diff --git a/planetblupi b/planetblupi
index 5fe231b..c3e6af0 160000
--- a/planetblupi
+++ b/planetblupi
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5fe231bcc28e150ec8340ab45877522716d7ac0c
+Subproject commit c3e6af015cb13a44464c88c7577cca3b3b65be8a
diff --git a/planetblupi-www b/planetblupi-www
index a9e9c27..c62eb5a 160000
--- a/planetblupi-www
+++ b/planetblupi-www
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a9e9c2782972c350ed6b1cfa844e12b10a263926
+Subproject commit c62eb5acf09fa39f49262232343d2d3d410f746e