diff --git a/planetblupi b/planetblupi
index 403b5db..e3d9377 160000
--- a/planetblupi
+++ b/planetblupi
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 403b5dbb3d1fd6629eeaf97b90ea9eb76eebb785
+Subproject commit e3d9377c424bc188bf97c861fe798fb3a1fa8c13
diff --git a/planetblupi-www b/planetblupi-www
index 189f611..c6c4974 160000
--- a/planetblupi-www
+++ b/planetblupi-www
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 189f611701d7725ad0bc57c6629cb742571d7b14
+Subproject commit c6c4974a0a162397db2a25a5ce459118bbfbbe73