Music number 9"
 msgstr "Musique numéro 9"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1926
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:209
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:781
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:798
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:216
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:788
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:805
 msgid "Next game"
 msgstr "Partie suivante"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1453
+msgid "Next language"
+msgstr "Langue suivante"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:164
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:187
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1156
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1163
 msgid "No more enemies"
 msgstr "Plus d'ennemis"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1246
 msgid "No music"
 msgstr "Pas de musique"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:415
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:492
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:422
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:499
 msgid "No video"
 msgstr "Pas de vidéo"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2225
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
 msgid "No, not that way !"
 msgstr "Mais non, pas comme ça !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
 msgid "No, wrong way ..."
 msgstr "Et non, ce n'est pas ça ..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2303
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -859,11 +894,11 @@ msgstr "Aucun"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3136
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3137
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3143
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:816
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:823
 msgid "Normal ground"
 msgstr "Sol normal"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2254
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
 msgid "Now go on mission."
 msgstr "Passe maintenant aux missions."
 
@@ -871,10 +906,10 @@ msgstr "Passe maintenant aux missions."
 msgid "Occupied ground"
 msgstr "Terrain occupé"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:215
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:344
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
 msgid "Open another game"
 msgstr "Ouvrir une autre partie"
 
@@ -889,7 +924,7 @@ msgstr "Autre rive pas ok"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3032
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3033
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3034
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1004
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1011
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:81
 msgid "Palisade"
 msgstr "Palissade"
@@ -900,8 +935,8 @@ msgid "Paving stones"
 msgstr "Dalles"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:293
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:399
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:402
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:407
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:410
 msgid "Planet Blupi"
 msgstr "Planète Blupi"
 
@@ -914,7 +949,7 @@ msgstr "Planète Blupi -- arrêt"
 msgid "Planks"
 msgstr "Planches"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1181
 msgid "Planks on striped paving stones"
 msgstr "Planches sur dalles hachurées"
 
@@ -922,11 +957,11 @@ msgstr "Planches sur dalles hachurées"
 msgid "Platinium"
 msgstr "Platinium"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1186
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1193
 msgid "Platinium on striped paving stones"
 msgstr "Platinium sur dalles hachurées"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:203
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:210
 msgid "Play this game"
 msgstr "Jouer cette partie"
 
@@ -935,29 +970,33 @@ msgstr "Jouer cette partie"
 msgid "Poison"
 msgstr "Poison"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1323
 msgid "Prairie"
 msgstr "Prairie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:197
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:204
 msgid "Previous game"
 msgstr "Partie précédente"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:151
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:174
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:362
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1447
+msgid "Previous language"
+msgstr "Langue précédente"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:158
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:181
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:369
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1092
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:93
 msgid "Prospect for iron"
 msgstr "Cherche du fer"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2994
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:279
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:842
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1034
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:85
 msgid "Protection tower"
 msgstr "Tour de protection"
@@ -966,40 +1005,44 @@ msgstr "Tour de protection"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitte"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:134
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1423
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:141
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1430
 msgid "Quit Planet Blupi"
 msgstr "Quitter Planète Blupi"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:907
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:914
 msgid "Quit construction"
 msgstr "Terminer la construction"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:315
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:322
 msgid "Quit this game"
 msgstr "Abandonner la partie"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1918
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
 msgid "REC"
 msgstr "REC"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:391
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:403
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:468
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:480
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:398
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:410
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:475
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:487
 msgid "Reduce volume"
 msgstr "Diminue le volume"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:954
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1471
+msgid "Reduce window size"
+msgstr "Réduire la taille de la fenêtre"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:98
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répète"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:764
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:771
 msgid "Restart this game"
 msgstr "Recommencer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1192
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1199
 msgid "Robot on striped paving stones"
 msgstr "Robot sur dalles hachurées"
 
@@ -1010,11 +1053,11 @@ msgstr "Robot sur dalles hachurées"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3008
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3009
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3010
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:854
 msgid "Rocks"
 msgstr "Rochers"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1927
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -1022,18 +1065,18 @@ msgstr "S"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:303
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:350
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2008
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
 msgid "Save this game"
 msgstr "Enregistrer la partie en cours"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2076
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
 msgid "Scenery choice"
 msgstr "Choix des décors"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2271
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
 msgid ""
 "Scroll speed\n"
 "with mouse"
@@ -1042,15 +1085,23 @@ msgstr ""
 "des décalages\n"
 "avec la souris"
 
