diff --git a/config/ConfigFormUnit.cpp b/config/ConfigFormUnit.cpp index f03d8c1..250c256 100644 --- a/config/ConfigFormUnit.cpp +++ b/config/ConfigFormUnit.cpp @@ -135,7 +135,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini) HotkeyBtn->Caption = L"快捷键设置"; CompatibilityBtn->Caption = L"兼容性设置"; RestoreDefaultsBtn->Caption = L"恢复默认设置"; - PresentationLbl->Caption = L"演示"; + PresentationLbl->Caption = L"显示方式"; MaintasLbl->Caption = L"保持宽高比"; VsyncLbl->Caption = L"启用垂直同步"; AdjmouseLbl->Caption = L"调整鼠标灵敏度"; @@ -145,18 +145,18 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini) SavesettingsLbl->Caption = L"记住窗口位置和大小"; ShaderLbl->Caption = L"OpenGL 着色器"; MaxfpsLbl->Caption = L"限制帧速率"; - BoxingLbl->Caption = L"启用窗口框/整数缩放"; + BoxingLbl->Caption = L"启用窗框显示/整数缩放"; ToggleWindowedLbl->Caption = L"切换窗口模式"; MaximizeWindowLbl->Caption = L"最大化窗口"; UnlockCursor1Lbl->Caption = L"解锁光标 1"; UnlockCursor2Lbl->Caption = L"解锁光标 2"; ScreenshotLbl->Caption = L"截图"; MaxgameticksLbl->Caption = L"限制游戏速度"; - NoactivateappLbl->Caption = L"修复 Alt+Tab 错误"; + NoactivateappLbl->Caption = L"修复损坏的Alt+Tab功能"; ResolutionsLbl->Caption = L"解锁额外的屏幕分辨率"; MinfpsLbl->Caption = L"强制高 FPS / 修复 Freesync/G-Sync 卡顿"; - SinglecpuLbl->Caption = L"修复性能和声音问题"; - NonexclusiveLbl->Caption = L"修复不可见的视频/UI 元素"; + SinglecpuLbl->Caption = L"修复低性能和声音问题"; + NonexclusiveLbl->Caption = L"修复不显示的视频/UI 元素"; RendererCbx->Items->Clear(); RendererCbx->AddItem(L"自动", NULL); @@ -166,9 +166,9 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini) PresentationCbx->Items->Clear(); PresentationCbx->AddItem(L"全屏", NULL); - PresentationCbx->AddItem(L"全屏放大", NULL); + PresentationCbx->AddItem(L"拉伸至全屏", NULL); PresentationCbx->AddItem(L"无边框", NULL); - PresentationCbx->AddItem(L"窗口", NULL); + PresentationCbx->AddItem(L"窗口化", NULL); MaxgameticksCbx->Items->Clear(); MaxgameticksCbx->AddItem(L"无限制", NULL);