backup/cnc-ddraw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FunkyFr3sh/cnc-ddraw.git synced 2025-03-25 01:57:47 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

fix translation

Browse Source
This commit is contained in:
FunkyFr3sh 2023-08-13 01:43:03 +02:00
parent e6c7057d8c
commit 5412deb27e
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
config/ConfigFormUnit.cpp
View File

@ -58,6 +58,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw 配置"; ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw 配置";
DisplayBtn->Caption = L"显示设置"; DisplayBtn->Caption = L"显示设置";
AdvancedBtn->Caption = L"高级设置"; AdvancedBtn->Caption = L"高级设置";
HotkeyBtn->Caption = L"热键设置";
CompatibilityBtn->Caption = L"兼容性设置"; CompatibilityBtn->Caption = L"兼容性设置";
PresentationLbl->Caption = L"显示方式"; PresentationLbl->Caption = L"显示方式";
MaintasLbl->Caption = L"保持纵横比"; MaintasLbl->Caption = L"保持纵横比";
@ -115,6 +116,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"Ajustes de cnc-ddraw"; ConfigForm->Caption = L"Ajustes de cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Ajustes de pantalla"; DisplayBtn->Caption = L"Ajustes de pantalla";
AdvancedBtn->Caption = L"Ajustes avanzados"; AdvancedBtn->Caption = L"Ajustes avanzados";
HotkeyBtn->Caption = L"Teclas de acceso rápido";
CompatibilityBtn->Caption = L"Ajustes de compatibilidad"; CompatibilityBtn->Caption = L"Ajustes de compatibilidad";
PresentationLbl->Caption = L"Presentación"; PresentationLbl->Caption = L"Presentación";
MaintasLbl->Caption = L"Mantener la relación de aspecto"; MaintasLbl->Caption = L"Mantener la relación de aspecto";
@ -172,16 +174,17 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw Konfiguration"; ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw Konfiguration";
DisplayBtn->Caption = L"Anzeigeeinstellungen"; DisplayBtn->Caption = L"Anzeigeeinstellungen";
AdvancedBtn->Caption = L"Erweiterte Einstellungen"; AdvancedBtn->Caption = L"Erweiterte Einstellungen";
HotkeyBtn->Caption = L"Tastenkürzel-Einstellungen";
CompatibilityBtn->Caption = L"Kompatibilitätseinstellungen"; CompatibilityBtn->Caption = L"Kompatibilitätseinstellungen";
PresentationLbl->Caption = L"Presentation"; PresentationLbl->Caption = L"Darstellung";
MaintasLbl->Caption = L"Erhalte Seitenverhältnis"; MaintasLbl->Caption = L"Seitenverhältnis beibehalten";
VsyncLbl->Caption = L"VSync aktiveren"; VsyncLbl->Caption = L"VSync aktiveren";
AdjmouseLbl->Caption = L"Mausempfindlichkeit anpassen"; AdjmouseLbl->Caption = L"Mausempfindlichkeit anpassen";
DevmodeLbl->Caption = L"Sperre Cursor zu Fenster / Bildschirm"; //Not 100% sure, if not a better translation exists DevmodeLbl->Caption = L"Sperre Cursor zu Fenster / Bildschirm"; //Not 100% sure, if not a better translation exists
RendererLbl->Caption = L"Renderer"; RendererLbl->Caption = L"Renderer";
BorderLbl->Caption = L"Zeige Fensterränder in Fenstermodus"; BorderLbl->Caption = L"Zeige Fensterränder in Fenstermodus";
SavesettingsLbl->Caption = L"Fensterposition und Größe merken"; SavesettingsLbl->Caption = L"Fensterposition und Größe merken";
ShaderLbl->Caption = L"OpenGL shader"; ShaderLbl->Caption = L"OpenGL Shader";
MaxfpsLbl->Caption = L"Limitiere Aktualisierungsrate"; MaxfpsLbl->Caption = L"Limitiere Aktualisierungsrate";
BoxingLbl->Caption = L"Fensterboxing / Integer Skalierung aktivieren"; //Not 100% sure if "windowboxing" can be translated better. BoxingLbl->Caption = L"Fensterboxing / Integer Skalierung aktivieren"; //Not 100% sure if "windowboxing" can be translated better.
ToggleWindowedLbl->Caption = L"Fenstermodus umschalten"; ToggleWindowedLbl->Caption = L"Fenstermodus umschalten";
@ -206,7 +209,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
