diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaMaker.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaMaker.g
index 7ac419f..97c9bd6 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaMaker.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaMaker.g
@@ -531,9 +531,13 @@ array_creation_expression
 					)							// new int[4]()
 				| array_initializer		-> ^($n type array_initializer)
 				)
-		| rank_specifier   // [,]
+		| (rank_specifier   // [,]
 			(array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
-		    ) -> ^($n rank_specifier array_initializer)
+		    ) -> ^($n rank_specifier array_initializer)) { ret = (CommonTree)adaptor.RulePostProcessing($array_creation_expression.tree); }
+            ( // optionally invoke methods/index array
+              ( ((arguments[null]   ('['|'.'|'->')) => as3=arguments[ret]   ip3=invocation_part[$as3.tree] { ret = $ip3.tree; })// new object[2].GetEnumerator()
+			    | ip4=invocation_part[ret] { ret = $ip4.tree; })*   as4=arguments[ret] {ret = $as4.tree; }
+            )?
 		) ;
 array_initializer:
 	'{'   variable_initializer_list?   ','?   '}' ;
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaPrettyPrint.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaPrettyPrint.g
index 0992645..23edab3 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaPrettyPrint.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/JavaPrettyPrint.g
@@ -501,18 +501,12 @@ primary_or_array_creation_expression returns [int precedence]:
 // new Type[2] { }
 array_creation_expression returns [int precedence]:
 	^(NEW_ARRAY   
-		(type   ('['   expression_list   ']'   
-					( rank_specifiers?   ai1=array_initializer?	 -> array_construct(type = { $type.st }, args = { $expression_list.st }, inits = { $ai1.st })  // new int[4]
-					// | invocation_part*
-					| ( ((arguments   ('['|'.'|'->')) => arguments   invocation_part)// new object[2].GetEnumerator()
-					  | invocation_part)*   arguments
-					)							// new int[4]()
+		(type   ('['   expression_list   ']'   rank_specifiers?   ai1=array_initializer?	 -> array_construct(type = { $type.st }, args = { $expression_list.st }, inits = { $ai1.st })  // new int[4]
 				| ai2=array_initializer	-> 	array_construct(type = { $type.st }, inits = { $ai2.st })
 				)
-		| rank_specifier   // [,]
-			(array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
+		| rank_specifier  array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
 		    )
-		)) { $precedence = precedence[NEW]; };
+		) { $precedence = precedence[NEW]; };
 array_initializer:
 	'{'   variable_initializer_list?   ','?   '}' -> array_initializer(init = { $variable_initializer_list.st });
 variable_initializer_list:
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
index 6d30ed9..de146ce 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
@@ -854,18 +854,12 @@ primary_or_array_creation_expression returns [TypeRepTemplate dotNetType, string
 // new Type[2] { }
 array_creation_expression returns [TypeRepTemplate dotNetType]:
 	^(NEW_ARRAY   
-		(type   ('['   expression_list   ']'   
-					( rank_specifiers[$type.dotNetType]?   array_initializer?	// new int[4]
-					// | invocation_part*
-					| ( ((arguments   ('['|'.'|'->')) => arguments   invocation_part)// new object[2].GetEnumerator()
-					  | invocation_part)*   arguments
-					)							// new int[4]()
+		(type   ('['   expression_list   ']' rank_specifiers[$type.dotNetType]?   array_initializer?	// new int[4]
 				| array_initializer	{ $dotNetType = $type.dotNetType; } 	
 				)
-		| rank_specifier[null]   // [,]
-			(array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
-		    )
-		)) ;
+		| rank_specifier[null] array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
+		)
+     ) ;
 array_initializer:
 	'{'   variable_initializer_list?   ','?   '}' ;
 variable_initializer_list:
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/TemplateExtracter.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/TemplateExtracter.g
index 165f2fc..445180f 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/TemplateExtracter.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/TemplateExtracter.g
@@ -315,6 +315,10 @@ array_creation_expression:
 		| rank_specifier   // [,]
 			(array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
 		    )
+            ( // optionally invoke methods/index array
+              ( ((arguments   ('['|'.'|'->')) => arguments   invocation_part)// new object[2].GetEnumerator()
+			    | invocation_part)*   arguments
+            )?
 		) ;
 array_initializer:
 	'{'   variable_initializer_list?   ','?   '}' ;
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CSharpParser/cs.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CSharpParser/cs.g
index 94d536e..0c43762 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CSharpParser/cs.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CSharpParser/cs.g
@@ -361,6 +361,10 @@ public array_creation_expression:
 		| rank_specifier   // [,]
 			(array_initializer	// var a = new[] { 1, 10, 100, 1000 }; // int[]
 		    )
+            ( // optionally invoke methods/index array
+              ( ((arguments   ('['|'.'|'->')) => arguments   invocation_part)// new object[2].GetEnumerator()
+			    | invocation_part)*   arguments
+            )?
 		) ;
 public new_array:
     n='new' -> NEW_ARRAY[$n, "newarray"];