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
+msgid ""
+"Select the\n"
+"window mode"
+msgstr ""
+"Sélectionne le\n"
+"type de fenêtre"
+
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:715
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:221
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:309
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:356
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:228
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:363
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:421
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:498
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:428
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:505
 msgid "Show videos"
 msgstr "Montre les vidéos"
 
@@ -1059,19 +1110,19 @@ msgstr "Montre les vidéos"
 msgid "Sick Blupi"
 msgstr "Blupi malade"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:233
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:246
 msgid "Skill level"
 msgstr "Niveau de difficulté"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:379
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:427
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:456
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:504
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:386
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:434
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:463
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:511
 msgid "Slower"
 msgstr "Diminue la vitesse"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2272
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
 msgid ""
 "Sound effect\n"
 "volume"
@@ -1079,17 +1130,17 @@ msgstr ""
 "Volume\n"
 "des bruitages"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:820
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:827
 msgid "Special pavings"
 msgstr "Dalles spéciales"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3189
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:324
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:862
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:869
 msgid "Spider"
 msgstr "Araignée"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:876
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
 msgid "Starting fire"
 msgstr "Début d'incendie"
 
@@ -1098,7 +1149,7 @@ msgstr "Début d'incendie"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3133
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:818
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:825
 msgid "Sterile ground"
 msgstr "Sol improductif"
 
@@ -1112,7 +1163,7 @@ msgstr "Piège à glu"
 msgid "Stones"
 msgstr "Pierres"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:930
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:937
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:67
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppe"
@@ -1121,7 +1172,7 @@ msgstr "Stoppe"
 msgid "Striped paving stones"
 msgstr "Dalles hachurées"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:942
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:949
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:69
 msgid "Take"
 msgstr "Prend"
@@ -1132,12 +1183,12 @@ msgstr "Prend"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3163
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3164
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:243
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1022
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1029
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:79
 msgid "Teleporter"
 msgstr "Téléporteur"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2331
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
 msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
 msgstr "Ce jeu est une création originale d'EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
 
@@ -1149,7 +1200,7 @@ msgstr "Bombe à retardement"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3184
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:54
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:859
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
 msgid "Tired Blupi"
 msgstr "Blupi fatigué"
 
@@ -1161,7 +1212,7 @@ msgstr "Blupi fatigué"
 msgid "Tomatoes"
 msgstr "Tomates"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1187
 msgid "Tomatoes on striped paving stones"
 msgstr "Tomates sur dalles hachurées"
 
@@ -1169,21 +1220,21 @@ msgstr "Tomates sur dalles hachurées"
 msgid "Too close to water"
 msgstr "Trop près de l'eau"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:116
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:117
 msgid "Training"
 msgstr "Entraînement"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2082
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
 #, c-format
 msgid "Training number"
 msgstr "Entraînement numéro"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1066
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:87
 msgid "Transform"
 msgstr "Transforme"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:857
 msgid "Transport"
 msgstr "Moyens de transport"
 
@@ -1201,7 +1252,7 @@ msgstr "Ennemi piégé"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2981
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2982
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2983
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:831
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:838
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbres"
 
@@ -1214,15 +1265,15 @@ msgstr "Arbres"
 msgid "Tree trunks"
 msgstr "Troncs"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2256
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
 msgid "Very good, success on all missions !"
 msgstr "Magnifique, le jeu est terminé !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
 msgid "Very good."
 msgstr "Très bien."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2274
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
 msgid ""
 "Video\n"
 "sequences"
@@ -1232,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3191
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:333
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:863
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:870
 msgid "Virus"
 msgstr "Virus"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1928
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
@@ -1247,12 +1298,12 @@ msgstr "O"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2991
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2993
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1028
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1035
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:80
 msgid "Wall"
 msgstr "Mur anti-feu"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:846
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:853
 msgid "Wall or palisade"
 msgstr "Mur ou palissade"
 