PresentationCbx->AddItem(L"Vollbild", NULL); PresentationCbx->AddItem(L"Vollbild", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Hochskaliertes Vollbild", NULL); PresentationCbx->AddItem(L"Hochskaliertes Vollbild", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Ränderfreies Fenster", NULL); PresentationCbx->AddItem(L"Ränderfreies Fenster", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Fenster", NULL); PresentationCbx->AddItem(L"Fenstermodus", NULL);
MaxgameticksCbx->Items->Clear(); MaxgameticksCbx->Items->Clear();
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Unlimitiert", NULL); MaxgameticksCbx->AddItem(L"Unlimitiert", NULL);
@ -230,6 +233,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"Настройки cnc-ddraw"; ConfigForm->Caption = L"Настройки cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Настройки отображения"; DisplayBtn->Caption = L"Настройки отображения";
AdvancedBtn->Caption = L"Расширенные настройки"; AdvancedBtn->Caption = L"Расширенные настройки";
HotkeyBtn->Caption = L"Настройки горячих клавиш";
CompatibilityBtn->Caption = L"Настройки совместимости"; CompatibilityBtn->Caption = L"Настройки совместимости";
PresentationLbl->Caption = L"Отображение"; PresentationLbl->Caption = L"Отображение";
MaintasLbl->Caption = L"Сохранять соотношение сторон"; MaintasLbl->Caption = L"Сохранять соотношение сторон";
@ -287,6 +291,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw Beállító"; ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw Beállító";
DisplayBtn->Caption = L"Képbeállítások"; DisplayBtn->Caption = L"Képbeállítások";
AdvancedBtn->Caption = L"Haladó Beállítások"; AdvancedBtn->Caption = L"Haladó Beállítások";
HotkeyBtn->Caption = L"Gyorsbillentyűk beállításai";
CompatibilityBtn->Caption = L"Kompatibilitás Beállítások"; CompatibilityBtn->Caption = L"Kompatibilitás Beállítások";
PresentationLbl->Caption = L"Bemutató"; PresentationLbl->Caption = L"Bemutató";
MaintasLbl->Caption = L"Képarány megtartása"; MaintasLbl->Caption = L"Képarány megtartása";
@ -344,6 +349,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"Configuration cnc-ddraw"; ConfigForm->Caption = L"Configuration cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Paramètres d'Affichage"; DisplayBtn->Caption = L"Paramètres d'Affichage";
AdvancedBtn->Caption = L"Paramètres Avancés"; AdvancedBtn->Caption = L"Paramètres Avancés";
HotkeyBtn->Caption = L"Paramètres de raccourci";
CompatibilityBtn->Caption = L"Paramètres de Compatibilité"; CompatibilityBtn->Caption = L"Paramètres de Compatibilité";
PresentationLbl->Caption = L"Présentation"; PresentationLbl->Caption = L"Présentation";
MaintasLbl->Caption = L"Conserver les proportions de l'image"; MaintasLbl->Caption = L"Conserver les proportions de l'image";
@ -401,6 +407,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"Configurazione di cnc-ddraw"; ConfigForm->Caption = L"Configurazione di cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Impostazioni dello schermo"; DisplayBtn->Caption = L"Impostazioni dello schermo";
AdvancedBtn->Caption = L"Impostazioni avanzate"; AdvancedBtn->Caption = L"Impostazioni avanzate";
HotkeyBtn->Caption = L"Tasti di scelta rapida";
CompatibilityBtn->Caption = L"Impostazioni di compatibilità"; CompatibilityBtn->Caption = L"Impostazioni di compatibilità";
PresentationLbl->Caption = L"Presentazione"; PresentationLbl->Caption = L"Presentazione";
MaintasLbl->Caption = L"Mantieni il rapporto d'aspetto"; MaintasLbl->Caption = L"Mantieni il rapporto d'aspetto";
@ -503,6 +510,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw config"; ConfigForm->Caption = L"cnc-ddraw config";
DisplayBtn->Caption = L"Display Settings"; DisplayBtn->Caption = L"Display Settings";
AdvancedBtn->Caption = L"Advanced Settings"; AdvancedBtn->Caption = L"Advanced Settings";
HotkeyBtn->Caption = L"Hotkey Settings";
CompatibilityBtn->Caption = L"Compatibility Settings"; CompatibilityBtn->Caption = L"Compatibility Settings";
PresentationLbl->Caption = L"Presentation"; PresentationLbl->Caption = L"Presentation";
MaintasLbl->Caption = L"Maintain aspect ratio"; MaintasLbl->Caption = L"Maintain aspect ratio";