Closer to the D3D11 API. We cannot use the normal clearColorImage and
clearDepthStencilImage methods in case the game uses a 2D array view
for a 3D image. Fixes some validation issues in Hellblade.
Instead, the color format and layout will now be set in
the render pass description. This slows down render pass
lookups but may improve efficiency and work around driver
bugs.
- When a D3D11 texture was created with a mip level count of zero,
DXVK would compute the correct number of mip levels, but not write
them back to the description field.
- Framebuffers would always use the size of the top level, not the
mip levels that were actually attached to the framebuffer.
- Several image copy operations did not handle mip levels other
than the top mip level correctly.