@@ -1260,53 +1311,58 @@ msgstr "Mur ou palissade"
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3154
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3155
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3156
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:819
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:826
 msgid "Water"
 msgstr "Eau"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2324
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
 msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
 msgstr ""
 "Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à y jouer que nous à le "
 "réaliser !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:856
 msgid "Weapons"
 msgstr "Armes"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2237
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
 msgid "Well done !"
 msgstr "Bravo, c'est réussi !"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2514
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Windowed"
+msgstr "Fenêtré"
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
 msgid "Work done"
 msgstr "Travail en cours"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3072
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:270
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1103
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1110
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:78
 msgid "Workshop"
 msgstr "Usine"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2296
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2238
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
 msgid "Yes, great ..."
 msgstr "Oui, super ..."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2221
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
 msgid "You have failed, try again..."
 msgstr "C'est raté, essaie encore une fois"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2317
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
 msgid "You have played Planet Blupi."
 msgstr "Vous avez joué à Planète Blupi."
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2030
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
 #, c-format
 msgid "construction %d, time %d"
 msgstr "construction %d, temps %d"
@@ -1315,20 +1371,20 @@ msgstr "construction %d, temps %d"
 msgid "en"
 msgstr "fr"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
 msgid "free slot"
 msgstr "libre"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
 msgid "http://www.blupi.com            blupi@epsitec.ch"
 msgstr "http://www.blupi.com            blupi@epsitec.ch"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
 #, c-format
 msgid "mission %d, time %d"
 msgstr "mission %d, temps %d"
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2036
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
 #, c-format
 msgid "training %d, time %d"
 msgstr "entraînement %d, temps %d"
diff --git a/resources/po/planetblupi.pot b/resources/po/planetblupi.pot
index e4939a9..0d234a5 100644
--- a/resources/po/planetblupi.pot
+++ b/resources/po/planetblupi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 19:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:293
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:399
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:402
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:407
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/blupi.cxx:410
 msgid "Planet Blupi"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2981
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2982
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2983
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:831
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:838
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -129,15 +129,15 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2991
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2993
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1028
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1035
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:80
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2994
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:279
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:842
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1034
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:85
 msgid "Protection tower"
 msgstr ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2995
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:2996
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:252
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1067
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:76
 msgid "Laboratory"
 msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3008
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3009
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3010
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:854
 msgid "Rocks"
 msgstr ""
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3024
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3025
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:225
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1041
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1048
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:74
 msgid "Garden shed"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3032
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3033
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3034
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1004
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1011
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:81
 msgid "Palisade"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3148
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3149
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3150
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1010
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1017
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:84
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:198
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:207
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:216
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:832
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:839
 msgid "Flowers"
 msgstr ""
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3070
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:81
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1016
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1023
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:91
 msgid "Boat"
 msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3072
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:270
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1103
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1110
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:78
 msgid "Workshop"
 msgstr ""
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3075
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:261
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:843
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1091
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1098
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:77
 msgid "Mine"
 msgstr ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3136
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3137
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3143
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:816
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:823
 msgid "Normal ground"
 msgstr ""
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3154
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3155
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3156
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:819
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:826
 msgid "Water"
 msgstr ""
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3106
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3144
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:817
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:824
 msgid "Inflammable ground"
 msgstr ""
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3133
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:818
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:825
 msgid "Sterile ground"
 msgstr ""
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3141
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3142
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:234
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1005
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:75
 msgid "Incubator"
 msgstr ""
@@ -471,14 +471,14 @@ msgstr ""
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3163
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3164
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:243
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1022
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1029
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:79
 msgid "Teleporter"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3184
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:54
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:859
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
 msgid "Tired Blupi"
 msgstr ""
 
@@ -489,49 +489,49 @@ msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3187
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:63
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:860
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
 msgid "Blupi"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3189
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:324
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:862
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:869
 msgid "Spider"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3191
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:333
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:863
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:870
 msgid "Virus"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3193
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:306
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:864
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:871
 msgid "Bulldozer"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3195
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:867
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:874
 msgid "Master robot"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3197
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:315
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:872
 msgid "Bouncing bomb"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3199
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:342
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:866
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:873
 msgid "Electrocutor"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3201
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:72
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:861
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:868
 msgid "Helper robot"
 msgstr ""
 
@@ -540,9 +540,9 @@ msgid "Interrupt"
 msgstr ""
 
