diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTemplate/TranslationTemplate.cs b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTemplate/TranslationTemplate.cs
index 2bed7c2..3040c26 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTemplate/TranslationTemplate.cs
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTemplate/TranslationTemplate.cs
@@ -3174,6 +3174,11 @@ namespace Twiglet.CS2J.Translator.TypeRep
                         return new string[0];
                     }
 		}
+
+		public override string mkJava() {
+                    return TypeName;
+		}
+
         public override TypeRepTemplate Instantiate(ICollection<TypeRepTemplate> args)
         {
             UnknownRepTemplate copy = new UnknownRepTemplate(this);
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
index 7eb3860..1d6f61e 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/CS2JTranslator/CS2JTransform/NetMaker.g
@@ -103,7 +103,7 @@ scope SymTab {
         StringBuilder argNames = new StringBuilder();
         bool first = true;
         if (args != null && args.Count > 0) {
-            argNames.Append("[");
+            argNames.Append("<");
             foreach (TypeRepTemplate sub in args) {
                 if (!first) {
                     argNames.Append(", ");
@@ -111,7 +111,7 @@ scope SymTab {
                 }
                 argNames.Append(sub.TypeName);
             }
-            argNames.Append("]");
+            argNames.Append(">");
         }
         
         TypeRepTemplate tyRep = AppEnv.Search($NSContext::globalNamespaces, mkGenericTypeAlias(name, args != null ? args.Count : 0), new UnknownRepTemplate(name + argNames.ToString()));