backup/planetblupi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blupi-games/planetblupi synced 2024-12-30 10:15:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Fix translations (mostly for de)

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Schroeter 2017-08-28 17:52:38 +02:00
parent 69484e9207
commit 0013354148
5 changed files with 44 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
resources/po/de.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 21:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 17:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@ -366,6 +366,8 @@ msgid ""
"Change the\n"
"window size"
msgstr ""
"Fentergrösse\n"
"anpassen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:250
msgid "Construct this game"
@ -584,7 +586,7 @@ msgstr "Verschneiter Wald"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1475
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2511
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Vollbildschirm"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2096
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2283
@ -609,9 +611,8 @@ msgstr ""
"des Spiels"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:151
#, fuzzy
msgid "Global settings"
msgstr "Einstellungen"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:959
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:82
@ -662,9 +663,8 @@ msgid "Increase volume"
msgstr "Lauter"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1493
#, fuzzy
msgid "Increase window size"
msgstr "Lauter"
msgstr "Fenstergrösse vergrössern"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3158
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decor.cxx:3159
@ -693,6 +693,12 @@ msgstr ""
"Füge die Planet Blupi CD-Rom in das Laufwerk ein und warte einige "
"Sekunden ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Interface language\n"
"and sounds"
msgstr "Sprache und Sound"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:739
msgid "Interrupt"
msgstr "Halt"
@ -719,12 +725,6 @@ msgstr "Jeep"
msgid "Laboratory"
msgstr "Labor"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Language interface\n"
"and sounds"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "Last construction resolved !"
msgstr "Letzte konstruierte Mission beendet."
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "N"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1974
#, c-format
msgid "New version available for download on www.blupi.org (v%s)"
msgstr ""
msgstr "Neue Version (v%s) auf www.blupi.org zum Download verfügbar"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:232
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:804
@ -896,9 +896,8 @@ msgid "Next game"
msgstr "Nächste Mission"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1469
#, fuzzy
msgid "Next language"
msgstr "Nächste Mission"
msgstr "Nächste Sprache"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:180
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:203
@ -945,7 +944,7 @@ msgstr "Normaler Untergrund"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:130
msgid "Not enough energy"
msgstr ""
msgstr "Ungenügend Energie"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2430
msgid "Now go on mission."
@ -1029,9 +1028,8 @@ msgid "Previous game"
msgstr "Vorhergehende Mission"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1463
#, fuzzy
msgid "Previous language"
msgstr "Vorhergehende Mission"
msgstr "Vorherige Sprache"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:174
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:197
@ -1082,7 +1080,7 @@ msgstr "Leiser"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1487
msgid "Reduce window size"
msgstr ""
msgstr "Fenstergrösse verkleinern"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:977
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/menu.cxx:114
@ -1144,6 +1142,8 @@ msgid ""
"Select the\n"
"window mode"
msgstr ""
"Fenstermodus\n"
"auswählen"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:741
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:244
@ -1245,6 +1245,8 @@ msgstr "Beammaschine"
msgid ""
"This game is an original creation of Epsitec SA, CH-1400 Yverdon-les-Bains"
msgstr ""
"Dieses Spiel wurde ursprünglich durch Epsitec SA, CH-1400 Yverdon-les-Bains "
"entwickelt"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2547
msgid "This game uses statically linked free and open-source libraries:"
@ -1391,7 +1393,7 @@ msgstr "Toll, Du hast es geschafft"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:1481
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2511
msgid "Windowed"
msgstr ""
msgstr "Fenster"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2749
msgid "Work done"

14
resources/po/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -640,6 +640,12 @@ msgstr ""
msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Interface language\n"
"and sounds"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:739
msgid "Interrupt"
msgstr ""
@ -666,12 +672,6 @@ msgstr ""
msgid "Laboratory"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Language interface\n"
"and sounds"
msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "Last construction resolved !"
msgstr ""

22
resources/po/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:33+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -687,6 +687,15 @@ msgid "Insert CD-Rom Planet Blupi and wait a few seconds..."
msgstr ""
"Veuillez insérer le CD-Rom Planète Blupi, puis attendre quelques secondes ..."
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Interface language\n"
"and sounds"
msgstr ""
"Langue de\n"
"l'interface et\n"
"des bruitages"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/decstat.cxx:739
msgid "Interrupt"
msgstr "Interrompre"
@ -713,15 +722,6 @@ msgstr "Jeep"
msgid "Laboratory"
msgstr "Laboratoire"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Language interface\n"
"and sounds"
msgstr ""
"Langue de\n"
"l'interface et\n"
"des bruitages"
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2435
msgid "Last construction resolved !"
msgstr "Dernière construction résolue !"

4
resources/po/planetblupi.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 07:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: /home/schroeterm/devel/planetblupi-dev/planetblupi/src/event.cxx:2490
msgid ""
"Language interface\n"
"Interface language\n"
"and sounds"
msgstr ""

2
src/event.cxx
View File

@ -2487,7 +2487,7 @@ CEvent::DrawButtons ()
// Draw the settings
if (m_phase == EV_PHASE_SETTINGS)
{
DrawTextCenter (gettext ("Language interface\nand sounds"), 54 + 40, 80);
DrawTextCenter (gettext ("Interface language\nand sounds"), 54 + 40, 80);
DrawTextCenter (gettext ("Select the\nwindow mode"), 169 + 40, 80);
DrawTextCenter (gettext ("Change the\nwindow size"), 284 + 40, 80);