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:715
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:221
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:309
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:356
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:228
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:363
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -550,683 +550,732 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:110
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1920
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:111
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
 msgid "Demo"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:116
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:117
 msgid "Training"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:122
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:123
 msgid "Missions"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:128
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:129
 msgid "Construction"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:134
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1423
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:135
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:141
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1430
 msgid "Quit Planet Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:151
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:174
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:362
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:158
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:181
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:369
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:157
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:164
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:187
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:197
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:204
 msgid "Previous game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:203
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:210
 msgid "Play this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:209
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:781
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:798
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:216
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:788
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:805
 msgid "Next game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:215
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:297
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:344
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:304
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:351
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2119
 msgid "Open another game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:227
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:234
 msgid "Construct this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:233
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:246
 msgid "Skill level"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:245
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:439
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:593
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:670
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1133
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1222
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1299
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1340
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:252
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:446
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:600
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:677
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1140
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1229
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1306
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1347
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1483
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:291
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:338
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:516
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:747
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:298
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:345
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:523
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:754
 msgid "Continue this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:303
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:350
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2008
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:310
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:357
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2121
 msgid "Save this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:315
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:322
 msgid "Quit this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:321
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:328
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:379
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:427
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:456
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:504
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:386
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:434
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:463
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:511
 msgid "Slower"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:385
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:433
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:462
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:510
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:392
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:440
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:469
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:517
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:391
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:403
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:468
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:480
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:398
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:410
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:475
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:487
 msgid "Reduce volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:397
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:409
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:474
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:486
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:404
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:416
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:481
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:493
 msgid "Increase volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:415
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:492
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:422
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:499
 msgid "No video"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:421
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:498
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:428
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:505
 msgid "Show videos"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:764
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:771
 msgid "Restart this game"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:820
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:827
 msgid "Special pavings"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:821
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:828
 msgid "Incubator or teleporter"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:829
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:840
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:836
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:847
 msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:830
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:837
 msgid "Decorative plants"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:841
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
 msgid "Buildings"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:844
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:851
 msgid "Enemy buildings"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:845
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:852
 msgid "Enemy barrier"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:846
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:853
 msgid "Wall or palisade"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:848
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:855
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:849
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:856
 msgid "Weapons"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:850
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:857
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:858
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:865
 msgid "Delete figure"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:875
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:882
 msgid "Delete fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:876
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
 msgid "Starting fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:883
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2076
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:890
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
 msgid "Scenery choice"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:889
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:896
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2185
 msgid "Music choice"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:895
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2068
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:902
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2181
 msgid "Available buttons"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:901
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2051
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:908
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2164
 msgid "Ending conditions"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:907
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:914
 msgid "Quit construction"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:913
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:920
 msgid "Cancel last operation"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:930
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:937
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:67
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:936
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:943
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:66
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:942
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:949
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:69
 msgid "Take"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:948
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:955
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:70
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:954
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:98
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:961
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:968
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:71
 msgid "Cut down a tree"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:967
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:974
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:82
 msgid "Cut down trees"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:973
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:980
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:72
 msgid "Carve a rock"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:979
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:986
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:83
 msgid "Carve rocks"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:985
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:992
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:88
 msgid "Make bunch of flowers"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:998
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:89
 msgid "Make bunches of flowers"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1047
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1054
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:73
 msgid "Grow tomatoes"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1053
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1060
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:68
 msgid "Eat"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1066
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1073
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:87
 msgid "Transform"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1072
