diff --git a/planetblupi b/planetblupi
index e201fe9..9b052fa 160000
--- a/planetblupi
+++ b/planetblupi
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e201fe9412e971a46147db3cb175255f7589d11a
+Subproject commit 9b052fa8a2877ef150e1c7f28fcc4802900fcb49
diff --git a/planetblupi-www b/planetblupi-www
index 028e064..da18428 160000
--- a/planetblupi-www
+++ b/planetblupi-www
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 028e064488f49b3b86d80e8ccda8e2e2ed1ae00a
+Subproject commit da184286dea80a2652cf81fb1e0a86a4bc6f1926