backup/planetblupi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blupi-games/planetblupi synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Complete the polish translations (thanks to RaptorParkowsky)

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Schroeter 2019-01-25 23:34:51 +01:00
parent adb44c5f05
commit 1487a579ad
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
resources/po/pl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 07:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 23:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-25 22:37+0100\n"
"Last-Translator: tomangelo <tomangelo@wp.pl>\n"
"Language-Team: TerranovaTeam <contact@colobot.info>\n"
"Language: pl\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
msgstr " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
"1|nawierzchni docelowej."
msgid "Aliasing"
msgstr ""
msgstr "Pikselizacja"
msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright"
msgstr "Wszystkie licencje dostępne są w share/doc/planetblupi/copyright"
@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Another mistake..."
msgstr "Znowu pomyłka..."
msgid "Anti-aliasing"
msgstr ""
msgstr "Wygładzanie"
msgid "Armour"
msgstr "Zbroja"
@ -287,21 +287,19 @@ msgstr "Wyłup skałę"
msgid "Carve rocks"
msgstr "Wyłup skały"
#, fuzzy
msgid ""
"Change the\n"
"display mode"
msgstr ""
"Zmień rozmiar\n"
"okna"
"Zmień tryb\n"
"wyświetlania"
#, fuzzy
msgid ""
"Change the\n"
"render quality"
msgstr ""
"Zmień rozmiar\n"
"okna"
"Zmień jakość\n"
"renderowania"
msgid ""
"Change the\n"
@ -314,6 +312,8 @@ msgid ""
"Choose the\n"
"music format"
msgstr ""
"Wybierz format\n"
"muzyki"
msgid "Construct this game"
msgstr "Edytuj poziom"
@ -352,16 +352,16 @@ msgid "Desert"
msgstr "Pustynia"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgstr "Pulpit"
msgid "Desktop mode"
msgstr ""
msgstr "Tryb pulpitu"
msgid "Difficult"
msgstr "Trudny"
msgid "Disable anti-aliasing"
msgstr ""
msgstr "Wyłącz wygładzanie"
msgid "Drink"
msgstr "Wypij"
@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Electrocutor"
msgstr "Paralizator"
msgid "Enable anti-aliasing"
msgstr ""
msgstr "Włącz wygładzanie"
msgid "Ending conditions"
msgstr "Warunki zwycięstwa"
@ -534,10 +534,10 @@ msgid "Leave Jeep"
msgstr "Opuść Jeepa"
msgid "Legacy"
msgstr ""
msgstr "Zgodność"
msgid "Legacy mode (640x480)"
msgstr ""
msgstr "Tryb zgodności (640x480)"
#, c-format
msgid "Lost if less than %d Blupi"
@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Normal ground"
msgstr "Zwykła ziemia"
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Niedostępne"
msgid "Not enough energy"
msgstr "Za mało siły"
@ -891,10 +891,10 @@ msgid "Tree trunks"
msgstr "Pnie drzew"
msgid "Use Midi music (original)"
msgstr ""
msgstr "Muzyka Midi (oryginalna)"
msgid "Use Ogg music"
msgstr ""
msgstr "Muzyka Ogg"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"