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1079
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:86
 msgid "Drink"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1078
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:90
 msgid "Blow up"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1085
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1092
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:93
 msgid "Prospect for iron"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1097
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1104
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:94
 msgid "Extract iron"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1109
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1116
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:95
 msgid "Make a Jeep"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1115
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1122
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:96
 msgid "Make a time bomb"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1121
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1128
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:100
 msgid "Make armour"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1127
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1134
 #: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:97
 msgid "Make a helper robot"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1150
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1157
 msgid "Blupi in house"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1156
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1163
 msgid "No more enemies"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1162
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1169
 msgid "Fire out"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1168
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1175
 msgid "Blupi on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1181
 msgid "Planks on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1180
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1187
 msgid "Tomatoes on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1186
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1193
 msgid "Platinium on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1192
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1199
 msgid "Robot on striped paving stones"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1246
 msgid "No music"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1245
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1252
 msgid "Music number 1"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1251
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1258
 msgid "Music number 2"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1257
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1264
 msgid "Music number 3"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1263
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1270
 msgid "Music number 4"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1269
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1276
 msgid "Music number 5"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1275
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1282
 msgid "Music number 6"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1281
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1288
 msgid "Music number 7"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1287
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1294
 msgid "Music number 8"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1293
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1300
 msgid "Music number 9"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1316
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1323
 msgid "Prairie"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1322
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1329
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1328
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1335
 msgid "Desert"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1334
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1341
 msgid "Forest under snow"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1914
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2104
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1447
+msgid "Previous language"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1453
+msgid "Next language"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1459
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1465
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2449
+msgid "Windowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1471
+msgid "Reduce window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1477
+msgid "Increase window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2027
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2217
 msgid "Game paused"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1918
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2031
 msgid "REC"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1926
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2039
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1927
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2040
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1928
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2041
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1929
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2030
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2143
 #, c-format
 msgid "construction %d, time %d"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2033
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2146
 #, c-format
 msgid "mission %d, time %d"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2036
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2149
 #, c-format
 msgid "training %d, time %d"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2042
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2155
 msgid "free slot"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2055
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2168
 #, c-format
 msgid "Lost if less than %d Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2062
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2175
 #, c-format
 msgid "Impossible to win if less than %d Blupi"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2082
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2195
 #, c-format
 msgid "Training number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2084
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2197
 #, c-format
 msgid "Mission number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2087
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2200
 #, c-format
 msgid "Construction number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2120
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2233
 msgid "Help number"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2174
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2287
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2189
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2302
 msgid "Difficult"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2221
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2334
 msgid "You have failed, try again..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2222
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2335
 msgid "No, wrong way ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2223
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2336
 msgid "Bang, failed again !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2224
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2337
 msgid "Another mistake..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2225
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
 msgid "No, not that way !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2237
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2350
 msgid "Well done !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2238
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2351
 msgid "Yes, great ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2239
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2352
 msgid "Very good."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2240
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2353
 msgid "Excellent..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2241
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2354
 msgid "Mission over..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2254
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2367
 msgid "Now go on mission."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2256
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2369
 msgid "Very good, success on all missions !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2259
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2372
 msgid "Last construction resolved !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2270
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2383
 msgid ""
 "Global game\n"
 "speed"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2271
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2384
 msgid ""
 "Scroll speed\n"
 "with mouse"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2272
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2385
 msgid ""
 "Sound effect\n"
 "volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2273
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2386
 msgid ""
 "Music\n"
 "volume"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2274
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2387
 msgid ""
 "Video\n"
 "sequences"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2294
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2407
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2296
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2409
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2303
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2416
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2317
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2428
+msgid ""
+"Language interface\n"
+"and sounds"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2429
+msgid ""
+"Select the\n"
+"window mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
+msgid ""
+"Change the\n"
+"window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2470
 msgid "You have played Planet Blupi."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2324
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2477
 msgid "We hope you have had as much fun playing the game as we had making it !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2331
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2484
 msgid "This game is an original creation of EPSITEC SA, CH-1092 Belmont"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2338
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2491
 msgid "http://www.blupi.com            blupi@epsitec.ch"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2349
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2502
 msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2512
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2665
 msgid "Blupi's energy"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2514
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2667
 msgid "Work done"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3965
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4185
 msgid "1|Goal :"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3976
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4196
 msgid ""
 "1|Kill all\n"
 "1|enemies !"
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3981
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4201
 msgid ""
 "1|Go on striped\n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3986
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4206
 msgid ""
 "1|Drop planks on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3991
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4211
 msgid ""
 "1|Drop tomatoes on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:3996
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4216
 msgid ""
 "1|Drop platinium on striped \n"
 "1|paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4001
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4221
 msgid ""
 "1|The robot must reach\n"
 "1|the striped paving stones."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4006
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4226
 msgid ""
 "1|Each Blupi in\n"
 "1|his house."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4011
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4231
 msgid ""
 "1|Resist until\n"
 "1|fire extinction ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4025
+#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:4245
 #, c-format
 msgid ""
 "1|The Blupi population must\n"
diff --git a/src/blupi.cxx b/src/blupi.cxx
index 9df4979..f3d3d3d 100644
--- a/src/blupi.cxx
+++ b/src/blupi.cxx
@@ -343,6 +343,14 @@ static void HandleEvent (const SDL_Event &event)
             }
             break;
 
