DirectDraw does not properly update the clip lists of IDirectDrawClipper
objects that are using window handles. (Probably it only tracks child window
changes and not other overlapping windows when composition is enabled).
Clip lists are now manually calculated and updated on window position
changes instead.
Fixes "invisible" GDI windows in O2Jam (issue #9).