diff --git a/planetblupi b/planetblupi
index f2c2cae..a8c7c83 160000
--- a/planetblupi
+++ b/planetblupi
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f2c2caeff938b59f364318dd227a964b8ae2327b
+Subproject commit a8c7c83494c86457091dc1b1ac8b1aa5b7d03a9c
diff --git a/planetblupi-www b/planetblupi-www
index 93cfde9..9f59485 160000
--- a/planetblupi-www
+++ b/planetblupi-www
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 93cfde9756798d9aad8ed26a19eee8f656acc83c
+Subproject commit 9f5948513b4be28a2480ee34fe81cb14b4b2f732