+        case WM_WARPMOUSE:
+        {
+            const SDL_Point *coord = static_cast<SDL_Point *> (event.user.data1);
+            SDL_WarpMouseInWindow (g_window, coord->x, coord->y);
+            delete coord;
+            break;
+        }
+
         case WM_MUSIC_STOP:
             if (g_pSound->IsStoppedOnDemand())
                 break;
diff --git a/src/def.h b/src/def.h
index 4fc5655..60b4a49 100644
--- a/src/def.h
+++ b/src/def.h
@@ -374,6 +374,7 @@ enum MouseSprites
 #define WM_USER                 0x0400
 
 #define WM_UPDATE               (WM_USER+1)
+#define WM_WARPMOUSE            (WM_USER+2)
 
 #define WM_DECOR1               (WM_USER+20)
 #define WM_DECOR2               (WM_USER+21)
@@ -583,6 +584,7 @@ enum MouseSprites
 #define WM_PHASE_SKILL2         (WM_USER+534)
 #define WM_PHASE_DEMO           (WM_USER+535)
 #define WM_PHASE_INTRO1         (WM_USER+536)
+#define WM_PHASE_SETTINGS       (WM_USER+537)
 
 #define WM_MUSIC_STOP           (WM_USER+550)
 
diff --git a/src/event.cxx b/src/event.cxx
index 48bbc26..6309d27 100644
--- a/src/event.cxx
+++ b/src/event.cxx
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "action.h"
 #include "text.h"
 #include "misc.h"
+#include "def.h"
 
 #ifdef _WIN32
 #define unlink _unlink
@@ -106,27 +107,33 @@ static Phase table[] =
             {
                 WM_PHASE_DEMO,
                 0, {1, 108},
-                16, 424 - 60 - 42 * 3 - 18,
+                16, 424 - 60 - 42 * 4 - 18,
                 { translate ("Demo") },
             },
             {
                 WM_PHASE_SCHOOL,
                 0, {1, 79},
-                16, 424 - 60 - 42 * 2,
+                16, 424 - 60 - 42 * 3,
                 { translate ("Training") },
             },
             {
                 WM_PHASE_MISSION,
                 0, {1, 80},
-                16, 424 - 60 - 42 * 1,
+                16, 424 - 60 - 42 * 2,
                 { translate ("Missions") },
             },
             {
                 WM_PHASE_PRIVATE,
                 0, {1, 49},
-                16, 424 - 60 - 42 * 0,
+                16, 424 - 60 - 42 * 1,
                 { translate ("Construction") },
             },
+            {
+                WM_PHASE_SETTINGS,
+                0, {1, 47},
+                16, 424 - 60 - 42 * 0,
+                { translate ("Global settings") }
+            },
             {
                 WM_PHASE_BYE,
                 0, {1, 36},
@@ -1428,6 +1435,59 @@ static Phase table[] =
         },
     },
 
+    {
+        WM_PHASE_SETTINGS,
+        "image/setup.png",
+        false,
+        {
+            {
+                WM_BUTTON1,
+                0, {1, 50},
+                54, 330,
+                { translate ("Previous language") },
+            },
+            {
+                WM_BUTTON2,
+                0, {1, 51},
+                54 + 40, 330,
+                { translate ("Next language") },
+            },
+            {
+                WM_BUTTON3,
+                0, {1, 50},
+                169, 330,
+                { translate ("Fullscreen") },
+            },
+            {
+                WM_BUTTON4,
+                0, {1, 51},
+                169 + 40, 330,
+                { translate ("Windowed") },
+            },
+            {
+                WM_BUTTON5,
+                0, {1, 50},
+                284, 330,
+                { translate ("Reduce window size") },
+            },
+            {
+                WM_BUTTON6,
+                0, {1, 51},
+                284 + 40, 330,
+                { translate ("Increase window size") },
+            },
+            {
+                WM_PHASE_INIT,
+                0, {1, 40},
+                42 + 42 * 0, 433,
+                { translate ("Finish") },
+            },
+            {
+                0
+            },
+        },
+    },
+
     {
         0
     }
@@ -1444,6 +1504,7 @@ CEvent::CEvent()
     Sint32      i;
 
     m_bFullScreen   = true;
+    m_WindowScale   = 1;
     m_mouseType     = MOUSETYPEGRA;
     m_exercice      = 0;
     m_mission       = 0;
@@ -1505,6 +1566,21 @@ CEvent::CEvent()
 
     for (i = 0 ; i < MAXBUTTON ; i++)
         m_lastHome[i] = 0;
+
+    // TODO: should be dynamic by looking in the locale directory
+    m_Languages.push_back (Language::en);
+    m_Languages.push_back (Language::en_US);
+    m_Languages.push_back (Language::fr);
+    m_Languages.push_back (Language::de);
+
+    if (GetLocale () == "en_US")
+        m_Lang = m_Languages.begin () + 1;
+    else if (GetLocale () == "fr")
+        m_Lang = m_Languages.begin () + 2;
+    else if (GetLocale () == "de")
+        m_Lang = m_Languages.begin () + 3;
+    else
+        m_Lang = m_Languages.begin ();
 }
 
