diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/CSharp/JavaPrettyPrint.g b/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/CSharp/JavaPrettyPrint.g
index 63ea0ac..ee27365 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/CSharp/JavaPrettyPrint.g
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/CSharp/JavaPrettyPrint.g
@@ -1257,7 +1257,7 @@ goto_statement:
 			 | 'case'   constant_expression
 			 | 'default')   ';' ;
 catch_clauses:
-    c+=catch_clause+ -> list(items={ $c }, sep = { "\n" }) ;
+    c+=catch_clause+ -> seplist(items={ $c }, sep = { "\n" }) ;
 catch_clause:
 	^('catch' type identifier block) -> catch_template(type = { $type.st }, id = { $identifier.st }, block = {$block.st}, blocksemi = { $block.isSemi }, blockbraces = { !$block.isSemi } );
 finally_clause:
diff --git a/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/bin/Debug/templates/java.stg b/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/bin/Debug/templates/java.stg
index ca0211e..3c7982e 100644
--- a/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/bin/Debug/templates/java.stg
+++ b/CSharpTranslator/antlr3/src/cs2j/bin/Debug/templates/java.stg
@@ -244,7 +244,13 @@ parameter(annotation,param) ::=  "/* <annotation> */ <param>"
 inline_comment(payload, explanation) ::= "/* <explanation> <payload> */"
 commalist(items) ::= "<items; separator=\", \">"
 dotlist(items) ::= "<items; separator=\".\">"
-list(items,sep) ::= "<items;separator=sep>"
+//list(items,sep) ::= "<items;separator=sep>"
+list(items,sep) ::= <<
+<items;separator=sep>
+>>
+seplist(items,sep) ::= <<
+<items;separator=sep>
+>>
 
 unsupported(reason, text) ::= "/* [UNSUPPORTED] <reason> \"<text>\" */"