Blocks on the queue thread's condition variable instead of busy-waiting,
and tracks synchronization with new stat counters. Cleanup is rearranged
to minimize delays before signals and resources are notified.
This way we will be able to more accurately determine how a
resource is going to be used by the GPU, and we can also cut
unnecessary atomic operations for non-resource objects.