 // Destructeur.
@@ -1535,6 +1611,31 @@ POINT CEvent::GetMousePos()
 void CEvent::SetFullScreen (bool bFullScreen)
 {
     m_bFullScreen = bFullScreen;
+    SDL_SetWindowFullscreen (g_window, bFullScreen ? SDL_WINDOW_FULLSCREEN : 0);
+}
+
+void CEvent::SetWindowSize (Uint8 prevScale, Uint8 newScale)
+{
+    int x, y;
+    SDL_GetMouseState (&x, &y);
+
+    SDL_SetWindowSize (g_window,
+                       LXIMAGE * newScale,
+                       LYIMAGE * newScale);
+    SDL_SetWindowPosition (g_window,
+                           SDL_WINDOWPOS_CENTERED, SDL_WINDOWPOS_CENTERED);
+
+    if (newScale == 1)
+        SDL_RenderSetLogicalSize (g_renderer, 0, 0);
+    else
+        SDL_RenderSetLogicalSize (g_renderer, LXIMAGE, LYIMAGE);
+
+    CEvent::PushUserEvent (WM_UPDATE);
+
+    auto coord = new SDL_Point;
+    coord->x = newScale < prevScale ? x / prevScale : x * newScale;
+    coord->y = newScale < prevScale ? y / prevScale : x * newScale;
+    CEvent::PushUserEvent (WM_WARPMOUSE, coord);
 }
 
 // Initialise le type de souris.
@@ -1867,6 +1968,18 @@ bool CEvent::DrawButtons()
         SetEnable (WM_BUTTON10, bEnable);
     }
 
+    if (m_phase == WM_PHASE_SETTINGS)
+    {
+        SetEnable (WM_BUTTON1, m_Lang != m_Languages.begin ());
+        SetEnable (WM_BUTTON2, m_Lang != m_Languages.end () - 1);
+
+        SetEnable (WM_BUTTON3, !m_bFullScreen);
+        SetEnable (WM_BUTTON4, m_bFullScreen);
+
+        SetEnable (WM_BUTTON5, !m_bFullScreen && m_WindowScale > 1);
+        SetEnable (WM_BUTTON6, !m_bFullScreen && m_WindowScale < 2);
+    }
+
     assert (m_index >= 0);
 
     // Dessine les boutons.
@@ -2309,6 +2422,46 @@ bool CEvent::DrawButtons()
         DrawText (m_pPixmap, pos, res);
     }
 
+    // Draw the settings
+    if (m_phase == WM_PHASE_SETTINGS)
+    {
+        DrawTextCenter (gettext ("Language interface\nand sounds"),  54 + 40, 80);
+        DrawTextCenter (gettext ("Select the\nwindow mode"), 169 + 40, 80);
+        DrawTextCenter (gettext ("Change the\nwindow size"), 284 + 40, 80);
+
+        const auto locale = GetLocale ();
+        std::string lang;
+        if (locale == "en")
+            lang = "English";
+        else if (locale == "en_US")
+            lang = "American english";
+        else if (locale == "fr")
+            lang = "Français";
+        else if (locale == "de")
+            lang = "Deutsch";
+
+        lg = GetTextWidth (lang.c_str ());
+        pos.x = (54 + 40) - lg / 2;
+        pos.y = 330 - 20;
+        DrawText (m_pPixmap, pos, lang.c_str ());
+
+        const char *text =
+            m_bFullScreen ? gettext ("Fullscreen") : gettext ("Windowed");
+        lg = GetTextWidth (text);
+        pos.x = (169 + 40) - lg / 2;
+        pos.y = 330 - 20;
+        DrawText (m_pPixmap, pos, text);
+
+        if (!m_bFullScreen)
+        {
+            snprintf (res, sizeof (res), "%dx", m_WindowScale);
+            lg = GetTextWidth (res);
+            pos.x = (284 + 40) - lg / 2;
+            pos.y = 330 - 20;
+            DrawText (m_pPixmap, pos, res);
+        }
+    }
+
     // Affiche le texte de fin de la version demo.
     if (m_phase == WM_PHASE_BYE)
     {
@@ -3402,6 +3555,34 @@ bool CEvent::PlayUp (POINT pos, Uint16 mod)
     return true;
 }
 
