The dxwnd.ini configuration file holds an almost complete configuration for DxWnd (some registry tricks need to be stored in the dxwnd.reg file instead), but needs no manual editing since almost all of its contained information comes from the DxWnd GUI.
There are a few important exceptions for settings that you might want to edit manually.