+void CEvent::SetLanguage ()
+{
+    const char *lang;
+    switch (*m_Lang)
+    {
+    default:
+    case Language::en:
+        lang = "C";
+        break;
+    case Language::en_US:
+        lang = "en_US";
+        break;
+    case Language::fr:
+        lang = "fr";
+        break;
+    case Language::de:
+        lang = "de";
+        break;
+    }
+
+    {
+        setenv ("LANGUAGE", lang, 1);
+        extern int _nl_msg_cat_cntr;
+        ++_nl_msg_cat_cntr;
+    }
+
+    // FIXME: reload the sounds
+}
 
 // Clic dans un bouton.
 // Message = WM_BUTTON0..WM_BUTTON39
@@ -3573,6 +3754,45 @@ void CEvent::ChangeButtons (Sint32 message)
                 m_scrollSpeed ++;
         }
     }
+
+    if (m_phase == WM_PHASE_SETTINGS)
+    {
+        switch (message)
+        {
+        case WM_BUTTON1:
+            if (m_Lang != m_Languages.begin ())
+                --m_Lang;
+            SetLanguage ();
+            break;
+        case WM_BUTTON2:
+            if (m_Lang != m_Languages.end () - 1)
+                ++m_Lang;
+            SetLanguage ();
+            break;
+        case WM_BUTTON3:
+            SetFullScreen (true);
+            break;
+        case WM_BUTTON4:
+            SetFullScreen (false);
+            break;
+        case WM_BUTTON5:
+        {
+            auto scale = m_WindowScale;
+            if (m_WindowScale > 1)
+                --m_WindowScale;
+            SetWindowSize (scale, m_WindowScale);
+            break;
+        }
+        case WM_BUTTON6:
+        {
+            auto scale = m_WindowScale;
+            if (m_WindowScale < 2)
+                ++m_WindowScale;
+            SetWindowSize (scale, m_WindowScale);
+            break;
+        }
+        }
+    }
 }
 
 
@@ -4486,7 +4706,7 @@ void CEvent::DemoStep()
             if (message == WM_MOUSEMOVE)
             {
                 POINT pos = ConvLongToPos (lParam);
-                SDL_WarpMouseInWindow (g_window, pos.x, pos.y);
+                SDL_WarpMouseInWindow (g_window, pos.x * m_WindowScale, pos.y * m_WindowScale);
             }
 
             SDL_Event event = { 0 };
@@ -5013,6 +5233,7 @@ bool CEvent::TreatEventBase (const SDL_Event &event)
         case WM_PHASE_HELP:
         case WM_PHASE_MUSIC:
         case WM_PHASE_REGION:
+        case WM_PHASE_SETTINGS:
         case WM_PHASE_SETUP:
         case WM_PHASE_SETUPp:
         case WM_PHASE_PLAYMOVIE:
diff --git a/src/event.h b/src/event.h
index e91ea46..5027bef 100644
--- a/src/event.h
+++ b/src/event.h
@@ -54,6 +54,13 @@ typedef struct
 }
 DemoEvent;
 
+enum class Language
+{
+    en     = 0,
+    en_US  = 1,
+    fr     = 2,
+    de     = 3,
+};
 
 class CEvent
 {
@@ -126,6 +133,10 @@ protected:
     bool    PlayDown (POINT pos, const SDL_Event &event);
     bool    PlayMove (POINT pos, Uint16 mod);
     bool    PlayUp (POINT pos, Uint16 mod);
+
+    void    SetLanguage ();
+    void    SetWindowSize (Uint8 prevScale, Uint8 newScale);
+
     void    ChangeButtons (Sint32 message);
 
     void    BuildFloor (POINT cel, Sint32 insIcon);
@@ -148,6 +159,8 @@ protected:
     void    DemoRecEvent (Uint32 message, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
 
 protected:
+    std::vector<Language> m_Languages;
+    std::vector<Language>::iterator    m_Lang;
     Sint32          m_speed;
     Sint32          m_exercice;
     Sint32          m_mission;
@@ -159,6 +172,7 @@ protected:
     bool        m_bPrivate;
     bool        m_bAccessBuild;
     bool        m_bFullScreen;
+    Uint8       m_WindowScale;
     Sint32          m_mouseType;
     CPixmap    *m_pPixmap;
     CDecor     *m_pDecor;